JALSL_Vol 14 N 01

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/17014

Browse

Now showing 1 - 20 of 54

الآليات الحجاجية في مقامات بديع الزمان مقاربة تداولية
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) فتيحة, غزال; محمد, قراش
The maqamat was characterized by suggestive language, arguments and contextual dimensions, and this made it a fertile field for practicing deliberative procedures and mechanisms. So how does the deliberative approach contribute to deciphering the vague codes in the denominators discourse? In order to answer this problem and others, I thought that the topic of the article: The Hajj mechanisms in the shrines of Hamadhani is a "deliberative approach", and this is by monitoring the techniques of pilgrims in the shrines in which the Arab heritage is rich, as they are the mo prosperous art in the Abbasid era, by monitoring the entirety of the pilgrim methods used by Al-Hamzani , Such as rhetorical mechanisms such as martyrdom, badiologists, etc., and monitoring the linguistic mechanisms of interrogation, command, repetition technique, and other linguistic
The Specificity And Authenticity Of Esp Teaching In Algeria: Teachers` Attitudes At Skikda University
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) Farouk, Bouafia
Abstract Teaching English for Specific Purposes (ESP) requires bringing together practitioners’ experiences, researchers’ findings, and context needs to best prepare learners for academic and workplace needs. Therefore, ESP teachers are expected to teach ESP according to learners’ subjects. Through a questionnaire addressed to ESP teachers at Skikda university, this exploratory study sheds light on the status of ESP teaching in Algeria. It seeks to investigate teachers’ attitudes towards the specificity and authenticity of ESP teaching in terms of teachers’ teaching skills, knowledge of students’ subjects and the compatibility of the course content objectives with learners’ specialty. Results revealed the lack of ESP teaching training. A mere knowledge, if any, about students’ subjects makes ESP teaching a daunting experience for most of teachers. Also, with the absence of an ESP teaching content, teachers’ feel obliged to use their own strategies, developing teaching materials, adapting others’ ready-made contents, and knowing students’ varied subjects.
أثر سقوط المدن على الأدب الأندلسي في عصر الطوائف
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) سليم, حاج سعد
يتناول هذا الموضوع بشيء من التفصيل تأثير سقوط المدن الأندلسية في يد النصارى خلال عصر الطوائف على الأدب الأندلسي، هذا التراجع الذي أثر على البنية السياسية والاقتصادية والاجتماعية وكذا الأدبية للأندلس، وقد ركزنا في بحثنا هذا على تأثير سقوط ثلاث مدن أندلسية مهمة كان لها أثر كبير خلال القرن الخامس الهجري الحادي عشر الميلادي، وهذه المدن هي : بربشتر، طليطلة، بلنسية، ومن أجل تناول الموضوع بشكل دقيق كان لزاما علينا التطرق إلى مقدمة تاريخية حول حيثيات سقوط هذه المدن الثلاث في يد النصارى الأسبان، مع التركيز على فداحة نتائج ذلك السقوط على نفسية الأندلسيين، وبعد ذلك كان الدخول لصلب الموضوع وتتبع تأثر الأدباء الأندلسيين بهذه الأحداث التاريخية المؤلمة، كل على حسب المدينة التي عاصر سقوطها، مع إيراد أمثلة من أدبهم.
الخطاب الكورونياليّ:مقاربة طباقيّة نصّ عزمي بشارة:"جَبْرُ الخواطر في زمن المخاطر:ماذا يعلّمنا الوباء؟"مثالاً
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) زهير محمد, عبيدات
الملخص ملخّص تتوقّف الدراسة عند نصٍّ عزمي بشارة الموسوم بـِ"جَبْرُ الخواطر في زمن المخاطر:ماذا يعلّمنا الوباء؟" الذي بيّن فيه موقفه من الآراء التي انشغلت بالكشف عن مصير العالم وصورته في مرحلة ما بعد كورونا في المستقبل،وتلك التي نظرت إلى كورونا من زوايا نظر مختلفة،وكان نصّه قراءة تفكيكية مضادة،استندت إلى المنهج الحجاجي لإقناع الطرف المقابل وقبول رأيه.كما عُنيت الدراسة بهذا الخطاب المضادّ وأطروحته المقابلة،ووقفت عند معجم الخطاب واللغة التي شاعت في النص،وهي مقاربة طباقية تتجاوز النظرة الأحادية إلى النظرة العريضة الواسعة التي تنظر من خلال رؤى متعددة بحثاً عن المتعدّد والمختلف.وتبيّن للدراسة أنّ فيروس كورونا كان محرّكاً لافتراع رؤى تقرأ كورونا من منظورات سياسية واقتصادية واجتماعية ودينية،وتبيّن أيضاً أن الخطاب الكورونيالي خطاب نقدي تفكيكي لكثير من المركزيّات. كلمات مفاتيح:(الكورونياليّة،الخطاب الكورونيالي،كورونا والسرد،عالم ما بعد كورونا،قراءة طباقية،مصير العالم). Abstract The Coronial Discourse: Antithetical Approach Azmi Bishara’s Text: “Jabr al-Khawaḍir fi Zaman al-Makhaḍḍir”: What does Pandemic Teach us? as a Case Study This study investigates Azmi Bishara’s text titled “Jabr al-Khawaḍir fi Zaman al-Makhaḍḍir”: What does Pandemic Teach us”?, in which he shows his stand of the views that were engaged in showing the future of the postcoronial world and image. It also handles the views that looked at the pandemic from different visions; his text was an antithetic reading, based on the persuasive approach to convince the contradictory part and convince it. The study also examines the contradictory discourse and views, and explores the lexicology of discourse and the common language used in the text. It benefited from the antithetical approach that exceeded the individual view into a wider one, that looks from various visions, searching for what is multiple and what is diverse. The study shows that corona virus was a motivator to branch visions that handle it from political, economic, social, and religious perspectives, and points out that the coronial discourse is critical and antithetical for many central issues. Key words: (Coronialism, coronial discourse, corona and narration, the postcoronial world, antithetical reading, the fate of the world).
مفاجئة بشارة الأولاد في القرآن الكريم (دراسة أسلوبية)
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03) اسحاق, صادقي; سيد حيدر, فرع شيرازي; رسول, بلاوي; حسين, مهتدي; ناصر, زارع
هناك في القرآن الكريم حوارات بين الأنبياء والملائكة حيث يبشرون الأنبياء بأن يكون لهم ولد على خلاف المعتاد في الطبيعة بأن يكون الولد من امرأة عاقر أو في سن الكهولة أو يكون الولد بلا أب، فهذا الخلاف في العادة يؤدي إلى مفاجئتهم حين يسمعون خبر هذه البشارة في بداية الأمر لكنهم حين يفهمون بأن الأمر أمر إلهي يؤمنون به وتطمئن إليه قلوبهم. ففي كل لحظة تحدث واقعة على خلاف الانتظار والتوقع يواجه الإنسان بالمفاجئة وإثر هذه المفاجئة يأتي بالحركات والأقاويل التي يمكن تحليلها وإحصاءها في النص والكلام. قمنا في هذا المقال بتحليل الحوارات التي دارت بين الأنبياء والملائكة بشأن بشارة الولد في قصة إبراهيم وزكريا ومريم عليهم السلام ومفاجئتهم وحللناها أسلوبياً لنرى خصائص هذه الحوارات ووجوه تشابهها وافتراقها من حيث استخدام الكلمات والجمل التي قد تتغير من حوار إلى الآخر لنبين المعنى الذي يدركه القارئ من هذه التغييرات في مبنى الأصوات والكلمات والجمل على المنهج الوصفي- التحليلي مستعينين بالمنهج الإحصائي. وصل البحث إلى أنّ الأنبياء حين يبشرهم الملائكة يدهشون بالخبر الذي ليست أسبابه الطبيعية متوافرة فيفاجئون في البداية ويسألون عن كيفية وقوع الخبر حسبما تخيلاتهم وتفكراتهم الإنسانية التي ترى العالم نظاماً يسير على مدار العلة والمعلول، لكنهم تختلف مواجهتم بهذه المفاجئة حيث يستخدمون في سياقات متشابهة أساليب مختلفة لكلامهم مثل استخدام "أ وما وأنّى" الاستفهامية أو اختلاف حروف الهمس والجهر في كلامهم نتيجة شدة مفاجئتهم أو ضعفها. وبما أنهم يعتقدون بقدرة ربهم وإرادته التي تفوق العالم يخضعون أمام أمر ربّهم، ومع أنّهم لا يرون أنفسهم مستعدة على إنتاج الولد بشكل اعتيادي، لكنهم بسبب إيمانهم بحصول أمر الله تبارك وتعالى يؤمنون بكلام الملائكة سمعاً وطاعةً.
رواية سيدات زحل للطفية الدليمي دراسة سوسيولوجية وفق نظرية لوسيان غولدمن
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) نعيم, عموري; سكينة, خسرجي عبدالة
الدراسة السوسيولوجية تسعى الى كشف العادات او السياسة و الأخلاق أو خطة اصلاح اجتماعي في العمل الأدبي و تعتبر من الأساليب الجديدة لتحليل النصوص الادبية و خاصة في مجال الرواية. فهى التجربة التي يعبر عنها الكاتب و يشاركه فيها افراد من طبقته الإجتماعية. رواية سيدات زحل للروائية العراقية لطفية الدليمي مجاراة حقيقية لما مرت به بلادها المضطهدة من آلام خلال سنوات الحصار و الاحتلال الامريكي للعراق من ضياع و عدم الاستقرار و قتل و تهجير و ارهاب و طائفية. تتميز هذه الرواية بتجسيد فجائع النساء الشقيات اللواتي سحقن تحت اعقاب الحروب و نظم الاستبداد و الظلامية الاجتماعية و ما حدث لهن من تهديدات و قتل و اغتصاب و اختطاف من قبل جنود الاحتلال و المسلحين المتطرفين و الرجال المتشددين و مسلحوا المليشيات و التكفيريون و قطاع الطرق و اللصوص على اختلاف انواعهم داخل السلطة و خارجها فكان هؤلاء اشد وطأة عليهن من جنود الاحتلال مما ادى الى هروبهن من بغداد و الإلتجاء الى الدول المجاورة. يهدف البحث الى النقد الإجتماعي بناءاً علي نظرية لوسيان غولدمان السوسيولوجية و كشف رؤية الكاتبة في ظل المنهج الوصفي ـ التحليلي و طبقتها الاجتماعية في عملها الادبي. هذه الرواية تدورحول الحرب و ما خلفته من آثار اجتماعية و نفسية مؤلمة و متجذرة و كذلك قضايا المراة و ما أصابتها من فجائع في حقبتي الاستبداد و الحصار.
الإيقاع في رثاء البلدان، قصائد ابن الأبّار البلنسي نموذجا
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) علي, الغيلوفي
لا مراء في أنّ الإيقاع هو ما يجعل القصيدة مؤثرة في المتلقي، لذا يهدف البحث إلى التوقف عند مختلف المكونات والخصائص المسهمة في صنع الإيقاع؛ من روي وتصريع وتجنيس وتكرار وتراكيب نحوية وصرفية وصوتية، والتي شكلت دعامة قويّة جعلت من رثاء البلدان نوعا شعريّا متعلّقا بمعاني الحزن والموت؛ لأنّ الحدث التاريخي يتعلّق بضياع الإنسان والمكان في مواجهة المصير المظلم. وقد اخترنا مدوّنة الشاعر ابن الأبّار البلنسيّ؛ مؤلفة من ستّ قصائد، نظرا إلى تجربته العميقة في هذا النوع الشعري الموسوم برثاء البلدان. يُضاف إلى ذلك أنّ هذا الشاعر قد تقلّد مهمات سياسية لفائدة الأندلس لإنقاذها من السقوط والأعداء يتربّصون بها. فما العلاقة بين الإيقاع بمختلف مكوناته والمعاني والدلالات في القصائد؟ وكيف أسهم الإيقاع في الرفع من إنشائية /شعرية القصيدة؟ وكيف نقلت مختلف ضروب الإيقاع خوالج الذات؟. وقد وصل البحث إلى جملة من النتائج، مسجلة في خاتمته، وتبيّن أنّ للإيقاع صلة وطيدة بنوع الرثاء؛ وهو جنس جامع قائم على الإعادة والتّكرار؛ بما يعمّق الفاجعة التي تستوجب النّدب والنّواح.
مورفولوجية قصة «عود السنابل» لعفّاف طبّالة
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) اميد, ايزانلو; سبحان, كاوسى; زهرا, احمدي
المورفولوجية منهج لدراسة الحکایة الشعبیة الذي وضع بروب قواعد عامّة لها. والوظیفة هي المحورالأساسی فيه وهي ثلاثة وثلاثین. المنهج الوصفی-التحلیلي تدلّنا علی أنّ قصة «عودالسنابل» تبدأ بعرض الحالة البدئیة إذیتم بتعریف العائلة ثم¬تظهر المشکلة التي تُبلَغ البطلة بالمحظور، ثمّ ترفضه وتتجاوزه فیقرّر الملک طردها من¬القصر، فهذه لحظة التحول التي تدخل البطلة القصة. تغادر البطلة دارها ثمّ تلتقي مع¬المانح، ویساعدها في الإمتحان عندما تلتقي مع¬الشریرة. البطلة تجتازالإمتحان بالنجاح، ثمّ تبطل سحر الشریرة. تُقتل الشریرة بواسطة إحدی الشخصیات في القصة لاالبطلة. أن الاساءة في القصة حدثت قبل بروز المشکلةلکن لاتصرح الکاتب بها بل¬تستخدم عنصرالتشویق حتی¬یشتاق المتلقی متابعتها. إنّ القصة تنتهی بزواج البطلة.
مظاهر الآخر الغجري في رواية لعنة كين لفوزي الهنداوي (دراسة صورولوجية)
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) الصادق, البوغيش; الرسول, بلاوي; محمد جواد, بوعابد; ناصر, زارع
الرواية العراقية المعاصرة هي مرآة للواقع العراقي المعاش إذ نرى تحديات قومية، وعرقية، ومذهبية لإثبات الحضور ودلالة الوجود، وهناك من تعهد بأن يعكس صورة الآخر في أدبه لكي يلتزم برسالته الإنسانية والأدبية ويبيّن الأحداث من وجهة نظره. لا شك بأنّ أوضاع الأقليات تقهقرت كثيراً إثر احتلال بغداد وانعدام الأمن في جميع أنحاء العراق. هناك أقليات كثيرة في العراق ومنها أقلية الغجر إذ كانت ضحية التطرف والعنصرية. فوزي الهنداوي أديب عراقي يرى على عاتقه تصوير الصورة الحقيقية للمجتمع العراقي قبل وبعد الاحتلال وقد اتّجه لترسيم صورة حقيقية لأقلية الغجر، لهذا خصّص عمله الروائي إلى هذه الأقلية المضطهدة. رواية "لعنة كين" رواية تعالج قضايا مرتبطة بالأقلية الغجرية في منطقة الكمالية في العراق. يسعى هذا البحث من خلال المنهج الوصفي- التحليلي إلى استخراج صورة الغجر في رواية "لعنة كين"، وكما سنرى في النتائج، أنّ الروائي على عكس باقي الروائيين اللذين خلقوا صورة معتادة من الغجر في خيامهم ورباباتهم، بل صوّر الغجر المستقرين في البيوت، والذين يعيشون كباقي الناس رغم هناك عوائل من الغجر تعيش على الدعارة أمّا يفرّق هذه العوائل ويعكس المجتمع الغجري بما هو حقيقي، ثمّ ركّز الروائي على حقبة سقوط بغداد والغزو الأمريكي حيث سُلِبَت الغجر بيوتهم وعقاراتهم وقُتِلوا وطُرِدوا.
جدلية الأصالة والتقليد في ترجمة الفراتي لكلستان سعدي الشيرازي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) ناديا, دادابور; سيد محمد رضا, بن الرسول
كتاب "گلستان" ـ أي الروضة ـ لمصلح الدين سعدي الشيرازي يعد من أنضج النصوص وأرقاها في الآداب الفارسية، وقد نال هذا العمل الأدبي اهتماماً بالغاً؛ فقام القائمون بتعريب كلستان ففاز جبرائيل بن يوسف الشهير بالمخلع بقصب السبق في هذا الميدان بما أسماه «الجلستان». وتلاه محمد الفراتي فترك من ورائه روضة ورد يقطف القارئ أزهار الحكم من فصولها. فعند مقارنة الأثرين ليجد المتلقي اقتراباً معنياً بين التعريبَين وهذا التقارب الفادح أثار جدلية صمّم البحث تسليط الأضواء عليها وإزالة الغبار عن وجهها، ألا وهي مدى احتمال اقتباس الفراتي من المخلع في تعريبه لكلستان. فاستهدفت هذه الورقة البحثية معالجة القواسم المشتركة التي طفت على واجهة الأثرين. Abstract: Golestan Saadi's book is one of the best and most prominent texts in Persian literature. This literary work has been center of attention by many scholars, writers and critics around the world.Therefore, Arabic translators entered this field. Jebriel Ibn Yusuf, known as Mokhala,was the pioneer in translating Golestan into Arabic. He called his book "Al-Jolestan". And after him, Mohammad Al-Forati translated Golestan. He called his translation Rozat al-Ward. When the reader studies these two works deeply, he realizes the common points which are really worth pondering.This study intends to determine the levels of these similarities by focusing on these common points that exist in Mukhala and Forati's translation.
• The Semantics Of The Non-verbal Sign (the Image) And The Shaping Of The Virtual Public Space: A Semiological Study Of A Group Of Images Published In The Facebook Page Of The Tebessi Dialogueدلالات العلامة غير اللفظية (الصورة) وتشكل الفضاء العمومي الافتراضي: دراسة سيميولوجية لمجموعة من الصور المنشورة عبر صفحة الحوار التبسي على الفايس بوك
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) فاطمة الزهراء, كشرود; العربي, بوعمامة
جاءت هذه الدراسة تحت عنوان دلالات الصورة وتشكل الفضاء العمومي الافتراضي للكشف عن أهمية دلالات الصورة في البيئة الرقمية التي طغت فيها ثقافة الصورة على العملية الاتصالية والتواصل من خلال تفاعل المجتمع الافتراضي على الشبكة وأيضا حضورها في المشهد السياسي الراهن في ظل سياسة التعتيم والتضليل وكذا تقييد حرية الرأي حيث أصبحت هذه الأخيرة المنفذ الوحيد للتعبير عن الرأي والعمل على تفعيل دمقرطة الفضاء العمومي، مما يعمل على تشكل بيئة افتراضية جديدة تنبني على مخرجات هذه الثقافةThis study untitled “ The semantics of the image and the constitution of the virtual public space” comes to reveal the significance of the image in the digital environment in which its culture has dominated the communication process and the one through the interaction of the virtual community on the network and also its presence in the current political scene that witnesses misinformation, as well as restriction of freedom of opinion, as the virtual public space has become the only outlet for the expression of opinion and a way to activate the its democratization, this will lead to forming a new virtual environment based on the outputs of this culture.
نحو تدريسية اللغة العربية تواصليا -المشروع الوظيفي لأحمد المتوكل أنموذجا-
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) سلاف, بعزيز
لازمت تعليمية اللغات وتعلمها عند الغربيين الفكر اللساني ؛ إذ أسهمت مجموعة من النظريات اللسانية في تفسير اكتساب اللغة وتعلمها انطلاقا من تصورات بنيوية سلوكية (سوسير / بلومفيلد ) أولا ، وتوليدية ( تشومسكي ) ثانيا ، ووظيفية (تواصلية) ( سيمون ديك ) أخيرا ، في حين الواقع اللغوي العربي يعكس مفارقة عجيبة بين تطور الأبحاث اللسانية النظرية العربية وبين استثمارها في مجال تعليم وتعلم اللغة العربية في ظل ما يطرحه ذلك من مشكلات على مستوى تدريسها . لذا سيناقش بحثنا مسألة تطوير تدريس اللغة العربية وظيفيا باعتماد آخر النظريات اللسانية المعاصرة ، وندعو من خلالها إلى ضرورة استثمار المشروع الوظيفي للغة العربية للباحث المغربي أحمد المتوكل . Abstract : The teaching and learning of languages were imperative in Westerners' linguistic thought. A group of linguistic theories contributed to explaining language acquisition and learning based on structural behavioral perceptions (Saussure / Bloomfield) first, generative (Chomsky) second, and functional (communicative) (Simon Dick) finally, while the Arab linguistic reality reflects a strange paradox between the development of research Linguistic Arabic theory and between its investment in the field of teaching and learning the Arabic language in light of the problems that this poses to the level of its teaching. Therefore, our research will discusses the issue of developing Arabic language teaching functionally by adopting the latest contemporary linguistic theories, and through them we call for the necessity of investing in the functional project of the Arabic language of the Moroccan researcher Ahmed Al-Mutawakel
مقولة فرع الأصل وفرع الفرع بين علاقتي اللزوم والبناء دراسة في نظرية العمل النحوي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) مسعود, ساكر; غربي, بكاي
تتناول هذه الدّراسة ظاهرة أساسية من ظواهر علم النحو العربي، وتتمثل في عمل أبنية الفُروع المحمولة على الأصول؛ أي ما عمل من المُشتقات، واسم الفعل، وحروف المعاني التي كان الأصل فيها عدم العمل، لعلل جردها النحاة، ومدى قوة عملها فيما اصطلح عليه سيبويه بعلاقتي "اللزوم والبناء" تقديما وتأخيرا، إضمارا وإظهارا، لتخرج هذه الدراسة بأنَّ عمل الفروع عند أهل العربية مُسْتَسَاغ الاستعمال، لغرض التنوع اللهجي، والتًوسع في الاستعمال من جهة، ولطبيعة المتكلمين الذين يُشبهون شيئا بشيء من جهة أخرى، وهو إجراء تعاملي يُقَرب بين الاستعمالات، ويجعل الفُروع تسلك مسالك الأصول. The present study sheds light on the arabic grammar, precisely the branch structures carried by origins. In other words, what is derived from the derivatives, the noun of the verb, and the meanings in which the basic principle acts. The latter is listed by grammarians in relationships which were termed by Sibuyah as "necessity, construction", "prior ,posterior", and enunciating, showing. These relationships are for the purpose of dialectal diversity and expansion of usage on the one hand, and for the nature of the speakers who use transactional procedure, and makes the branches behave in the paths of origins.
مقولات النّحو الوظيفي العربي في سورة الشّرح
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) نجاة, طواهر
ملخص: اللغة ظاهرة اجتماعية متوارية في أذهان مستعمليها ، تحكمها أنظمة ووظائف تحدّد بناءها ، لذا فدراستها لا تقف عند نظرية صورية أو وظيفيّة ، وقد تجاوز اللسانيون في توصيفها البنية إلى الوظيفة وصولا إلى موضعها في الدّماغ رصدا لآلياتها ذهنيّا ، ويمثّل القرآن الكريم منذ نزوله نواة البحث اللغوي فلم يبق حبيس النحو والبلاغة ، بل تداركتهما علوم شتى ، لعل أجددها اللسانيات ، لأنّ النّص الشرعي إذا ما تناولناه لسانيّا وجدنا له أطرا تواصليّة ، تواصليّة توجّهها خصائص وسمات مباشرة وغير مباشرة إلى مخاطب صريح أو مضمر ، خطاب له قضايا،و أبعاد تداولية دلالية تظهر في تحقّقات صوتية ، أغراضه متعدّدة. Abstract: Quotations of Arabic Functional Grammar: Case Study of Surat “Al-Sharh”. Language is a social phenomenon hidden in the minds of its users and governed by systems and functions that determine its structure. Accordingly, its study is not restricted to formal or functional theories locked into grammar and rhetoric only. Linguists then extended the language description from its structure to its function to finally reach its position in the brain so as to detect its mechanisms mentally. Since its inception, the holly Qur’an has represented the nucleus of linguistic research. Hence, it has not been kept locked up in grammar and rhetoric, but it was rather approached by other various sciences such as linguistics which is considered the newest one. The religious textif dealt with from a linguistic perspective will be associated with communicative frameworks which are oriented by direct and indirect features and characteristics to an implicit or explicit addressee. This speech has semantic issues and pragmatics’dimensions that appear in audio investigations with multiple purposes. .
مآسي المدن العربية في القصيدة الجزائرية المعاصرة
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) زينب, نسارك
يهدف البحث إلى استحضار مشاهد المدن العربية وما أصابها من دمار وخراب، عبر مجموعة من النصوص الشعرية التي تظهر تفاعل الشاعر الجزائري مع مآسي هذه المدن والأوطان التي اغتصبت حرياتها. وقد اتبع البحث المنهج التحليلي الوصفي مع الاستعانة بآليات المنهج البنيوي، عن طريق البحث عن بنية النصوص الشعرية وعلاقاتها فيما بينها، حتى تصل إلى رسم ملامح الدراما اليومية للمدن العربية، وهذا عن طريق استعراض مجموعة من النماذج الشعرية التي أظهرت تأثر الشاعر بأوجاع الأوطان العربية وآلامها. The research aims to evoke the scenes of Arab cities and the destruction and devastation that befell them, through a group of poetic texts that show the interaction of the Algerian poet with the tragedies of these cities and countries that usurped their freedoms. The research followed the descriptive analytical approach, with the help of the mechanisms of the structural approach, by searching for the structure of poetic texts and their relations with each other, until it reached a drawing of the features of the daily drama of Arab cities, and this by reviewing a set of poetic models that showed the poet’s influence with the pains and pains of the Arab homelands.
قوّة الحجاج في تبليغ مقاصد الخطاب السياسي –خطاب المرحلة الانتقاليّة للقايد صالح أنموذجا-
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) وفاء, قصاد; عبد الحكيم, سحالية
الملخص يحظى الخطاب السياسي بمكانة ذات امتياز في حياة الفرد والمجتمع، خاصة حين يرتبط بالنشاطات الإنسانية المختلفة ﴿الدينيّة، الاجتماعيّة، الاقتصاديّة...﴾ فهو رسالة هادفة لما يحمله من دلائل قويّة ومعان مركّزة حين يؤطرها برنامج حجاجي مدروس يحقق للخطاب خصوصيته . ويعتبر خطاب المرحلة الانتقاليّة للقايد صالح من بين أهم الخطابات السياسيّة التي عنيت بتوجيه الحراك الشعبي، ودفعه إلى ضبط مطالبه انطلاقا من إتباع مسار حجاجي كفيل بتبليغ مقاصده. وفي هذا السياق تعود هذه الورقة البحثية إلى قراءة تداوليّة تسعى إلى استنباط آليّات البناء الحجاجي الهادفة إلى تبليغ مقاصد خطاب المرحلة الانتقاليّة وبيان مرتكزاته الحجاجيّة. The political discourse enjoys a privileged position in the life of the individual and society, especially when it is related to the various human activities - religious, social, economic ... It is a purposeful message due to its strong indications and focused meanings when framed by a deliberate argumentative program that achieves the discourse's specificity. The speech of the transitional period of Gaid Salih is considered one of the most important political speeches that was concerned with directing the popular movement and pushing it to control its demands based on following the path of argumentative who is a guarantor of communicating his aims. In this context, my article returns to a pragmatics reading that seeks to devise the mechanisms of argumentative construction aimed at communicating the aims of the transitional period discourse and showing its argumentative foundations
قضايا اللسانيات الجغرافية في كتاب المخصّص لابن سيّده
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) سارة, شعلان; رشيد, حليم
قضايا الدرس اللساني الجغرافي ضاربة في القدم، والكثير من المطارحات في الفكر اللغوي العريق في شتى الأمم تبرر الانقسام والاختلاف اللغوي واللهجي الموزع على جغرافية الأرض، الذي بدوره يبرر اختلاف الدلالة على مستوى اللغة من خلال دراسة الاشتراك اللفظي وثنائية الاختلاف والتشابه، وظاهرة التضاد والترادف، يظهر ذلك جليا في المعجم اللغوي المخصّص لابن سيده، حيث جمعت فيه الظواهر اللهجية العربية ومقاربتها، فتوصيف اللهجات في شبه الجزيرة العربية قديما وحديثا يثبت أن هناك ارتباطا دلاليا وسمات مشتركة للفروقات اللغوية من خلال التأثيرات المتبادلة الناتجة عن البعد الجغرافي، وهذا الأخير شكّل ماهية فونولوجية معجمية ونحوية. The issues of the geographic linguistic lesson are very old, and many of the arguments in the ancient linguistic thought of various nation justify the division and the linguistic and dialectical difference distributed over the geography of the earth, which in turn justifies the difference of significance at the level of language by studying the verbal participation, the duality of difference and similarity, and the phenomenon of contradiction and synonymy. This is evident in the linguistic lexicon assigned to Ibn Sidah, in which the Arabic dialect phenomena were collected and approached. The description of the dialects in the Arabian Peninsula, in the past and present, proves that there is a semantic relationship and common features of the linguistic differences through the mutual influences resulting from the geographical dimension, and the latter formed what is a lexical and grammatical phonology.
قراءة ثقافية لخطاب المستشرقين الإسبان، بين مركزية الذات، وهامشية الآخر الأندلسي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) أحلام, زيطاري; سعاد, شريف
ملخص: تهدف هذه القراءة النقدية الثقافية لبيان أوجه الخطاب الاستشراقي الإسباني المتعدّدة، وكشف المرجعية الثقافية المضمرة، والتي تتجسد في أنساق ثقافية مختفيّة تحت أقنعة متعددة، لتكوين صورة الذات الإسباني والآخر العربي الأندلسي، وعلاقتهم الثقافية، ولقد اخترنا خطابات المستشرقين الإسبان كموضوع للدراسة والبحث، بواسطة تطبيق آليات القراءة النقدية الثقافية، ونظرية الأنا والآخر ومسألة التقبل والرفض، لمعرفة مدى تأثيرها في الحراك الثقافي، بين فكرة هيمنة ذات المستشرق الإسباني وإقصاء ثقافة الآخر الأندلسي، لنختم بجملة من النتائج أهمها أن خطاب المستشرقين يبرز الكثير من الأنساق الثقافية وصراع بين المركز والهامش، بين المستشرق الإسباني الذي يحاول فرض هيمنته على الآخر العربي الأندلسي ومحو ثقافته وعدم الاعتراف بحضارته، ونسبها للسكان الأصليين لشبه الجزيرة الأيبيرية. Abstract: This study is a critical cultural reading that illustrates the various aspects of Spanish orientalist discourse. It unveils the embedded cultural reference manifesting through several masked cultural patterns. These patterns shape the self’s image, the image of the Andalusian other, and the cultural relationship between them. We opted for Spanish orientalist discourse as a research subject. We applied critical cultural reading principles, Self - Other theory, as well as the question of acceptance and intolerance, to measure the extent to which discourse impacts the cultural movement between Spanish orientalist dominance and the exclusion of the Andalusian other and his culture. T he conclusion comes with several results: Orientalist discourse reflects several cultural patterns that mirror the struggle between center and periphery, between Spanish orientalist and Andalusian other; a struggle through which the former exercises dominance over the latter, through which he deculturizes him, delegitimizes his civilization, and appropriates it to the natives of the Iberian Peninsula. الكلمات المفتاحية الكلمات المفتاحية : الاستشراق الإسباني،، الذات والآخر، النقد الثقافي، الهامش والمركز،القراءة. ; Keywords: Spanish orientalism, Andalusian, Self and other, Cultural critique, Periphery and center, Reading. ملخص: تهدف هذه القراءة النقدية الثقافية لبيان أوجه الخطاب الاستشراقي الإسباني المتعدّدة، وكشف المرجعية الثقافية المضمرة، والتي تتجسد في أنساق ثقافية مختفيّة تحت أقنعة متعددة، لتكوين صورة الذات الإسباني والآخر العربي الأندلسي، وعلاقتهم الثقافية، ولقد اخترنا خطابات المستشرقين الإسبان كموضوع للدراسة والبحث، بواسطة تطبيق آليات القراءة النقدية الثقافية، ونظرية الأنا والآخر ومسألة التقبل والرفض، لمعرفة مدى تأثيرها في الحراك الثقافي، بين فكرة هيمنة ذات المستشرق الإسباني وإقصاء ثقافة الآخر الأندلسي، لنختم بجملة من النتائج أهمها أن خطاب المستشرقين يبرز الكثير من الأنساق الثقافية وصراع بين المركز والهامش، بين المستشرق الإسباني الذي يحاول فرض هيمنته على الآخر العربي الأندلسي ومحو ثقافته وعدم الاعتراف بحضارته، ونسبها للسكان الأصليين لشبه الجزيرة الأيبيرية. Abstract: This study is a critical cultural reading that illustrates the various aspects of Spanish orientalist discourse. It unveils the embedded cultural reference manifesting through several masked cultural patterns. These patterns shape the self’s image, the image of the Andalusian other, and the cultural relationship between them. We opted for Spanish orientalist discourse as a research subject. We applied critical cultural reading principles, Self - Other theory, as well as the question of acceptance and intolerance, to measure the extent to which discourse impacts the cultural movement between Spanish orientalist dominance and the exclusion of the Andalusian other and his culture. T he conclusion comes with several results: Orientalist discourse reflects several cultural patterns that mirror the struggle between center and periphery, between Spanish orientalist and Andalusian other; a struggle through which the former exercises dominance over the latter, through which he deculturizes him, delegitimizes his civilization, and appropriates it to the natives of the Iberian Peninsula.
صورة الشخصية المغتربة في رواية مهاجر ينتظر الأنصار لمعمر حجيج
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) علي, كرباع
يسعى هذا المقال للحديث عن ظاهرة الاغتراب وتجلياته في رواية "مهاجر ينتظر الأنصار لمعمر حجيج" ومدى تأثير عامل الغربة على الشخصية البطلة والتي تعيش حالتين متناقضتين بين شخصية حقيقية وشخصية إدّعائية تفرضها الحياة بقوانينها وأحداثها ,وهذا بكشف ذلك الصراع من خلال البعد الاجتماعي والثقافي والنفسي , لتحقيق الذات .
The Kingdom صورة الأنا في الملصق الإشهاري لفيلم الأمريكي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) عبد الناصر, مليك; زينب, قوني
ملخص: تحاول هذه الورقة البحثية التعرف على صورة الأنا العربي في المخيال الأمريكي من خلال دراسة الملصق الإشهاري لفيلم أمريكي (بعنوان المملكة The Kingdom)، حيث تعتبر اللافتة الإعلانية رسالة بصرية تحتوي على طاقة تأثيرية كبيرة تسيطر على تشكّل وعي المتلقي لما تحويه من قدرات إغرائية تعتقل عقله وتسيطر على سلوكه؛ فاللافتة الإشهارية للفيلم هي العتبة الأولى للنص الفيلمي التي يقف عليها المتلقي وتشدّه إلى العمل الفني لما تكتنزه من شفرات لغوية تتقاطع فيها عدة فنون تهدف إلى جذب المتلقي والتأثير والسيطرة عليه. يبتدئ البحث بمدخل نظري يتناول مفاهيم الصورة،الأنا،الملصق الإشهاري للفيلم، ويتطرق لعرض لمحة تاريخية لصورة العربي في المخيال الغربي، ثم دراسة تحليلية توظف أدوات المنهج البنيوي والمنهج السيميائي للوقوف على الدلالات الإيحائية للملصق الإشهاري التي تسهم في تشكيل صورة العربي في المخيال الأمريكي. Abstract This research paper aims to identify the Arabian ego image in the American imagination through studying the advertising poster of an American movie (entitled The Kingdom), where the advertising banner is considered as a visual message that contains influential energy for the recipient that controls the formation of his consciousness due to the seductive capabilities it contains that arrest his mind and control his behavior. The advertising sign of the film is the first threshold in the film text; on which the recipient stands and it makes him accept the artwork because it contains linguistic codes that intersect several arts that work for attracting, influencing and controlling the recipient. The research begins with a theoretical introduction that deals with the concepts of the image, the ego, and the advertising poster of the film, and deals with presenting a historical overview of the Arab image in the Western imagination, then an analytical study that employs the tools of the structural approach and the semiotic method to find out the suggestive connotations of the advertising poster that contribute to the formation of the Arab image in the American imagination.

Browse

Recent Submissions