JALSL_Vol 14 N 01

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/17014

Browse

Now showing 1 - 20 of 54

مفاجئة بشارة الأولاد في القرآن الكريم (دراسة أسلوبية)
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03) اسحاق, صادقي; سيد حيدر, فرع شيرازي; رسول, بلاوي; حسين, مهتدي; ناصر, زارع
هناك في القرآن الكريم حوارات بين الأنبياء والملائكة حيث يبشرون الأنبياء بأن يكون لهم ولد على خلاف المعتاد في الطبيعة بأن يكون الولد من امرأة عاقر أو في سن الكهولة أو يكون الولد بلا أب، فهذا الخلاف في العادة يؤدي إلى مفاجئتهم حين يسمعون خبر هذه البشارة في بداية الأمر لكنهم حين يفهمون بأن الأمر أمر إلهي يؤمنون به وتطمئن إليه قلوبهم. ففي كل لحظة تحدث واقعة على خلاف الانتظار والتوقع يواجه الإنسان بالمفاجئة وإثر هذه المفاجئة يأتي بالحركات والأقاويل التي يمكن تحليلها وإحصاءها في النص والكلام. قمنا في هذا المقال بتحليل الحوارات التي دارت بين الأنبياء والملائكة بشأن بشارة الولد في قصة إبراهيم وزكريا ومريم عليهم السلام ومفاجئتهم وحللناها أسلوبياً لنرى خصائص هذه الحوارات ووجوه تشابهها وافتراقها من حيث استخدام الكلمات والجمل التي قد تتغير من حوار إلى الآخر لنبين المعنى الذي يدركه القارئ من هذه التغييرات في مبنى الأصوات والكلمات والجمل على المنهج الوصفي- التحليلي مستعينين بالمنهج الإحصائي. وصل البحث إلى أنّ الأنبياء حين يبشرهم الملائكة يدهشون بالخبر الذي ليست أسبابه الطبيعية متوافرة فيفاجئون في البداية ويسألون عن كيفية وقوع الخبر حسبما تخيلاتهم وتفكراتهم الإنسانية التي ترى العالم نظاماً يسير على مدار العلة والمعلول، لكنهم تختلف مواجهتم بهذه المفاجئة حيث يستخدمون في سياقات متشابهة أساليب مختلفة لكلامهم مثل استخدام "أ وما وأنّى" الاستفهامية أو اختلاف حروف الهمس والجهر في كلامهم نتيجة شدة مفاجئتهم أو ضعفها. وبما أنهم يعتقدون بقدرة ربهم وإرادته التي تفوق العالم يخضعون أمام أمر ربّهم، ومع أنّهم لا يرون أنفسهم مستعدة على إنتاج الولد بشكل اعتيادي، لكنهم بسبب إيمانهم بحصول أمر الله تبارك وتعالى يؤمنون بكلام الملائكة سمعاً وطاعةً.
بذور القص في التراث السردي العربي من خلال دراسات محسن جاسم الموسوي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) مروة, سليماني
يتناول هذا المقال قضية التنظير الروائي عند محسن جاسم الموسوي الذي حاول بناء نظرية عامة للرواية العربية من خلال تتبع بذور القص في التراث السردي، وبالتالي أُفردت هذه الدراسة التي يؤمها نقد النقد، متفرعة إلى قسمين نظريين يتبعهما آخر تطبيقي. وبين نظرية العكاز ونظرية الرواية الأصل ألفينا ناقدنا يسوغ وجوب دراسة الموروث السردي العربي بمنظار "المراجعة" بعيدا عن طقوس تقزيم الذات وعملقة الآخر.
أثر سقوط المدن على الأدب الأندلسي في عصر الطوائف
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) سليم, حاج سعد
يتناول هذا الموضوع بشيء من التفصيل تأثير سقوط المدن الأندلسية في يد النصارى خلال عصر الطوائف على الأدب الأندلسي، هذا التراجع الذي أثر على البنية السياسية والاقتصادية والاجتماعية وكذا الأدبية للأندلس، وقد ركزنا في بحثنا هذا على تأثير سقوط ثلاث مدن أندلسية مهمة كان لها أثر كبير خلال القرن الخامس الهجري الحادي عشر الميلادي، وهذه المدن هي : بربشتر، طليطلة، بلنسية، ومن أجل تناول الموضوع بشكل دقيق كان لزاما علينا التطرق إلى مقدمة تاريخية حول حيثيات سقوط هذه المدن الثلاث في يد النصارى الأسبان، مع التركيز على فداحة نتائج ذلك السقوط على نفسية الأندلسيين، وبعد ذلك كان الدخول لصلب الموضوع وتتبع تأثر الأدباء الأندلسيين بهذه الأحداث التاريخية المؤلمة، كل على حسب المدينة التي عاصر سقوطها، مع إيراد أمثلة من أدبهم.
جمالية الاستهلال في رسائل الأمير عبد القادر
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) صالح, العاتي; نبيل, مزوار
تعد رسائل الأمير عبد القادر ثروة أدبية ثمينة، مما جعلها موضع اهتمام الدراسين قديما وحديثا، قصد الكشف عما انطوت عليه من خصائص فنية وجمالية، غير أن تلك الدراسات لم تول استهلالات تلك الرسائل ما تستحقه من العناية، رغم اكتنازها بالخصائص الفنية والجمالية، و هو ما لفت انتباهي و حضني على القيام بهذه الدراسة، ولا غرو في ذلك فالاستهلال فضلا عن كونه واحدا من مكونات تلك الرسائل سيما الأدبية، فهو أول ما تقع عليه عين القارئ ومن ثم كان موضوعا للتجويد الفني . Abstract: Letters of El-Amir Abdelkader are considered a valuable literary wealth; this value has made them a subject of attention of many past and present researchers for revealing the artistic and aesthetic characteristics contained in the letters. But these studies did not give the inceptions of those letters the attention they deserve, despite their fullness of artistic and aesthetic characteristics, and this is what makes me interested and encouraged to do this study, and it is not surprising that the inception, in addition to being one of the important parts of those letters, especially the literary ones, it is the first thing on which the reader's eye falls and then it was a subject of artistic intonation.
مورفولوجية قصة «عود السنابل» لعفّاف طبّالة
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) اميد, ايزانلو; سبحان, كاوسى; زهرا, احمدي
المورفولوجية منهج لدراسة الحکایة الشعبیة الذي وضع بروب قواعد عامّة لها. والوظیفة هي المحورالأساسی فيه وهي ثلاثة وثلاثین. المنهج الوصفی-التحلیلي تدلّنا علی أنّ قصة «عودالسنابل» تبدأ بعرض الحالة البدئیة إذیتم بتعریف العائلة ثم¬تظهر المشکلة التي تُبلَغ البطلة بالمحظور، ثمّ ترفضه وتتجاوزه فیقرّر الملک طردها من¬القصر، فهذه لحظة التحول التي تدخل البطلة القصة. تغادر البطلة دارها ثمّ تلتقي مع¬المانح، ویساعدها في الإمتحان عندما تلتقي مع¬الشریرة. البطلة تجتازالإمتحان بالنجاح، ثمّ تبطل سحر الشریرة. تُقتل الشریرة بواسطة إحدی الشخصیات في القصة لاالبطلة. أن الاساءة في القصة حدثت قبل بروز المشکلةلکن لاتصرح الکاتب بها بل¬تستخدم عنصرالتشویق حتی¬یشتاق المتلقی متابعتها. إنّ القصة تنتهی بزواج البطلة.
الاتساق النحوي و المعجمي في قصيدة (أنا) للشاعر إليا أبو ماضي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) مليكة, شامي; عبد الكريم, بكري
ملخص : الغاية التي نسعى لتحقيقها في هذا البحث هي تحليل قصيدة (أنا ) للشاعر إليا أبو ماضي. تناولنا فيه دراسة أدوات الترابط اللّغوية لنرصد العلاقة الدّاخلية بين العناصر المكوّنة للقصيدة. ركزنا فيه على الاتساق النصي الذي يُحدد كمعيار تحليلي أثبت حضوره في النص بنوعيه الاتساق (النحوي، والمعجمي)، وذلك برصد أهم مظاهره، كالإحالة والحذف والاستبدال في الاتساق النحوي، وآليات التكرار والتضام والمصاحبة المعجمية في الاتساق المعجمي .والسؤال هو: كيف شكّل الشّاعر أدواته اللّغوية لتعبير عن النزعته الإنسانية في علاقة الإنسان بأخيه؟ وما هي أهم مظاهر الاتساق التي أثبتت حضورها في قصيدة ؟ تبين لنا أن ظاهرة الاتساق النصي مجسدة بقوة في النص تنوعت مظاهره بين الروابط، و الإحالة، والتكرار، والتضام الذي أبدع الشّاعر في توظيف أنماطه وأساليبه، فأفادت في بناء المعنى. كلمات مفتاحيه: لسانيات النص، الاتساق النصي، آليات الاتساق النحوي، آليات الاتساق المعجمي . Abstract: This study aims at exploring the affect of textuelle Analyse The poem (AYLIA ABU MADI), We tackled the linguistic cohesion tools So as to focus on the on the internal relation between the components which form the poem. In with Focued one the Textuel Glossary, His total presence in the poem proved Through in both of its parts (Grammatical Cohésion and lexical cohesion) ,Through the observation of the poet ability in using the linguistic tools to realize the beauty and artistic dimensions in his product. The question is: How did the poet form the linguistic tools to express his human tendency In a person’s relationship with his fellow man? We discovered That the phenomenon of text cohesion is powerfully expressed in the texte. Its aspects were varied among the cohesive tools, ellipses and repetition where Busiary was creative in exploiting its form and styles Keywords: Linguistics text, Textuelle cohesion; Mechanisms grammatical cohesion; Mechanisms lexical cohesion; Al-Busiary
The Specificity And Authenticity Of Esp Teaching In Algeria: Teachers` Attitudes At Skikda University
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) Farouk, Bouafia
Abstract Teaching English for Specific Purposes (ESP) requires bringing together practitioners’ experiences, researchers’ findings, and context needs to best prepare learners for academic and workplace needs. Therefore, ESP teachers are expected to teach ESP according to learners’ subjects. Through a questionnaire addressed to ESP teachers at Skikda university, this exploratory study sheds light on the status of ESP teaching in Algeria. It seeks to investigate teachers’ attitudes towards the specificity and authenticity of ESP teaching in terms of teachers’ teaching skills, knowledge of students’ subjects and the compatibility of the course content objectives with learners’ specialty. Results revealed the lack of ESP teaching training. A mere knowledge, if any, about students’ subjects makes ESP teaching a daunting experience for most of teachers. Also, with the absence of an ESP teaching content, teachers’ feel obliged to use their own strategies, developing teaching materials, adapting others’ ready-made contents, and knowing students’ varied subjects.
صورة الشخصية المغتربة في رواية مهاجر ينتظر الأنصار لمعمر حجيج
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) علي, كرباع
يسعى هذا المقال للحديث عن ظاهرة الاغتراب وتجلياته في رواية "مهاجر ينتظر الأنصار لمعمر حجيج" ومدى تأثير عامل الغربة على الشخصية البطلة والتي تعيش حالتين متناقضتين بين شخصية حقيقية وشخصية إدّعائية تفرضها الحياة بقوانينها وأحداثها ,وهذا بكشف ذلك الصراع من خلال البعد الاجتماعي والثقافي والنفسي , لتحقيق الذات .
الانزياح الاستعاري واتساع الدلالة في شعر حسين زيدان
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) سماح, بوعمامة
لخص: لا مراء أن اللغة المعيارية وما تتسم به من حدود لغوية، وتراكيب نحوية صارمة وعلاقات منطقية متواضع عليها، لم تعد لها إمكانية التعبير عن رؤيا الشاعر المعاصر، ولم تعد لها القدرة على احتواء تجربته الشعرية كونها تقيد المبدع في حال امتثالها لأبعادها اللغوية، فتحول دون تعبيره عن انفعالاته وهواجسه وآماله وآلامه وصراعاته الباطنية. فلجأ إلى ابتكار وابتداع لغة خاصة غير مألوفة بعيدة عن العقل والمنطق، تبعث في النفس إحساسا بالدهشة والجمال والمتعة، هذه اللغة يطغى عليها عنصر الانزياح الذي يعد السمة الغالبة على لغة الشعر المعاصر. وعليه فإن الانزياح يعد وسيلة من الوسائل التي يلجأ إليها الشاعر المعاصر بغية تجاوز صرامة المعيار وخرقه، وبغرض شد انتباه القارئ وجذبه إلى عالمه الخاص. وتعد الاستعارة من أكثر الصور المجازية التي تعتمد أسلوب الانزياح، وهي من السمات الفارقة بين اللغة العادية واللغة الشعرية، لما تتميز به من خيال، ولاعتمادها كذلك على الإيحاء، الذي من شأنه أن يثير المتلقي ويدفعه إلى الولوج في عوالم النص بغية استكناه دلالاته وجمالياته. وعليه سيحاول هذا البحث الكشف عن جماليات الانزياح الاستعاري في شعر حسين زيدان، وكذا تبيان كيف ساهمت الاستعارة في تشكيل نصه الشعري وإنتاج دلالاته. Abstract: There is no doubt that the normative language and its linguistic boundaries, strict grammatical combinations and agreed logical relationships no longer, have the ability to express the contemporary poets vision and it no longer have to contain his poetic experience. It prevents him from expressing its passions, concerns, hopes, pain and internal conflicts. he has restored to the creation of special language that is unfamiliar out of logic and mind, it creates a sense of surprise, beauty and pleasure, this language is overshadowed by the slide element, which is dominant. it is therefore one of the means used by the contemporary poet to transcend the rigour and breach of the standard, and to draw the reader's attention to his or her own world. The metaphor is one of the most metaphorical images based on displacement and it is a feature of distinction between ordinary and poetic language, both for its imagination and for its allusion, which would raises the receiver to enter the worlds of the text in order to explore its connotations and aesthetics, so this research will try to uncover the aesthetic of the metaphorical slides in Hussein Zidane's poetics, as well as how the metaphor has shaped his poetic text and produced its connotation.
مقولة فرع الأصل وفرع الفرع بين علاقتي اللزوم والبناء دراسة في نظرية العمل النحوي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) مسعود, ساكر; غربي, بكاي
تتناول هذه الدّراسة ظاهرة أساسية من ظواهر علم النحو العربي، وتتمثل في عمل أبنية الفُروع المحمولة على الأصول؛ أي ما عمل من المُشتقات، واسم الفعل، وحروف المعاني التي كان الأصل فيها عدم العمل، لعلل جردها النحاة، ومدى قوة عملها فيما اصطلح عليه سيبويه بعلاقتي "اللزوم والبناء" تقديما وتأخيرا، إضمارا وإظهارا، لتخرج هذه الدراسة بأنَّ عمل الفروع عند أهل العربية مُسْتَسَاغ الاستعمال، لغرض التنوع اللهجي، والتًوسع في الاستعمال من جهة، ولطبيعة المتكلمين الذين يُشبهون شيئا بشيء من جهة أخرى، وهو إجراء تعاملي يُقَرب بين الاستعمالات، ويجعل الفُروع تسلك مسالك الأصول. The present study sheds light on the arabic grammar, precisely the branch structures carried by origins. In other words, what is derived from the derivatives, the noun of the verb, and the meanings in which the basic principle acts. The latter is listed by grammarians in relationships which were termed by Sibuyah as "necessity, construction", "prior ,posterior", and enunciating, showing. These relationships are for the purpose of dialectal diversity and expansion of usage on the one hand, and for the nature of the speakers who use transactional procedure, and makes the branches behave in the paths of origins.
الدّلالة الصّوتيّة لأبنية الفعل في قصيدة بطاقة هوية لمحمود درويش The Phonemic Connotation Of Verbs’ Structures In «identity Card» Poem By Mahmoud Darwish
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) فاطمة, بوشريط; بكاي, غربي
الملخص إذا كان لأبنِيَة الفعلِ الصَّرفيّةِ وظيفةٌ دلاليّةٌ يحدّدُ السّياقُ وظيفتَها فإنَّ لأصواتِهِ دورًا مشاركًا في ذلك، لما لها من دلالةٍ إيحائيّةٍ وميزةٍ نغميّةٍ تحدّدها صفات وخصائص كلِّ صوتٍ، وهذا ما يجعل الشّاعر يبْني تجربتَه الشّعريّةَ وفق نظامٍ صوتيٍّ خاصٍ يتناسبُ مع غرضهِ الشّعريّ. وعلى هذا الأساس فإنّ دراستي سعتْ إلى توضيح الدّلالةِ الصّوتيّةِ لأبنيةِ الفعلِ الّتي وظّفها الشّاعر محمود درويش في قصيدته "بطاقة هويّة"، بُغية التأثيرِ برسالتهِ الثّوريّةِ في نفسيّةِ المتلقِي وجعلهِ يُقبِل عليها بإحساسه وعقله، وهذا بالتّحديد ما سنشتغل عليه من خلال رصدنا لأبنية الفعلِ الصّرفيّةِ وعلاقتها بدلاتهِا الصّوتيّةِ، مع توضيح الأبعادِ البلاغيّةِ لهذه الدّلالةِ، والّتي تتحدَّدُ بالسّياقِ الّذي وُضعتْ فيه. Abstract: If the morphological structures of a verb have a semantic function that determines the context of their function, then its voices have a participatory role in that, because of their suggestive indication and tonal feature, determined by the characteristics and characteristics of each sound, and this is what causes the poet to build his poetic experience according to his poetic system. On this basis, my study sought to clarify the phonetic significance of the structures of the verb that the poet Mahmoud Darwish employed in his poem "Identity Card", in order to influence his revolutionary message on the recipient's psyche and make him accept it with his sense and mind, and this is precisely what we will monitor from the act Its phonetic allowances, with clarifying rhetorical dimensions of this indication, which are determined by the context in which it was placed.
التفريق الدلالي في ترجمة ما تقارب من ألفاظ القرآن الكريم
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) خيرة, بن صافي م دلاني; سهام, سرير م مرتاض
يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على مسألة دلالية مهمة لطالما أهملها الدرس الترجمي الحديث، هي مسألة التفريق الدلالي بين المعاني المترادفة المتقاربة على مستوى متعدد اللغات، و ذلك لاستجلاء أهمية إدراك الفروق في النشاط الترجمي عامةً، و في ترجمة النص القرآني خاصةً. فيما يخص مدونة البحث، ينحصر التحليل على بعض أفعال الحواس التي وردت في القرآن الكريم لفحص الفروق بينها و بين مقابلاتها في الترجمتين الإنجليزية و الفرنسية باعتماد منهج التحليل التقابلي. و تخلص الدراسة إلى أن التفريق الدلالي أساسي لتحقيق الدقة في الترجمة، غير أن المترجم في كثير من الحالات يعجز عن تحقيق التكافؤ في الفروق الدلالية بين مرادفات النصين الأصلي و المترجَم، و هذا راجع لسببين: أولا لأن اللغة العربية أكثر تدقيقا في تخصيصها لدلالاتها، في حين لا تستطيع اللغات الأخرى استيعاب كل تلك الفوارق، ثانيا لأن النص القرآني معجز بطبيعته.
الأدب والإعلام؛ علاقة اتصال أم انفصال رواية مورسول تحقيق مضاد لكمال داود أنموذجا.
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) مولود, بوزيد; نسيمة, قمار; محمد الصادق, بروان
تهدف هذه الدراسة إلى تبيان العلاقة بن الإعلام والأدب ( جنس الرواية) هل هي علاقة اتصال أم انفصال، ولتحقيق هذه الغاية اخترنا نموذجا روائيا "مورسول تحقيق مضاد" لـ"كمال داود" التي كانت موضوع جدال مستفيض في وسائل الإعلام المسموعة والمرئية، فقمنا بتسليط الضوء على مفهوم الاتصال والصحافة والعلاقة الموجودة بين الإعلام والأدب وحظ الرواية من الدعاية الإعلامية، لنختتمه بالعلاقة بين صحافة والنقد، وقد بينت الدراسة أن الإعلام بأنواعه ( الجرائد، القنوات التلفزيونية، الصحافة،..الخ)، لعبت دورًا أساسيًا في تفعيل التّواصل (بين الأديب وقرائه) كما أنها شكلت خطابا موجهًا مثيرًا لردود أفعال مختلفة تتمثل بخاصة في التغطيات الإعلامية والصحفية المتزامنة مع صدور هذا العمل الإبداعي. Abstract: This study aims to clarify the relationship between media and literature (the genre of the novel), is it a relationship of connection or separation, and to achieve this goal we have chosen a fictitious model that was "The Meursault Investigation " written by " Kamal Daoud ", which has been the subject of a wide controversy in the audiovisual media, we have therefore highlighted the concept of communication and journalism and the relationship that exists between the media and literature, and the luck of the novel in media propaganda, let's conclude with the relationship between journalism and criticism, and the study showed that all types of media (newspapers, TV channels, journalism, etc.) played a fundamental role in the activation of communication (between the writer and his readers). directed towards varied and exciting reactions, represented in particular by the media and the concomitant media coverage at the release of this creative work.
أثر المنهج التداولي في تعليمية اللغة العربية
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) عيدة, رزيق; ليلى, كادة
يسعى هذا المقال إلى استثمار التداولية في حقل تعليمية اللغة العربية، من خلال تحويل المعرفة اللسانية ذات الطابع العلمي المجرد إلى استراتيجيات عملية، يمكن الاستفادة منها في الميدان التعليمي لتنسجم مع احتياجات هؤلاء المتعلمين. ذلك أن الملكة اللغوية بالمنظور الحديث هي تحصيل النسق الاستعمالي الذي يوظف في سياقات تواصلية ومقامات تداولية. فقد توجه الاهتمام من الانشغال بالتراكيب اللغوية والجوانب الدلالية إلى الاهتمام بسياقات استعمال العلامات اللغوية، والعناصر المساهمة في تحديد القوى الإنجازية للتراكيب اللغوية لإثبات المعاني المقصودة في مختلف المواقف التخاطبية. وبناء على افتراض بعض اللسانيين أن عملية تعليم اللغات هي محاكاة للاكتساب الطبيعي لها، فإن التداولية تهدف إلى المساعدة في فهم الكيفية التي تستعمل بها العبارات اللغوية في الوسط التواصلي، إذ هي علم يهتم بدراسة التواصل اللغوي داخل الخطابات والبحث في طبيعة العلاقة بين الأقوال الخطابية والأفعال الاجتماعية. This article seeks to invest the interchangeability in the field of didactics of Arabic language by transforming the linguistic knowledge in its raw scientific nature to a set of practical strategies that are useful in the education field besides being homogenous with the learners’ needs. That is, the language gift by modern standards is the result of the usage patterns that is implemented in communicative contexts and interchangeable positions. This represents the results of interest having shifted from language components and semantic properties to the contexts of using linguistic signs and the elements, which determine the constructional power of language components and prove the wanted meanings in the different speech situations. Based on the hypotheses of few linguists, the process of language acquisition is a simulation for the natural acquisition of it. The interchangeability aims at simplifying the method in which the language utterances are used in the communication medium. It is the science that studies the linguistic communication in speeches and searches about the nature of relation between rhetorical sayings and social actions. الكلمات المفتاحية
The Kingdom صورة الأنا في الملصق الإشهاري لفيلم الأمريكي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) عبد الناصر, مليك; زينب, قوني
ملخص: تحاول هذه الورقة البحثية التعرف على صورة الأنا العربي في المخيال الأمريكي من خلال دراسة الملصق الإشهاري لفيلم أمريكي (بعنوان المملكة The Kingdom)، حيث تعتبر اللافتة الإعلانية رسالة بصرية تحتوي على طاقة تأثيرية كبيرة تسيطر على تشكّل وعي المتلقي لما تحويه من قدرات إغرائية تعتقل عقله وتسيطر على سلوكه؛ فاللافتة الإشهارية للفيلم هي العتبة الأولى للنص الفيلمي التي يقف عليها المتلقي وتشدّه إلى العمل الفني لما تكتنزه من شفرات لغوية تتقاطع فيها عدة فنون تهدف إلى جذب المتلقي والتأثير والسيطرة عليه. يبتدئ البحث بمدخل نظري يتناول مفاهيم الصورة،الأنا،الملصق الإشهاري للفيلم، ويتطرق لعرض لمحة تاريخية لصورة العربي في المخيال الغربي، ثم دراسة تحليلية توظف أدوات المنهج البنيوي والمنهج السيميائي للوقوف على الدلالات الإيحائية للملصق الإشهاري التي تسهم في تشكيل صورة العربي في المخيال الأمريكي. Abstract This research paper aims to identify the Arabian ego image in the American imagination through studying the advertising poster of an American movie (entitled The Kingdom), where the advertising banner is considered as a visual message that contains influential energy for the recipient that controls the formation of his consciousness due to the seductive capabilities it contains that arrest his mind and control his behavior. The advertising sign of the film is the first threshold in the film text; on which the recipient stands and it makes him accept the artwork because it contains linguistic codes that intersect several arts that work for attracting, influencing and controlling the recipient. The research begins with a theoretical introduction that deals with the concepts of the image, the ego, and the advertising poster of the film, and deals with presenting a historical overview of the Arab image in the Western imagination, then an analytical study that employs the tools of the structural approach and the semiotic method to find out the suggestive connotations of the advertising poster that contribute to the formation of the Arab image in the American imagination.
الألعاب اللغوية في فلسفة فتشغنشتاين
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) يوسف, تومي جويدة
المفكر النمساوي فتشغنشتاين أحد مؤسسي الفلسفة التحليليّة ، معتبرا اللغة واصفة للواقع . في حين اُتخذت أعماله كمناهج تُدرس في الجامعات في ذلك الوقت ، كان ل.ف يمحص أفكاره بتحوير رؤيته اتجاه اللغة ، متداركا خطأ اعْتِبَارِها واصفة فهو تضييق لقدراتها الخلاقة . يسعى هذا البحث لفتح نافذة على فلسفة ل.ف "في مرحلته الثانيّة"، مركزا على مفهوم " التشابه الأسري" Abstract: The Austrian thinker wittgenstein, one of the founders of the analytical philosophy, considering language a description of reality. While his thoughts were adopted as curricula, taught in universities at that time, Wittgenstein was scrutinizing his thoughts, by changing his view towards language, rectifying thus the mistake of considering it descriptive, which constitutes a limitation of its creative capabilities. This research aims at shedding light on wittgenstein’s philosophy in his “second phase”, with a focus on the concept “Family Resemblance
البنيوية العربية وأزمة التوظيف
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) مدني, مدور
ملخص البحث: • تسعى هذه الدراسة إلى مناقشة احتضان الثقافة العربية للنظرية البنيوية ،ومنه ستناقش العوامل التي رافقت انتقال تلك النظرية ،وعليه مدى جاهزية ميدان الأدب والنقد على وجه التحديد كجزء لا يتجزأ من الثقافة العربية ليكون احتضانه للمنهج البنيوي مكسبا بالمفهوم الموسع .بما أن الثقافة العربية احتضنت المنهج البنيوي وفق جملة من الشروط، تتطلع الدراسة بعد ذلك إلى فهم معوقات توظيف المنهج البنيوي.لقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج ، يتصدرها ،ضرورة تكييف المنهج وفق ما تقتضيه الثقافة المحلية . Abstract: This study is engaged to discuss the reception of structuralism in the Arabic culture. We will also analyze the factors that have accompanied its transfer and consequently the predisposition level of literature and criticism in particular being considered as an essential part of the Arabic culture to receive structuralism as an achievement ( in its wider meaning ). As Arabic culture has received structuralism according to a set of conditions, this study aims to understand the obstacles to the application of structural method. The study has confirmed a number of results; the most important is the necessity to adapt the method to the local culture requirements. .
أثر القواعد النحوية في دفع التعارض بين المعاني التفسيرية عند عبد الكريم المدرس
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) هشام, تقرورت; نصر الدين, أجدير
يهدف هذا البحث إلى بيان معاني آيات القرآن الكريم على أحسن بيان، فبعض الآيات القرآنية يختلجها بعض التعارض المتوهم، مما ينتج عنه الفهم الخاطئ لمراد الله، ولكن المفسر الذي يحمل العلوم التي تعين على الفهم السديد والرأي الوجيه حتما سيوفقه الله إلى مراد الباري، فمن جملة هذه العلوم؛ علم النحو الذي كان له الأثر البالغ في دفع ذلك الاضطراب بين نصوص القرآن الكريم، وبيان مراد الله وتجلية المعاني، ولقد ظهر هذا الأمر جليا في تفسير الشيخ عبد الكريم المدرس، فهو من جملة العلماء الذين كشفوا تلك الشبهات. This paper aims at demonstrating the meanings of the verses of the Noble Quran and expresses them in a better way. Certain quranicverses seemcontradictory to a common person who does not adequately understand the meanings of the Quran.Thus a primary meaningmay contradict with the intended or the right meaning of the verse which results in mistaken understanding of what Almightyconveys. One prominent related science to that study of meaning is that of grammar which had a considerable impact in pushing that turmoil between the texts of the Holy Quran, and showing literary figures among these verses, as well as explaining what Allah intends and the meanings assigned to those verses. This matter was evident in the interpretation of Sheikh AbdAl-KarimAl-Mudarres, who is among the scholars who exposed these sorts of confusion.
مظاهر الآخر الغجري في رواية لعنة كين لفوزي الهنداوي (دراسة صورولوجية)
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) الصادق, البوغيش; الرسول, بلاوي; محمد جواد, بوعابد; ناصر, زارع
الرواية العراقية المعاصرة هي مرآة للواقع العراقي المعاش إذ نرى تحديات قومية، وعرقية، ومذهبية لإثبات الحضور ودلالة الوجود، وهناك من تعهد بأن يعكس صورة الآخر في أدبه لكي يلتزم برسالته الإنسانية والأدبية ويبيّن الأحداث من وجهة نظره. لا شك بأنّ أوضاع الأقليات تقهقرت كثيراً إثر احتلال بغداد وانعدام الأمن في جميع أنحاء العراق. هناك أقليات كثيرة في العراق ومنها أقلية الغجر إذ كانت ضحية التطرف والعنصرية. فوزي الهنداوي أديب عراقي يرى على عاتقه تصوير الصورة الحقيقية للمجتمع العراقي قبل وبعد الاحتلال وقد اتّجه لترسيم صورة حقيقية لأقلية الغجر، لهذا خصّص عمله الروائي إلى هذه الأقلية المضطهدة. رواية "لعنة كين" رواية تعالج قضايا مرتبطة بالأقلية الغجرية في منطقة الكمالية في العراق. يسعى هذا البحث من خلال المنهج الوصفي- التحليلي إلى استخراج صورة الغجر في رواية "لعنة كين"، وكما سنرى في النتائج، أنّ الروائي على عكس باقي الروائيين اللذين خلقوا صورة معتادة من الغجر في خيامهم ورباباتهم، بل صوّر الغجر المستقرين في البيوت، والذين يعيشون كباقي الناس رغم هناك عوائل من الغجر تعيش على الدعارة أمّا يفرّق هذه العوائل ويعكس المجتمع الغجري بما هو حقيقي، ثمّ ركّز الروائي على حقبة سقوط بغداد والغزو الأمريكي حيث سُلِبَت الغجر بيوتهم وعقاراتهم وقُتِلوا وطُرِدوا.
تحوّل الرؤيا الاستعارية من البلاغة إلى السيميائيّات في كتاب "السيميائيّة العرفانيّة الاستعاريّ والثقافيّ لمحمد الصالح البوعمراني
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2022-03-15) زيان, جعرون; أحمد, حيدوش
توسّع المجال أمام الدرس الاستعاري ليحدث تعالق بين مجالات مختلفة كالمنهج السّيميائي واللّسانيات العرفانية والفلسفة وكثير من العلوم، هذا التّعالق أدّى الى انزياحها عن القراءات التّراثية التي حصرتها في مجرد اللّغة، والتي تبنتها النّظرية الاستبدالية منذ أرسطو إلى القرون الوسطى، والتي اقترنت بمحدوديّة القراءة والفهم للبنى الاستعارية، ولكن مع عمليّة الانفتاح الواعي على الدّراسات العرفانيّة وخاصّة دراسات "لاكوف وجونسون" حول الاستعارة، استطاع الكثير من المهتمين بهذا الحقل، استقراء كنه هذا البحث الجديد، وتعدّ محاولة محمد الصّالح البوعمراني في فهم وتطبيق ما وصلت إليه السّيميائيّة العرفانيّة أمرا رياديّا، فماهي أهمّ الجوانب التي أضاءتها السيميائيّة العرفانيّة؟ وإذا كان البوعمراني أحد السّيميائيين العرفانيين فما هي الآليات التي اعتمدها في مقاربة المدوّنات الشعريّة والنثريّة في دراسته للاستعارة؟ Abstract: The field expended to metaphor to create relationships between different fields such as the semiotic approach, cognitive linguistics, philosophy and many sciences. This relationship led to diverting it from the traditional readings that limited it to mere language. It was adopted by the constitutive theory from Aristotle to the middle ages. It was associated with limited reading and understanding of metaphorical structures. With the conscious openness on cognitive studies especially studies of "lakoff and Johnson" about the metaphor, many people who were interested in this field were able to extrapolate the core of this new research. The attempt of Muhammad Al-Saleh Al-Bouamrani to understand and apply the cognitive semiotics is considered a will. So, what are the most important aspects illuminated by cognitive semiotics? and if al-Bouamrani is one of the semioticians cognitivists, what are the mechanisms on which he relied on in poetic and prose blogging approach in his study of metaphor.

Browse

Browsing JALSL_Vol 14 N 01 by Issue Date