JALSL_Vol 17 N 01

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/37711

Browse

Now showing 1 - 20 of 35

Lexicon Related To Sahara And All What Is Linked To It In The Tale Of" A Youngman In The Sahara" By Hassane Eljilali – Lexicon Study And Semantic Study.
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Djabri Fatma
In the present researh, we try to introduce a lexical semantic study of the Saharian terminology and all its related elements in the story entitled “ a teenager in the Sahara” by Hassan EL DJILALI. It is indeed a Kind of lexical entry engineering with their meanings and to set up the relationship with other entries that are included in the semantic and encyclopedic field. We tried to classify it within the alphabetical classification, we used in the present research the theory of semantic field in order to classify the words and the theory of the context, and the theory of the analysis of the components of the meaning in order to reach the real meaning of the word through its context and the relationship among the words of the same field. I divided the words of Sahara into two main fields that are: the natural field and the artificial field, we can find within both of them different fields pertaining to Saharian meaning in the story with their appropriate and related links.
Methodology In Literary Discourse Analysis: Issues And Problematics
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Guerfi Said
يقف الدارس في هذه الورقة البحثية على أبرز القضايا والإشكالات التي تحد من فاعلية المنهج ونجاعته في تحليل الخطاب الأدبي ، وهذه الإشكالات ترتبط من جهة بالمنهج في فلسفته المعرفية وأدواته الإجرائية وفي مفاهيمه الاصطلاحية ، وترتبط من جهة أخرى بالممارسة العملية التي تختبر فاعلية ونجاعة ذلك المنهج . This research paper examines the most prominent issues and problematics that limit the effectiveness and efficacy of methodological approaches in analyzing literary discourse. These problems are linked, on one hand, to the methodology's epistemological philosophy, procedural tools, and terminological concepts. On the other hand, they are associated with the practical application that tests the effectiveness and efficiency of said methodology.
Patterns Of Perception Through Imagery - A Case Study Of Children's Songs: A Semiotic Reading Of Implicit Meanings
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Hofri Fatima Zohra
It is no exaggeration to highlight the abundance of literary and visual discourses devoted to children in various forms, stirring the treasures of hearts before minds. Since it is a contemporary theme that dominates the nowadays discourses, we have chosen to knock on the door to directly enter a world enveloped in spontaneity and guaranteed by innocence. It breathes justice and demands rights that have become more frequent today, in a form that transcends the boundaries of language to include language through media presented by images and songs. ليس من المغالاة في شيء أن يلاحظ المتلقّي اليوم عجيج الخطابات الأدبيّة والبصريّة بصورة الطّفل وبأشكال مختلفة، تستثير فينا دفائن القلوب قبل العقول، ولما كان تيمة تتصدّر هذه الخطابات المعاصرة، ارتأينا أن ندقّ الباب لندخل مباشرة في عالم تحوطه العفويّة، وتكفله البراءة، يتنسّم العدل، يطالب بالحقوق الّتي باتت أكثر تواترا اليوم في صورة تتخطّى تخوم اللّغة إلى تضمين اللّغة عبر وسائط تقدّمها الصّورة والأغنية.
The Confrontation Of War And Peace In The Poems Of Nazek Al-malaika
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Tayyebeh Seyfi
Abstract: Since the beginning of the Arab Poetry, war phenomenon has been one of the main issues in Arab poetry. Peace, as one of the precious human values has been always in reverse with war and Arab poets have heeded this issue. Among the poets of the era of ignorance, Antareh is identified as the poet of war. Zahir- ibi- Abi Salmi has been entitled as the poet of peace. During Abbasid Dynasty, this type of poetry was evolved by the emergence of epic poets like Motnabi and Abu Tama. In the contemporary era, these two phenomena are always counted as the poets’ intensions and motifs. Meantime, the view of female poets towards these two social phenomena is highly significant. Nazek Al-Malaika, the Iraqi contemporary poet, has a particular outlook to these two social phenomena. She has rewritten two separate odes of war in verse. In her verses, she illustrates the difficulties and damages of war and then invites everyone to peace and reconciliation. She has also changed two independent poems in verse entitled peace. The approach is dealt with war and peace which is similar to the approach of the two previous poems. The special attitude of the poet to war and peace in these four poems tempted the authors of this manuscript to analyze them based on a statistical- descriptive method so as to introduce the components of peace and war in these poems and their confrontation in this poet’s insight. Eventually, it was considered how this poet has been successful to present the humanistic values of peace and reconciliation and extinguishing the flames of war. The results of this research indicate that Nazek has blamed war and defined its negative consequences. Then, she has depicted the ugly face of war. In contrast, she has been inspired by her feminine delicate and romantic emotions to invite everyone to peace and reconciliation and abandon them from war. She would like to expand peace and justice. Holistically, she has expressed her political awareness and mocked the false claimants of peace all around the world in order to illustrate the real peace to everyone. Henceforth, the literature of Nazek is peace seeking and a war abandoning one. Keywords: peace, war, feminine literature, the Arabic contemporary poem, Nazek Al-Malaika. الملخص ثنائیة الحرب والسلم في اشعار نازک الملائکة الدکتورة طیبه سیفی، استاذ مشارک في قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة الشهید بهشتی، طهران، ایران. تعد ظاهرة الحرب من الموضوعات الهامة عند شعراء العرب من القدیم حتی یومنا الحاضر واهتم الشعراء العرب بهذا الموضوع اهتماماً بالغاً کما اهتموا في اشعارهم بموضوع السلم کقمیة انسانیة نبیلة في التقابل مع الحرب، اذاً ثنائیة الحرب و السلم کانت موجودة في اشعارهم منذ ذلک الوقت. ولقد لقب زهیر بن إبی سلمی بشاعر السلم کما اشتهر العنترة بشاعر الحرب عند الشعراء الجاهلیین. إزدهر هذا النوع من الشعر في العصر العباسی واتخذ شکلاً جدیداً عندما ظهر شعراء کبار کالمتنبی و ابی تمام باشعارهم الملحمیة. شاعت ظاهرة الحرب و السلم جنباً إلی جنب عند شعراء العرب المعاصرین و تعتبران من الموضوعات و الاغراض الشعریة الهامه في العصر المعاصر کما لفتتا انتباه الشاعرات ایضاً في الوقت نفسه، إذن إن نظرة الشاعرات إلى هذه الظاهرة الاجتماعية مهمة فقد انتبهت الشاعرة العراقي المعاصر نازک الملائكة إلی هاتين الظاهرتين الاجتماعيتين ولها رؤية خاصة في هذا المجال بحیث نظمت قصيدتين مستقلتين سماهما الحرب، وتدعو فيهما إلى السلم و المصالحة بالإضافة إلى إدانة الحرب والتعبير عن الأضرار الناجمة عنها، كما نظمت قصیدتین مستقلتين بعنوان السلام، ونهجت فیهما نفس منهج القصیدتین السابقتین تجاه الحرب و السلم. إن موقف الخاص لنازک الملائکة تجاه الحرب والسلام في هذه القصائد دفعنا إلى تحليلها وتحقيقها بمنهج الإحصائي و الوصفي و التحليلي؛ لذلک قمنا في هذا البحث بدراسة ثنائیة السلم و الحرب في فکر الشاعرة من خلال دراسة مکونات السلم و الحرب في هذه القصائد حتی نکشف ونتبیّن في النهایة دور الشاعرة في الدعوة إلی القیمة الانسانیة للسلم و المصالحة وإطفاء لهيب الحرب. ومن النتائج التي وصل إلیها البحث هي أن نازك بإدانتها للحرب والتعبير عن نتائجها السلبية رسمت لنا وجهاً قبيحاً للحرب،وفی المقابل تحاول إقامة الصلة بين العدالة والسلام مستلهماً من شعورها الأنثوي والرومانسي الرقيق بدعوة الجميع إلى السلام والمصالحة وتجنب الحرب، ومن جانب آخر رسمت للجمیع صورة للسلام الحقیقي من خلال التعبیر عن قمة وعيها السياسي واستهزاء دعاة السلم الکاذبین في العالم وتهکمهم؛ فلذلک کانت نازک الملائکة منادیاً للسلام الحقیقي من خلال آثارها فإن منهجه في هذا المجال هو الدعوة إلی السلم وتجنب للحرب. الکلمات المفتاحیة: السلم، الحرب، الأدب الأنثوي، الشعر العربي المعاصر، نازک الملائکة.
The Relationship Between Verbal Intelligence And Speaking Competence Among Third-year Students Of English At Khenchela University
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Atik Imane; Hamadouche Mokhtar
Recognizing the value of intelligence in language learning/teaching context and that intelligence has many types and categories, multiple intelligences theory has evolved with many implications for second/foreign language teaching. The present study aims at providing a descriptive report about the relationship between the speaking and linguistic intelligence among third-year students of English at Khenchela University. Data has been gathered through McKenzie’s (1999) inventory along with the oral expression exam marks so as to describe the extent to which speaking abilities are correlated with linguistic intelligence. Results reveal that since the r value is rated as 0.601, less than 0.001, which means that there is a strong relationship between students’ speaking skill and their verbal intelligence. Although the study is concerned with third-year students of English, it is an inevitable fact that all the process of learning and teaching relies heavily on intelligence regardless to the level or age. Finally, taking into account students’ different intelligences and abilities would make it easy for teachers to incorporate multiple ways and strategies to promote students’ learning outcomes.
أبنية المشتقّات ودلالاتها في تفسير الإمام محمّد متولّي الشّعراوي ـ مقاربة تطبيقيّة
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) جدي عبد العزيز; هديش صالح
يستعرض المقال دلالات الأسماء المشتقّة في تفسير الإمام محمّد متوليّ الشّعراوي، مع التّركيز على كيفية تناوله لهذه المشتقّات، ويؤكّد على أهمّية فهمها ضمن سياقها اللّغوي والدّلالي، موضّحًا كيفية استخدامها في تفسير معاني النّصوص القرآنية، وإبراز أوجه الإعجاز البلاغي واللّغوي فيها، كما يناقش منهج الإمام الشّعراوي في تحليل الأسماء المشتقّة، مبرزًا كيفية ربطه بين المعاني اللّغوية للأسماء وأثرها في تفسير الآيات، ويُركّز أيضًا على تفسيره للصّيغ المختلفة من الأسماء المشتقّة، مثل اسم الفاعل واسم المفعول وغيرهما، ودلالاتها الدّقيقة في النّص القرآني، وفي الختام، يسلّط المقال الضّوء على الدّور المحوري الّذي يؤدّيه فهم الأسماء المشتقّة في تقديم تفسير شامل وعميق للآيات القرآنيّة، وكيف أسهم ذلك في إبراز روعة البلاغة القرآنيّة في تفسير الإمام الشّعراوي. This article examines the significance of derived nouns in Imam Muhammad Metwally Al-Shaarawy's interpretation of the Quran. It focuses on Al-Shaarawy's approach to these derivatives, emphasizing the importance of understanding them within their linguistic and semantic context. The study demonstrates how Al-Shaarawy used them to elucidate the meanings of Quranic verses and highlight their rhetorical and linguistic brilliance. Furthermore, the paper analyzes Al-Shaarawy's methodology in analyzing derived nouns, showcasing his ability to connect their linguistic meanings with their impact on the interpretation of verses. It also focuses on his interpretation of various forms of derived nouns, such as the active participle and the passive participle, and their subtle implications within the Quranic text. In conclusion, the paper underscores the pivotal role that understanding derived nouns plays in providing a comprehensive and profound interpretation of Quranic verses. It demonstrates how this contributes to highlighting the magnificence of Quranic eloquence in Al-Shaarawy's interpretation.
الأبعاد التاريخية والحضارية للحوض المتوسطي في رواية الديوان الإسبرطي للكاتب عبد الوهاب عيساوي
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) بومعزة نوال
تهدف هذه الورقة البحثية إلى محاولة الكشف عن الأبعاد التاريخية والثقافية لحوض البحر الأبيض المتوسط، من خلال رواية الديوان الإسبرطي للكاتب الجزائري عبد الوهاب عيساوي، إذ تقوم محاور الدراسة على البحث عن البحر كمتخيل سردي تاريخي ورد في الرواية بصورة مختلفة على التي عهدها القارئ، فانتقلت صورته من الجمالية إلى التصوير التاريخي الذي يجعل منه طريقا بحريا لنقل المحتل الفرنسي إلى شواطئ الجزائر التي كانت تنعم بالاستقرار في ظل الحماية العثمانية . كما شكّل البحر الأبيض المتوسط ممرا حضاريا نقل ثقافة الحضارة الغربية بكل صورها إلى الضفة الأخرى من إفريقيا فكان ميناء سيدي فرج ومن خلاله الجزائر بوابة لحقبة استعمارية جديدة. إنّ الهدف من هذه الدراسة محاولة الإجابة عن الإشكالات الآتية : كيف وظّف البحر في رواية الديوان الإسبرطي؟ وما هي أبعاده التاريخية والحضارية باعتباره وظّف في رواية تاريخية؟ هل هو عنصر مهم وفعّال في العملية السردية؟ This paper aims at revealing the historical and urban dimensions of the Mediterranean Basin in the novel “al Diwan al Asparti” of the Algerian writer Abd al WahabAissaoui. The study axes investigate the sea as a historical narrative imagination mentioned in the novel in a different manner from what the reader is used to. Thus, its image moved from aestheticism to the historical depiction that makes it a maritime route for transporting the French colonizer to the shores of Algeria that had been stable under the Ottoman protection. Besides, the Mediterranean represented an urban passage that transmitted the Western civilization with all its images to the other bank of Africa. In this regard, the Port of SidiFredj, and Algiers, were the gate to a new colonial era.
الأسس الفكرية للنظام الاشتراكي السوري في رواية نهاية رجل شجاع لحنا مينه
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) روان شاد علي اصغر; بیانلو علی; متوسل الحق مليحة
یعتبر حنا مینه من أبرز الأدباء في سوريا، الذي سعی إلى تأكيد الدور الاجتماعي والسياسي للأديب، وكشف مظاهر الخلل والفساد في المجتمع السوري. یهدف هذا البحث، بمنهجه الوصفي- التحليلي، إلى استقصاء الأسس الفكرية للنظام الاشتراكي السوري في رواية "نهاية رجل شجاع" لحنا مینه. تشير نتائج البحث إلى أن الاستعمار، قد ترك آثارًا عميقة على الاقتصاد السوري، لا سيما في القطاعين الزراعي والصناعي، مما أدى إلى تفشي البطالة والفقر. وقد أثار هذا الوضع، غضب العمال الذين طالبوا بتشكيل نقابات عمالية لحماية حقوقهم .يستخدم الكاتب، شخصيات روايته للتعبير عن الأفكار الاشتراكية بطرق مختلفة: منها صريحة ورمزية؛ ليقدم بذلك، صورة حية للواقع الاجتماعي والسياسي في سوريا. Hanna Mina is considered one of the most prominent literary figures in Syria. He sought to affirm the social and political role of the writer, and to expose the manifestations of corruption and dysfunction within Syrian society. This research, employing a descriptive-analytical methodology, aims to investigate the intellectual foundations of the Syrian socialist system as portrayed in Hanna Mina's novel, "The End of a Brave Man." Research findings indicate that colonialism has left profound and enduring impacts on the Syrian economy, particularly in the agricultural and industrial sectors, resulting in widespread unemployment and poverty. This situation has provoked the anger of workers, who have demanded the formation of labor unions to protect their rights. The author employs the characters in his novel to articulate socialist ideas in various ways, both explicit and symbolic, thus providing a vivid portrayal of the social and political realities in Syria
الإشاريات الشخصية وحمولاتها الدلالية في خطبة البتراء لزياد بن أبيه ضمائر المتكلم أنموذجا
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) الساكر مسعودة
يقوم العلم الذي يهتم بالإنجاز الحقيقي للغة، أو ما يُعرف بالتداولية، على مجموعة من المبادئ، يتمثل أهمها في: الاستلزام الحواري، الافتراض المسبق، أفعال الكلام، الإشاريات، هذه الأخيرة التي تُعتبر علامات لسانية دالة على معانٍ مقصودة، يُحددها السياق اللغوي الذي أُنتجت فيه، يعتمدها منتج اللغة من أجل التعبير عن مقاصده التبليغية، ومثالها خطبة البتراء، التي اعتمد فيها بانيها (زياد بن أبيه) على إشاريات تُحيل إليه كمنتج للخطاب، حمَّلها دلالات مقصدية متنوعة بتنوعها. إذن: ما المقصود بالإشاريات، وما هي أنواعها، وفيم تتمثل أبعادها التداولية؟ وكيف أسهمت الإشاريات الشخصية الخاصة بالمتكلم في بناء الخطبة، وتحقيق التواصل؟ وهل كشفت هذه الإشاريات عن دلالات الخطيب (زيادبن أبيه) المقصودة؟ Abstract; The science that is concerned with the true achievement of language, or what is known as pragmatics, is based on a set of principles, the most important of which are: dialogical imperative, presupposition, speech acts, and deictic signs, the latter of which are considered linguistic signs indicating intended meanings, determined by the linguistic context in which they were produced. The producer of the language adopts it in order to express his communicative purposes, an example of which is the Petra sermon, in which its creator (Ziyad ibn Abih) relied on signs that were referred to him as a product of the speech, and carried various intended meanings in their diversity. So: What is meant by indicatives, what are their types, and what are their pragmatic dimensions? How did the speaker’s personal cues contribute to building the sermon and achieving communication? Did these indications reveal the intended meanings of the preacher (Ziyad ibn Abih)?
البعد الجمالي للصّورة البصرية في النصّ التّفاعلي نحو تأصيل للبلاغة التّفاعلية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) حماده سعد
يهدف المقال إلى إبراز فعالية الصّورة البصرية، باعتبارها عنصرا أساسيا في بناء النّص التّفاعلي على وجه الخصوص، ومدى قدرتها على شدّ المتلقّي إلى النّصّ، عن طريق إثارة الذّائقة الجمالية لديه، وما لها من قوّة إيحائية تمكّنها من تكثيف الدلالات الّتي يحملها النّص. وقد تبيّن أنّ للصّورة البصرية دورا كبيرا في شحن المتلقّي عاطفيا وتوجيهه نحو التّفاعل مع النّص، وحمله على المشاركة في بنائه. This article aims to explain the effectiveness of the visual image- as an Important component of the interactive text structure in particular and at the same time determine its ability to attract the recipient to the text by stimulating his aesthetic taste and its suggestive power enables it to intensify the connotations, Finally, we concluded that visual Image has a significant role in arousing the emotions of the recipient and directing him towards interacting with the creator
البنى التداولية للعملية التعليمية دراسة في أهمية التواصل
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) مبدوعة كريمة
التناص مدخلاً رئيساً في المنجز النقدي المعاصر
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) سريدي الحسين
تضاربت الآراء والنظريات الكاشفة عن مفهوم التَّناص، باعتباره ضرباً من المرجعيات الفكرية المتداخلة مع سياق النّص؛ وعلى هذا النحو يهدف البحثُ إلى تبيان التكامل أو التَّداخل الحاصل لدى المنظِّرين من خلال البحثِ في المصطلح ذاته، لكن ينبغي طرح المشكلة القاضية بتداخل النُّصوص، وتعالقها بجمال اللغة، حيث سلكنا سبيل المقارنة بين السياق العربي، والغربي، إذْ توصلنا إلى معرفة الخصائص النّوعيَّة التي تنفرد بها اللُّغة الشعريَّة في النص الجديد، إذ يجب النَّظر في المرجعيات والأفكار المتداولة قبل إسقاطها على المعاني المتعالقة فيما بينها. The views and theories which consider the concept of ‘Intertextuality’ as a form of overlapped intellectual references with the context of the text are conflicted; therefore, the research aims to illustrate the complementarity or the overlap among theorists while their study of ‘intertextuality’, This article shows also the problem of texts overlap and their correlation with the beauty of language by comparing the Arabic and Western context. The study has come to know the qualitative characteristics that are unique to the poetic language in the new text by looking at ,the references and circulated ideas before applying the mon the interrelated meanings.
الثورة الجزائرية في المتخيّل الشعري السوداني، نماذج مختارة
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) بعطوط نور الهدى; مزوار نبيل
تروم هذه الدراسة الاطلاع على صدى الثورة الجزائرية في الشعر السوداني، سيما وأن الثورة الجزائرية كانت بمثابة الأرض الخصبة للعديد من الشعراء العرب التي تمكنوا من خلالها تفجير قرائحهم، ممّا شكّل زخما في العديد من النصوص الشعرية المتنوعة خاصة السودانية منها. تحاول هذه الدراسة تقصي شعر الثورة الجزائرية في السودان، إذ نستنطق من خلال هذه الأشعار ملامح الثورة الجزائرية في الشعر السوداني وتجلياتها على عدة أصعدة؛ مثل الأوراس وجميلة بوحيرد...الخ. وكيف ساند هؤلاء الشعراء الجزائر في محنتهم. وقد أبرزت القصائد التي اخترناها كمثال في هذه الدراسة، عن مدى تفاعل الشعراء السودانيين مع القضايا الإنسانية، وعليه يحاول هذا البحث الإجابة عن الإشكالية الآتية: هل تمكن شعراء السودان من الوقوف بجانب الثورة والثوار؟ وهل استطاعت هذه القصائد نقل صدى القضية الجزائرية للعالم؟ This study aims to explore the resonance of the Algerian Revolution in Sudanese poetry, considering that the revolution served as a fertile ground for numerous Arab poets, allowing them to unleash their creative potential. This literary engagement contributed to a significant poetic momentum, particularly in Sudanese poetry. The study seeks to examine the manifestations of the Algerian Revolution in Sudanese poetry by analyzing how its themes and symbols are reflected in various poetic compositions. It investigates the ways in which Sudanese poets depicted key aspects of the revolution, such as the Auras region and figures like Jamila Bouhired, and how they expressed their solidarity with Algeria during its struggle. The selected poems serve as case studies to highlight the extent of Sudanese poets’ engagement with humanitarian and revolutionary causes. Accordingly, this research addresses the following key question: To what extent did Sudanese poets stand in support of the revolution and its fighters? Furthermore, did these poems succeed in conveying the echoes of the Algerian cause to the world?
الصّراع في قصّة يوسف عليه السّلام وفق هرم ماسلو للحاجات
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) عيسى محمود
على الرغم من اتفاق النقّاد على أهميّة عنصر الصّراع في القصة كمحرك ومحفز للشخصيات ومولّد للمتعة والتشويق، إلا إنه يكاد يغيب في الدراسات النقدية في ظل الاهتمام بعناصر السرد الأخرى كالزمان والمكان والشخصية. وبما أن الصراع في القصة التي هي انعكاس للحياة نابعٌ من الحاجات الإنسانية للشخصيات أو المجتمعات كان من المفيد دراسة الصّراع في القصة وفق نظرية ماسلو التي درست الحاجات البشرية وصنفتها في مستويات، وسجلت حضورًا لافتًا في الأوساط الأكاديمية وفي ميادين الإدارة والتعليم والتسويق، وذلك من خلال تطبيقها على قصّة يوسف عليه السلام كأنموذج بديع للقصة. وجاءت هذه الدراسة لتجيب عن التساؤل الآتي: هل تتوافق دوافع الشخصيّات في قصة يوسف عليه السلام مع تصنيف ماسلو للحاجات؟ وإلى أي مدىً يمكن الاستفادة من نظريّة ماسلو في فهم الصراع في القصة عامة وفي قصة يوسف عليه السلام خاصة؟ وقد تعرّض الباحثُ في الإطار النظري لمصطلح الصّراع في اللّغة والسّرد وعلم النفس، مع توضيح موجز لنظرية ماسلو، ولقصة يوسف عليه السلام، ثم كان تطبيق النظرية من خلال المنهج الوصفي التحليلي على دوافع صراع الشخصيات في القصة، وخُتمت الدراسة بأبرز النتائج والاستنتاجات، مثل: أهمية الاستفادة من العلوم والنظريات الحديثة لفهم أعمق للقصة، وقدرة نظرية ماسلو على جلاء دوافع الصراع في قصة يوسف عليه السلام.
الطعام مرآة حضارية: قراءة جديدة في هجاء بشار بن برد الشعوبي
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) فهد بن عبدالعزيز بن محمد العبده
تهدفُ الدراسةُ إلى الكشفِ عن كيفيةِ توظيفِ بشار بن برد الحديثَ عن الطعام وما يتعلقُ به من بيان أنواعه وألوانه، وهيئته، وطريقة الحصول عليه، وأدواته، ووسائله، والأجواء التي يُطبخ ويُقدم فيها؛ للتعبير عن التحضر والعلو والرفعة، وما يقابل ذلك من البداوة والتخلف، وكيف استطاع الشاعرُ من خلال ذلك رسمَ فواصلَ واضحةٍ وحَدَّ حدودًا بيّنة بين الحضارتين العربية والفارسية. فالدراسةُ رصدٌ لحضور الطعام وإبراز دوره بوصفه مُكَوّنًا اجتماعيًّا وثقافيًّا يرمز إلى الحضارة أو البداوة في قصيدة بشار، التي تُعَدُّ من أبرز القصائد التي تجلت فيها النزعة الشعوبية في العصر العباسي. وتندرجُ هذه الدراسةُ تحت ما يُسمى بدراسات الطعام التي تمثلُ أحدَ الحقول البحثية الواعدة في الأوساط الأكاديمية. وهي تسعى إلى تحليل إستراتيجية الشاعر في هذا التوظيف الفاعل للطعام، وكيف جعل ذلك الحديثَ آليَّةً رئيسةً في هجائه اللاذع للأعرابي؛ للتمييز بين الثقافتين العربية والفارسية. وبالاستعانة بمنهجية بينيّة تحليليّة؛ تُبرزُ الورقةُ دلالاتِ هذا التوظيفِ، ودورَه الفاعل في خلع صفات قريبة من الحيوانية على الأعرابي المهجو، وهذا ينبئ عن نزعة شعوبيَّة تتجاوز ما يَعِنُّ لنا من ظاهر الهجاء الشعريِّ. الأمرُ الذي يدعو إلى إجراء مزيد من القراءات الكاشفة المتعمقة للنصوص الأدبية التي تتلون بالنزعة الشعوبية في أدبنا العربي. Abstract: This study aims to explore how Bashshār ibn Burd uses food and its related aspects—such as its types, colors, forms, methods of obtaining it, tools, and the atmosphere in which it is cooked and served—as a means of expressing notions of civilization, superiority, and refinement in contrast to Bedouin backwardness. Through this, the poet was able to draw clear divisions and define clear boundaries between the Arab and Persian civilizations. The study addresses the presence of food and highlights its role as a social and cultural component that symbolizes civilization or nomadism in Bashshār's poem, which is considered one of the most prominent poems in which the Shuʿūbī tendency was manifested in the Abbasid era. This study falls within the field of food studies, an emerging and promising area in academic scholarship. It seeks to analyze the poet’s strategic use of food references and how he made this theme a main tool in his stinging satire of the Bedouin in order to distinguish between the Arab and Persian cultures. Using an analytical interdisciplinary methodology, the paper highlights the implications of this employment and its effective role in attributing animalistic traits to the satirized Bedouin. This indicates a Shuʿūbī tendency that goes beyond what we perceive from the surface of poetic satire, which, in turn, calls for conducting an in-depth and insightful study of literary texts, that reflect Shuʿūbī ideas in the Arabic literature.
اللغة العربية في ظل التكنولوجية والمعلوماتية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) حاج عبد القادر فاطمة
من منظور معالجة اللغات الإنسانية آلياً بواسطة الحاسوب، أثبتت العربية جدارتها بوصفها لغة عالمية، فبفضل توسّطها اللغوي، يسهل تطويع النماذج البرمجية المصمّمة للغة العربية، لتلبية مطالب اللغات الأخرى، وعلى رأسها الإنجليزية. فالعربية لغوياً وحاسوبياً، يمكن النظر إليها على أنّها فئة عليا يندرج في إطارها كثير من اللغات الأخرى. وأصبح العرب يطالب في عصر العولمة بأن يكونوا أكثر إدراكا لما يجري حولهم، من انتقال سريع للمعلومات، وتبادل واسع للثقافات، ولغتنا لديها ما يؤهلها لمواكبة هذا الانفجار المعرفي والمعلوماتي. ولنجاح هذه التقنية مع لغتنا، علينا تحديث التعليم بتطوير مناهجه لتواكب عصر الحداثة مع المحافظة على أصالتنا في الدين واللغة والتراث. الكلمات المفتاحية: اللغة العربية، العولمة، عوامل داخلية، عوامل خارجية. Abstract: From the perspective of computerized processing of human languages, Arabic proves worthwhile as a global language. Thanks to its linguistic mediation, Arabic-designed software models are easily adapted to meet the demands of other languages, primarily English. Arabic, both linguistically and computationally, can be seen as a top category in which many other languages are included. In an era of globalization, Arabs are demanding to be more aware of the rapid transmission of information, a wide exchange of cultures, and our language has the potential to keep abreast of this explosion of knowledge and information. For the success of this technology with our language, we need to modernize education by developing its curriculum to keep pace with the age of modernity while preserving our origin in religion, language and heritage.
المثاقفة والهوية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) كبابرية فتيحة
تعد ظاهرة المثاقفة عبر العصور، من أهم الأمور التي حظيت بمكانة عظمى في تاريخ الحضارات. إنها ظاهرة طبيعية حتى وإن تنوعت أشكالها وتعددت أنواعها. إن مصطلح التثاقف فيه تعارف واحتكاك بالآخر، والاطلاع على ثقافته وحضارته. ومن هنا، نطرح التساؤلات في ظل هذه الحتمية، هل مصطلح المثاقفة مظهر من مظاهر التكافؤ والاعتدال؟ أم حضور الأنا وإقصاء الآخر؟ لقد تعددت صور الهيمنة حاليا في مختلف المجالات، وتغيرت تسميتها وتعدد أشكالها، من هيمنة إلى تبعية إلى تطبيع في الوقت الراهن، حتى أصبح الأنا يذوب في الآخر . ولكن هل يمكن أن نحافظ على هويتنا وخصوصيتنا من سمات حضارية مع الاندماج مع الآخر في نفس الوقت؟ لأن العصر الحالي يتطلب منا التثاقف والتلاقح والاحتكاك.
أيديولوجيا الكتابة الأنثوية الجزائرية المعاصرة وتثمين الإبداع قليل من العيب يكفي، لزهرة ديك نموذجا
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) قرين نوال; رضوان جهيدة
نسعى من خلال هذه الدراسة إلى البحث في الأدب النسوي الجزائري، وحضور المرأة الجزائرية في الساحة الأدبية والنقدية؛ إذ حاولت التعبير عن كينونتها وعن هواجسها وآلامها وآمالها -أيضا- من خلال كتاباتها نثرا وشعرا، فأثبتت وجودها وجدارتها في الإبداع والفن داخل الجزائر وخارجها، ظهورهن أكد ظهور الأدب النسوي الجزائري الذي تعددت مواضيعه ومميزاته من حيث الأسلوب واللغة وقيمه الفنية، فكيف كان حضور المرأة – الكاتبة – فعّالا في الساحة الثقافية الجزائرية؟ وكيف استطاعت فرض سطوتها القرائية الإبداعية في زمن هيمن عليه النسق الذكوري؟ تهدفُ هذه الورقة البحثية للوقوف عند المعطيات الأيديولوجية والسمات الفنية والإبداعية للروائية الجزائرية زهرة ديك في مدونتها الموسومة ب "قليل من العيب يكفي". Through this study, we seek to research Algerian feminist literature and the presence of Algerian women in the literary and critical scene, as they tried to express their being, their concerns, pains and hopes - also - through their writings in prose and poetry, proving their presence and merit in creativity and art inside and outside Algeria. Their appearance confirmed the emergence of Algerian feminist literature, whose themes and characteristics varied in terms of style, language and artistic values. How was the presence of women writers effective in the Algerian cultural scene? How did they impose their creative reading power at a time dominated by the male pattern? This paper aims to explore the ideological data and the artistic and creative features of the Algerian novelist Zahra Dik in her blog entitled "A Little Shame is Enough".
تجلّيات الشّخصيّة السّرديّة في الشّعر الجزائري القديم قصيدة "صبٍ تذكّر عهدًا" لأبي حمّو موسى الزياني نموذجًا
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) باحدي مباركة; قوني زينب
إنّ هذه الدراسة النقدية هدفها معالجة موضوع تجليات الشّخصيّة السّرديّة في قصيدة من قصائد الشّعر الجزائريّ القديم والمتمثّل في قصيدة "صَبّ تَذَكَّرَ عَهْدًا" لِأَبِي حَمُّو مُوسَى الزّياني، والّتي امتزج فيها الشّعر مع السّرد ليخرج لنا قصيدة مسردنة متكاملة الأنماط السّرديّة ومشحونة بأنواع كثيرة من الأصوات السّاردة، حيث اختفى وراءها الشّاعر ليأخذنا إلى عالم آخر من السّرد، ويشكّل فيها علاقة مجازيّة متخيّلة مع شخصيّاته السّرديّة من خلال تحكّمه في اللّغة، ويسعى إلى خلق مسار سردي جديد عبر صوت هذه الشّخصيّة الجديدة في السّرد وهو ما نسعى إليه لكشف مظاهر حضورها في هذه القصيدة، كما يَخْلُصُ المقال إلى أن السّرد الشّعري يلغي صوت الشّاعر ليحلّ محلّه ذوات ساردة متعدّدة منها الواقعيّة كما منها الخياليّة، فتنوب عن الشّاعر وتجعل من القصيدة المسردنة لها حضورها في التّحليل النّقدي خاصّة قصائد الشّعر الجزائريّ القديم. This study critically examines the manifestations of the narrative persona in early Algerian poetry, with a focus on the poem "A Youngling Remembering an Era" by Abu Hamu Musa al-Zayani. The poem intricately intertwines poetic and narrative elements, resulting in a unified narrative structure enriched by a diversity of narrative voices. The poet consciously recedes into the background, allowing readers to explore an alternate narrative world. Through his mastery of language, he constructs a metaphorical and imaginative relationship with the poem’s characters. This analysis aims to elucidate the ways in which the narrative persona emerges throughout the poem, highlighting how the poetic narrative subsumes the poet’s voice, replacing it with multiple narrative personas, both realistic and imaginative. These personas become central to the poem’s critical interpretation, especially within the broader context of archaic Algerian poetry.
تجليات الميتاشعرية في قصائد كريم معتوق
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) رنجبر زينب; بلاوي رسول; خضري علي; پورعابد محمد جواد
الميتاشعرية لها مكانة مهمة في العصر الحديث كوسيلة لاستكشاف الشعر من منظورٍ أعمق، وتوسيع فهمنا لفن الشعر وتأثيره على الفرد والمجتمع ولعبت دورًا مهمًا في تطوير الشعر وفهمه. حيث أن هذا النوع من الشعر يسمح للشعراء بتعبيرهم حول العملية الشعرية ودور الشاعر وعلاقته بالنص والمتلقي. يُعَدُّ التفكير الميتاشعرية تجسيدًا لمستوى عالٍ من الوعي الشعري والثقافي. وفي العصور الحديثة، وخاصة في القرن العشرين، شهدت الشعر الميتاشعرية زخمًا كبيرًا. واستخدموا الميتاشعرية بشكل كبير في شعرهم عبر التاريخ، وقدموا إسهامات مهمة في هذا النوع من الشعر الذي يعكس تفكيرهم العميق ووعيهم بالعملية الشعرية والأدبية كالشاعر كريم معتوق. كريم قد يكون لديه قصائد تحتوي على عناصر الميتاشعرية تعكس تفكيره وفلسفته حول الشعر والكتابة. ويشتهر بأسلوبه الشعري العميق والمتنوع. يتناول معتوق في شعره مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك التجربة الإنسانية والثقافية والاجتماعية ونجد في بعض قصائده تفكيرًا عميقًا حول فن الشعر نفسه وعملية الكتابة، قد يتناول مواضيع تتعلق بدور الشاعر في المجتمع وتأثير قصائده. هذه الدراسة، تتبنى بالمنهج الوصفي - التحليلي، وتسعى إلى استكشاف الميتاشعرية في قصائد الشاعر الإماراتي كريم معتوق.

Browse

Browsing JALSL_Vol 17 N 01 by Title