AE_Vol 05 N 02
Permanent URI for this collectionhttps://archives.univ-eloued.dz/handle/123456789/21176
Browse
Browsing AE_Vol 05 N 02 by Title
Now showing 1 - 20 of 59
- Results Per Page
- Sort Options
Item événementiels Patrimoniaux, Une Stratégie Promotrice D’attractivité Territoriale : Cas De La Fête Du Bijou(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) Rahmouni, DjamilaL’avènement de l’approche territoriale a induit à une mise en concurrence des différents territoires cherchant une différenciation. Dans ce nouveau contexte, la promotion de l’attractivité passe indéniablement par la mobilisation des composantes territoriales distinctives, où l’identité culturelle locale en constitue un fondement majeur. Notre contribution se veut être une réflexion sur les modalités de promotion de l’attractivité territoriale sur la base de la valorisation d’une composante de l’identité culturelle, en l’occurrence «le bijou Kabyle» analysé en tant qu’une ressource artisanale traditionnelle. Nous considérons que l’événementiel représente le fondement majeur de ce processus, auquel s’adosse un colossal effort d’organisation pour pouvoir déclencher une image d’une destination territoriale attractive.Item L’impact Des Dispositifs D’aide à L’emploi Sur Le Taux De Chômage Dans La Wilaya De Bejaia (2005/2020). Cas De L’angem(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) Mehidi, KahinaThe purpose of this work is to assess the impact of employment assistance devices, in particular ANGEM, on unemployment in the wilaya of Bejaia over the period 2005-2020. The methodology followed in this evaluation consists of modeling the relationship between the unemployment rate, the number of jobs created by ANGEM and the inflation rate using an autoregressive vector model. Our study shows a significant influence of job creation thanks to microcredits on the drop in the unemployment rate in the wilaya of Bejaia.Item The Role Of Trust Between Partners In The Process Of Knowledge Acquisition Within Interational Joint Ventures(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) Hanachi, Mustapha KamelIn front ofthe environment disturbances in which firms exercise, and in order to ensure their continuity and competitiveness, managers must reorient their interest towards organizational learning through the accumulation of knowledge. Through the studyof the process of knowledge acquisition with in International Joint Ventures from partners, we try, through an exploratory approach, to discernthe determinants that may influence this process.We focus, in particular, on trust between partners that may havea significant effect on the processof knowledge acquisition and the aboved eterminants. This research producesa set of propositions likely tobe verified in futureexplanatoryresearch.Item Small And Medium Enterprises In The Face Of The Corona Pandemic(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) benhammou, Fayza; Taibi, Hadjiraالاقتصادية التي خلفتها جائحة كورونا على نشاط المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بالجزائر باعتبارها الممثل الرئيسي للقطاع الخاص، والعمود الفقري لاقتصاد الدول النامية والمتقدمة.حيث تمحورت الاشكالية الاساسية في : ما هي مخلفات جائحة كورونا على نشاط المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر؟ كما هدفت إلى التعرف على خطة الدعم التي وضعتها الحكومة لتخطي المشاكل المالية التي تعرفها هذه المؤسسات وحثها على البقاء ومجابهة هذا الفيروس. This research came to highlight the repercussions of the economic crisis left by the Corona pandemic on the activity of small and medium enterprises in Algeria as the main representative of the private sector, and the backbone of the economy of developing and developed countries. Where the main problem was: what are the remnants of corona pandemic on the activity of small and medium enterprises in Algeria? It also aimed to get acquainted with the support plan set by the government to overcome the financial problems known to these institutions and to urge them to stay and confront this virus.Item أثر الاتصال الرقمي في تحقيق رضا الزبون(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) زاوش, رضاThis study aimed to know the impact relationship between digital communication with its channels (email, social networks, mobile phone, SMS) and the satisfaction of Al Salam Bank customers in Algeria, through an electronic questionnaire distributed to 100 respondents, 88 answers were obtained, to be completed It was analyzed using the SPSS V0 25. After analyzing the results and testing the hypotheses, a number of results were reached, the most important of which is the existence of a significant effect between digital communication and the satisfaction of Al Salam Bank customers in Algeria, where the dimension of social networks was the most influential, and the study also showed that there was no significant effect of the dimension of SMS in achieving customer satisfaction Al Salam Bank in Algeria from the point of view of these customers.Item أثر الانفاق العام الاجتماعي على التنمية الاجتماعية في الجزائر (1990-2018) – دراسة قياسية باستخدام نموذج Var وسببية تودا يماموتو -(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) حفوظة الأمير, عبد القادر; بن أحمد, جيلاليThis research aims to study the impact of the income redistribution policy on social development in Algeria by standing on the role that social public spending can play as the most important mechanism of income redistribution mechanisms in the areas of social development, especially education, health, housing and social transfers, as well as evaluating most of the indicators relevant to these areas. In this research, we conducted a standard study of the impact of social public spending on social development (Gini coefficient) using the autoregressive ray test (VAR) and Toda & Yamamoto causality test for the period (1990-2018), and we came to the conclusion that social public spending as a policy The redistribution of national income did not fulfill its distributive role with the expected efficiency and effectiveness, in order to achieve comprehensive and equitable social development in AlgeriaItem أثر التداول النقدي على مؤشر أسعار الاستهلاك في الجزائر-دراسة قياسية للفترة (2000-2021)-(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) خوالد, مولود; رملي, حمزةThis study aims to measure and analyze the impact of monetary trading on Algeria's consumer price index over a period of 21 years. It has been addressed by estimating the model and detecting a common complementarity between monetary trading and the consumer price indexaccording to the boundary approach, while estimating that relation ship in the near and long term using the auto-regression approach of the slow down deviations distributed by ARDL. The study concluded that if there is a one-unit monetary shockwave, this impact on consumer priceindex position will last for a maximum period of about 11 monthsuntil it is due to its balanced and normal position. We also concluded that there is a far-reaching balance between monetary trading and the consumer price index at the level of the Algerian economy'senvironment.Item أثر التطور المالي على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة 1970-2019(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) خوري, نبيليهدف البحث الى دراسة أثر التطور المالي على النمو الاقتصادي في الجزائر للفترة 1970-2019 باستخدام نماذج أشعة الانحدار الذاتي. توصلت النتائج الى ما يلي: يشير اختبار السببية الى وجود علاقة ذات اتجاهين بين المتغيرتين، كما تبين دوال الاستجابة وجود أثر سلبي للتطور المالي على النمو الاقتصادي في المدى الطويل، بينما يوضح تفكيك التباين أن نسبة مساهمة صدمة التطور المالي في تفسير تغيرات النمو الاقتصادي تساوي 18.92% في السنة العاشرة التي تلي حدوث الصدمة. يمتاز القطاع المالي الجزائري بهيمنة البنوك العمومية التي يقع على عاتقها وظيفة تمويل المؤسسات. كما يعتبر حجم القطاع المالي ضعيف نسبيا مما يعيق وظيفته التمويلية. كما يشهد الاقتصاد الجزائري نقص في كفاءة الوساطة المالية نظرا للنسبة المتدنية للقروض البنكية الداخلية الممنوحة للاقتصاد. The paperaims to study the impact of financialdevelopment on economicgrowth in Algeria(1970- 2019).The methodology is based on the VAR modelling.The researchstudy gives the following results: (i) the causality test indicates that there is a bidirectional relationship between the two variables;(ii) the response functionsshow a long-term negative impact of financial development on economic growth;(iii) The variance decomposition shows that a shock in the financial development variable contributes to explain 18.92% of the economic growth variance in the tenth year.The financial sector in Algeria is dominated by the state-owned banks; the size of the financial sector is relatively small, this situation limits banks to fully playing their role in financing companies. Finally, a lack of financial intermediationis observed for the Algerian economy,mainly due to the low percentage of internal bank loans granted to the economyItem أثر التكوين المستمر في تحسين أداء الموارد البشرية في الشركات الجزائرية دراسة حالة شركة باتيسيم المغير Baticim Spa(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) دكومي, منير; جيدور, حاج بشيرتهدف الدراسة إلى التعرف على اثر التكوين المستمر في تحسين أداء الموارد البشرية في المؤسسات الاقتصادية الجزائرية ، وبناءً عليه تم الاستناد إلى منهج دراسة الحالة ، من خلال دراسة حالة شركة باتسيم، وحدة المغير، حيث تم الاستعانة بالاستبيان، لجمع وتحليل البيانات. خلصت الدراسة إلى أن التكوين المستمر يؤدي إلى تحسين أداء الموارد البشرية من خلال الإجابات التي تعبر عن رضا العاملين في باتسيم عن التكوين المستمر L’objectif de cette étude vise principalement à mesurer l’impact de la formation continue sur le développement des compétences dans les entreprises économiques Algériennes, et en conséquence la méthode d'étude de cas a été invoquée, à travers une étude de cas de la société Baticim, Unité El-Méghaier, où nous avons utilisé le questionnaire pour collecter et analyser les données. L’étude a conclu que la formation Cela conduit à améliorer la performance des ressources humaines, à travers les réponses qui exprimaient la satisfaction des travailleurs de Baticim de la formation continue.Item أثر إيرادات السياحة الدولية في تعزيز أبعاد التنمية المستدامة: دراسة قياسية لدول عربية مختارة خلال الفترة 2005- 2020(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) مرسلي, نزيهة; زواويد, لزهاريThis study aims to identify the impact of the returns of international tourism on enhancingthe dimensions of sustainable development In some Arab countries for the period 2005-2020. To test the hypotheses, crosssectional series (Panel data) analysis was used as stated in the statistical software Eviews9: The results of this study concluded that international tourism, through its revenues: Contributes to increasing GDP growth and, thus, contributes to enhancing the economic dimension of sustainable development؛ contributes to reducing unemployment rates and, thus, contributes to enhancing the social dimension of sustainable development؛ It does not contribute to increasing the area of forests and, therefore, does not contribute to enhancing the environmental dimension of sustainable development.Item أثر تمكين المورد البشري على سلوك المواطنة التنظيمية - دراسة حالة المؤسسة العمومية للصحة الجوارية بولاية الأغواط -(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) قريشي, الزهرة; ديدوني, يوسفThe study aimed to know the impact of empowering human resources (medical and paramedical staff) on the behavior of organizational citizenship in the public health institution in Laghouat?, The study started from a general question: What is the impact of empowerment on organizational citizenship behavior in the public health institution in the state of Laghouat? , A general hypothesis and a set of sub-hypotheses related to the dimensions of empowerment and its impact on organizational citizenship behavior have been formulated The researchers followed the descriptive approach by addressing the theoretical side as well as the practical side, and they used the questionnaire as a tool for the study containing 36 phrases, 85 forms were distributed, all valid for the study. The researchers also used the spss-22 program to analyze simple linear regression. It was concluded that there is a statistically significant effect at the significance level (α = 0.05) for all dimensions of empowerment on organizational citizenship behavior, and the leadership dimension is considered the least influential dimension on organizational citizenship behavior in the institution under study.Item إجراءات منح الرخص لتقييم الأثر البيئي للمشاريع في التشريع الجزائري(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) بوشيخي, عائشةالتقييم البيئي للمشاريع هو إجراء هدفه دمج المحيط منذ البداية وعلى مدى عملية إعداد واتخاذ القرار بمشروع معين. كما يساعد على ضبط المحيط عموما ، والاخذ بعين الاعتبار الآثار المحتلة للمشروع واقتراح بشأنها الإجراءات التي تسمح من تجاوز، أو تخفيف أو تصحيح الآثار المحتملة. هذا الإجراء المتواصل ، التدريجي والمتكرر يقع على عاتق صاحب المشروع. ولا يجب أن يلخص عند إنجاز دراسة الأثر التي تبرر مسبقا الدراسات المتجزة. بل يجب على دراسة الأثر أن تساهم فعلا في إنجاز المشروع. بالنسبة للجزائر، القانون 03-10 المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة ، يحدد الإجراءات المتخذة في مجال التقييم البيئي للمشاريع ، من خلال خضوع المؤسسات المصنفة ، حسب أهميتها وحسب الأخطار أو المضار الناجمة عنها ، لترخيص من الوزير المكلف بالبيئة والوزير المعني ، ومن الوالي أو رئيس المجلس الشعبي البلدي. كما تخضع لترخيص لدى رئيس المجلس الشعبي المؤسسات التي لا يستدعي وجودها دراسة تاثير ولا موجز التأثير The environmental evaluation of projects is an approach aimed at integrating the environment from the start and throughout the development and decision-making process of a project. It consists of considerate the environment as a whole, reporting on the foreseeable effects of the project and proposing measures to avoid, reduce or compensate for these potential impacts. This continuous, progressive and iterative process is carried out under the responsibility of the contracting authority. It should not be reduced to producing an impact study which would "justify" a posteriori the choices already made. The impact study must really contribute to the development of the project. With regard to Algeria, Law 03-10 relating to the protection of the environment in the context of sustainable development, provides procedures for the environmental evaluation of projects, by submitting establishments classified according to their importance and the dangers or inconveniences that their exploitation generates, with the authorization of the minister responsible for the environment and the minister concerned, the wali or the president of the communal people's assembly. Installations whose installation requires no study or impact notice are subject to declaration to the president of the municipal people's assembly.Item أخلاقيات الاستهلاك من منظور اسلامي وأثرها على قرار المستهلك دراسة عينة من المستهلكين بمدينة سطيف(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) بساس, حسينتناولت هذه الدراسة موضوع تأثير أخلاقيات الاستهلاك من منظور إسلامي على قرار المستهلك، كون اخلاقيات المستهلك تؤثر على سلوكه الاستهلاكي، حيث تتجلى أهمية هذه الاخلاقيات في الدور الذي يمكن أن تلعبه في ضبط عملية الاستهلاك كونها تعتبر عامل من العوامل التسويقية المؤثرة على سلوك المستهلك، وقد تم شرح هذه الاخلاقيات وإبراز اهم نقاطها ومرتكزاتها. تم الاعتماد على عينة من 382 مستهلكا بمدينة سطيف، حيت قمنا بتوزيع استبيان قصد تقيم درجة تأثير هذه الاخلاقيات والضوابط عليهم، وتوصلت الدراسة الى عدة نتائج أبرزها أن اخلاقيات الاستهلاك من منظور إسلامي لها أثر على قرار المستهلك. This study revolves around the topic of the impact of consumer ethics from an Islamic perspective on the consumer decision, as the importance of this ethics is reflected in the role that it can play in controlling the consumption process. Explaining these ethics and highlighting its most important points and foundations. A sample of 382 consumers in the city of Setif was relied upon. We distributed a questionnaire in order to assess the degree of impact of these ethics and controls on them. The study reached several results most notably that the ethics of consumption from an Islamic perspective have an impact on the consumer's decision.Item استخدام نموذج Nardl في تحديد أثر بعض متغيرات الاقتصاد الكلي على قيمة العملة النقدية – دراسة حالة الجزائر خلال الفترة 1990-2020.(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) نابتي, رحمةThis study aims to highlight the effect of both the negative and positive shocks on the inflation rate as the main variable, in addition to the change in the growth of gross domestic product and the terms of trade as secondary variables on the value of the Algerian dinar. This isusing the NARDL model for the period 1990-2020. .This study concludes that there is a negative effect of positive shocks on the inflation rate in the long and short terms, as an increase in the inflation rate leads to a decrease in the value of the Algerian dinar, and this effect was less severe in the short term. In addition, there is a positive effect of the terms of trade, as an increase in commercial transactions leads to an increase in the value of the Algerian dinar, leading to an increase in purchasing power, and this effect was stronger in the long term. However, this study did not record any statistical significance for the negative shocks of inflation and the growth of gross domestic producItem استخدام نموذج Springate للتوقع بالفشل المالي لادارة المخاطر المالية للمؤسسة - دراسة حالة مؤسسة صناعية للنسيج -(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) غربي, سهام; كبوط, عبد الرزاقThe study aimed to test the possibility of using financial analysis tools, represented by weighted financial ratios within the framework of the springate model to predict financial failure, which is considered a financial risk that threatens the institution's progress. And then give a perception about the financial position of the institution in terms of financial risks, and this study was reached by relying on the financial statements for the period from 2013 to 2020 for the Industrial Textiles Corporation. To confirm the ability of the springate model to predict the financial failure of the institution under study, and then the possibility of using it to study the financial risks of the institutionItem أفاق تطبيق المعايير المحاسبية للقطاع العام في الجزائر (الأثار والتحديات)(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) طويلب, محمدتهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوءعلى أهمية تطبيق معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام في الجزائر، وهذا من خلال عرض محتوها وتحليل الاثار المترتبة على اعتمادها وكذا القيود والتحديات الخاصة التي تواجه الجزائر خلال عملية وضعها حيز التطبيق. وخلصت الدراسة إلى أن تطبیق المعاییر المحاسبیة الدولیة للقطاع العام في الجزائرتؤدي الى، تحسین جودة المعلومات المالیة وتحسین عملیة صنع القرار فیما یتعلق بتخصیص الموارد كما تضمن المزید من الشفافیة والمساءلة المالية وقابلية للمقارنة، إلا أن عملية التنفيذ قد تكون معقدة وتستغرق وقتا طويلا وتختلف حسب طبيعة البلد والحكومة والقوانين، كما انها تتطلب استثمارا كبيرا لتدريب وتكوين موظفي القطاع العام. This studyaims to highlight the importance of the implementation of International Public SectorAccounting Standards (IPSAS) in Algeria. We discussed the implications of the implementation of IPSAS and the constraints and challenges of applying International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in Algeria. The study concluded that the application of international accounting standards for the public sector in Algeria improves the quality of financial information and improves the decision-making processre garding the allocation of resources and ensuresin creased tran sparency, financialaccountability and comparability. The implementation process can be complex and time-consuming and varies depending on the nature of the country, the government and the laws. It also requiressign if Icantin vestments to train and develop public sectoremployees.Item الآليات القانونية لتسيير العقار السياحي - دراسة مقارنة بين الجزائر و تونس -(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) تريكي, العربيتلعب السياحة دور كبيرا في دعم اقتصاديات العديد من الدول و ذلك لما لها من اثر في جلب العملة الصعبة و توفير فرص عمل بالإضافة الى ما تلعبه في دعم القطاعات الاقتصادية الاخرى كل هذا جعل من القطاع السياحي قطاعا ذو اهمية بالغة في السياسات الاقتصادية لهذه الدول خاصة الدول التي تملك مقومات طبيعية و تاريخية كبيرة . يعتبر الاستثمار السياحي حجر الاساس في بناء صناعة سياحية متقدمة و الذي يتطلب تضحية كبيرة من حيث دعمة و تنظيمه و تسييره بغية تحقيق الاهداف المنشودة ، و العنصر الاساسي في دعم الاستثمار السياحي يعتبر العقار السياحي الذي هو اساس كل مشروع سياحي حيث قامت عديد الدول بتسهيل اجراءات الحصول على عقار سياحي و تبسيط الاجراءات القانونية للحصول عليه و من بينها الجزائر و تونس و سنحاول في هذا المقال توضيح الآليات القانونية للحصول على العقار السياحي في كل من الجزائر و تونس . Tourism plays a major role in supporting the economies of many countries, because of its impact in bringing in hard currency and providing job opportunities, in addition to what it plays in supporting other economic sectors. All this made the tourism sector a very important sector in the economic policies of these countries, especially countries Which has great natural and historical components. Tourism investment is considered the cornerstone of building an advanced tourism industry, which requires a great sacrifice in terms of its support, organization and management in order to achieve the desired goals. On a tourist property and simplify the legal procedures to obtain it, including Algeria and Tunisia. In this article, we will try to clarify the legal mechanisms for obtaining tourist property in both Algeria and Tunisia.Item التأمين التكافلي كبديل تنافسي للتأمين التقليدي(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) ظريف, طارق; شرون, عزالديننهدف من خلال هذه الدراسة التطرق للتأمين التكافلي من مختلف جوانبه النظرية والوقوف على واقعه عربيا وعالميا، وإلقاء الضوء على المنافسة التي بدأت تظهر بصورة جلية في العقدين الأخيرين بين التأمين التكافلي والتأمين التقليدي من أجل السيطرة على أكبر حصة ممكنة من السوق المحلية والعالمية، مع تسليط الضوء على شركتين للتأمين التكافلي في منطقتين مختلفتين . وتوصلت هذه الدراسة إلى أن هذه الصناعة تنتشر بشكل كبير في مختلف أقطار العالم وخاصة في دول مجلس التعاون الخليجي مثل السعودية والإمارات ودول أسيا مثل ماليزيا، سنغافورة، ومختلف أنحاء العالم حيث حققت أرباح ونمو كبير، رغم ذلك تبقى بحاجة إلى جملة من القوانين والتشريعات إضافة إلى العامل البشري المؤهل تأهيلا فقهيا وفنيا لإدارة خدمات التأمين التكافلي، مع الإستفادة والإفادة من مختلف التجارب الناجحة. This study aims to highlight the various theoretical aspects of Takaful insurance and investigate its reality at the Arabic and international levels. Additionally, the study explores the competition arisen during the last two decades, especially between Takaful and traditional insurance to gain the largest possible share of the local and international market. Therefore, we select two Takaful insurance companies in two different regions as case study. The study concluded that Takaful insurance industry is widely spread in various countries, especially in the Gulf Cooperation Council countries, such as the KSA and the UAE, and Asian countries, like Malaysia and Singapore. Takaful insurance also has known high levels of profits and growth in other various countries. However, Takaful insurance needs a set of laws and legislations in addition to employees qualified jurisprudentially and technically to manage Takaful insurance services, taking into account the various successful experiences.Item التجارة الإلكترونية في الجزائر وإشكالية فرض الضريبة(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) حميداتو, صالحتهدف هذه الدراسة إلى معرفة واقع التجارة الإلكترونية في الجزائر، والإشكاليات التي تطرحها على الصعيد الوطني والدولي في إمكانية إخضاعها للضريبة على غرار التجارة التقليدية، وذلك لتحقيق مبدأ العدالة في توزيع العبء الضريبي، وضمان موارد إضافية للخزينة العمومية، وماهي الحلول المقترحة على المستوى الدولي لمعالجة هذا الإشكال. توصلت الدراسة إلى وجود تجارة إلكترونية ناشئة في الجزائر تستوجب إخضاعها للضريبة، كما أن هناك عوائق تحول دون ذلك، لأن الأنظمة الضريبية وضعت لإخضاع تعاملات التجارية التقليدية، وأن هناك جهود دولية تهدف لتذليل هذه الصعوبات This study aims to find out the reality of e-commerce in Algeria, And the problems it poses at the national and international level, that they can be taxed like traditional trade, In order to achieve the principle of justice in the distribution of the tax burden. And ensure additional resources for the public treasury. What solutions are proposed at the international level to address these problems? The study found that there is an emerging e-commerce in Algeria that requires tax,There are also barriers to this, because tax regulations have been put in place to subject traditional business dealings. There are international efforts aimed at overcoming these difficulties.Item التدقيق الداخلي في ظل الرقمنة - تطبيق برنامج Teammate نموذجا في مؤسسة أوريدو -(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-10-13) قريو, أسماءIn light of the great importance of modern digital technologies in the field of internal auditing, this study aims to present the most important and globally acclaimed electronic program in this field, which is the "TeamMate" program, which helps improve the efficiency and effectiveness of internal auditing. Ooredoo Telecommunications, in particular, the Purchasing Department, took a model through which we presented the stages of the audit process using this program to clarify the extent to which digitization contributes to facilitating the internal audit function in the organization and carrying out the task to the fullest, leading to results that help managers take the right decision at the right time.
- «
- 1 (current)
- 2
- 3
- »