JALSL_Vol 17 N 01

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/37711

Browse

Now showing 1 - 20 of 35

البعد الجمالي للصّورة البصرية في النصّ التّفاعلي نحو تأصيل للبلاغة التّفاعلية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) حماده سعد
يهدف المقال إلى إبراز فعالية الصّورة البصرية، باعتبارها عنصرا أساسيا في بناء النّص التّفاعلي على وجه الخصوص، ومدى قدرتها على شدّ المتلقّي إلى النّصّ، عن طريق إثارة الذّائقة الجمالية لديه، وما لها من قوّة إيحائية تمكّنها من تكثيف الدلالات الّتي يحملها النّص. وقد تبيّن أنّ للصّورة البصرية دورا كبيرا في شحن المتلقّي عاطفيا وتوجيهه نحو التّفاعل مع النّص، وحمله على المشاركة في بنائه. This article aims to explain the effectiveness of the visual image- as an Important component of the interactive text structure in particular and at the same time determine its ability to attract the recipient to the text by stimulating his aesthetic taste and its suggestive power enables it to intensify the connotations, Finally, we concluded that visual Image has a significant role in arousing the emotions of the recipient and directing him towards interacting with the creator
رمزية العنوان وجماليته في ديوان حروف وحروق ليوسف بديدة
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Karkoud Ahlem; Mereddef Saad
تحتل العنونة في الشعر مكانة هامة لما تحمله من وظائف دلالية، وبما تشكله من عتبات تُحيل على النص، لذلك تعد عملية فك رمزيتها، وشفراتها جانبا مهما في عملية التلقي والقراءة، حيث إن توظيف تقنية الرمز يعد من بين أهم مظاهر التجديد التي انبرى لها الأدباء والشعراء المعاصرون. ومن بينهم الشاعر "يوسف بديدة". تهدف هذه الدراسة إلى فك رمزية العنونة في ديوانه (حروف وحروق) عبر مقاربةٍ سيميائية تتناول رمزية دلالات العنونة، منطلقة من الإشكال الآتي: ما دلالة العنوان في هذا الديوان؟ وما الوظائف التي أداها من خلال ما حمله من شحنات ترميزية؟ وأين نلمس تموضعَ تلك الدلالات المختلفة في متن نصوصه؟ : Abstract The title occupies a paramount place in poetry because of the important semantic functions it carries and the thresholds it constitutes while referring to the text. Therefore, the process of decoding its symbolism and codes is an important aspect in the receiving and reading process. The use of the symbol technique is also one of the most important aspects of renovation known to contemporary writers and poets. Among them is the poet ‘Youssef Badida’; the son of ‘Wadi Souf’ city. This study aims to decipher the symbolism of entitling in the collection of ‘Letters and Burns’ through adopting a semiotic reading that deals with the symbolism of the entitling semantics in this collection. Hence, the current study addresses the following research problem: What is the semantics of the title in the collection of ‘Letters and Burns’ by Youssef Beddida? What functions did he perform through carrying the symbolic charges? And where can we recognize the positioning of these different forms of semantics in the body of the collection texts?
Patterns Of Perception Through Imagery - A Case Study Of Children's Songs: A Semiotic Reading Of Implicit Meanings
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Hofri Fatima Zohra
It is no exaggeration to highlight the abundance of literary and visual discourses devoted to children in various forms, stirring the treasures of hearts before minds. Since it is a contemporary theme that dominates the nowadays discourses, we have chosen to knock on the door to directly enter a world enveloped in spontaneity and guaranteed by innocence. It breathes justice and demands rights that have become more frequent today, in a form that transcends the boundaries of language to include language through media presented by images and songs. ليس من المغالاة في شيء أن يلاحظ المتلقّي اليوم عجيج الخطابات الأدبيّة والبصريّة بصورة الطّفل وبأشكال مختلفة، تستثير فينا دفائن القلوب قبل العقول، ولما كان تيمة تتصدّر هذه الخطابات المعاصرة، ارتأينا أن ندقّ الباب لندخل مباشرة في عالم تحوطه العفويّة، وتكفله البراءة، يتنسّم العدل، يطالب بالحقوق الّتي باتت أكثر تواترا اليوم في صورة تتخطّى تخوم اللّغة إلى تضمين اللّغة عبر وسائط تقدّمها الصّورة والأغنية.
The Confrontation Of War And Peace In The Poems Of Nazek Al-malaika
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Tayyebeh Seyfi
Abstract: Since the beginning of the Arab Poetry, war phenomenon has been one of the main issues in Arab poetry. Peace, as one of the precious human values has been always in reverse with war and Arab poets have heeded this issue. Among the poets of the era of ignorance, Antareh is identified as the poet of war. Zahir- ibi- Abi Salmi has been entitled as the poet of peace. During Abbasid Dynasty, this type of poetry was evolved by the emergence of epic poets like Motnabi and Abu Tama. In the contemporary era, these two phenomena are always counted as the poets’ intensions and motifs. Meantime, the view of female poets towards these two social phenomena is highly significant. Nazek Al-Malaika, the Iraqi contemporary poet, has a particular outlook to these two social phenomena. She has rewritten two separate odes of war in verse. In her verses, she illustrates the difficulties and damages of war and then invites everyone to peace and reconciliation. She has also changed two independent poems in verse entitled peace. The approach is dealt with war and peace which is similar to the approach of the two previous poems. The special attitude of the poet to war and peace in these four poems tempted the authors of this manuscript to analyze them based on a statistical- descriptive method so as to introduce the components of peace and war in these poems and their confrontation in this poet’s insight. Eventually, it was considered how this poet has been successful to present the humanistic values of peace and reconciliation and extinguishing the flames of war. The results of this research indicate that Nazek has blamed war and defined its negative consequences. Then, she has depicted the ugly face of war. In contrast, she has been inspired by her feminine delicate and romantic emotions to invite everyone to peace and reconciliation and abandon them from war. She would like to expand peace and justice. Holistically, she has expressed her political awareness and mocked the false claimants of peace all around the world in order to illustrate the real peace to everyone. Henceforth, the literature of Nazek is peace seeking and a war abandoning one. Keywords: peace, war, feminine literature, the Arabic contemporary poem, Nazek Al-Malaika. الملخص ثنائیة الحرب والسلم في اشعار نازک الملائکة الدکتورة طیبه سیفی، استاذ مشارک في قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة الشهید بهشتی، طهران، ایران. تعد ظاهرة الحرب من الموضوعات الهامة عند شعراء العرب من القدیم حتی یومنا الحاضر واهتم الشعراء العرب بهذا الموضوع اهتماماً بالغاً کما اهتموا في اشعارهم بموضوع السلم کقمیة انسانیة نبیلة في التقابل مع الحرب، اذاً ثنائیة الحرب و السلم کانت موجودة في اشعارهم منذ ذلک الوقت. ولقد لقب زهیر بن إبی سلمی بشاعر السلم کما اشتهر العنترة بشاعر الحرب عند الشعراء الجاهلیین. إزدهر هذا النوع من الشعر في العصر العباسی واتخذ شکلاً جدیداً عندما ظهر شعراء کبار کالمتنبی و ابی تمام باشعارهم الملحمیة. شاعت ظاهرة الحرب و السلم جنباً إلی جنب عند شعراء العرب المعاصرین و تعتبران من الموضوعات و الاغراض الشعریة الهامه في العصر المعاصر کما لفتتا انتباه الشاعرات ایضاً في الوقت نفسه، إذن إن نظرة الشاعرات إلى هذه الظاهرة الاجتماعية مهمة فقد انتبهت الشاعرة العراقي المعاصر نازک الملائكة إلی هاتين الظاهرتين الاجتماعيتين ولها رؤية خاصة في هذا المجال بحیث نظمت قصيدتين مستقلتين سماهما الحرب، وتدعو فيهما إلى السلم و المصالحة بالإضافة إلى إدانة الحرب والتعبير عن الأضرار الناجمة عنها، كما نظمت قصیدتین مستقلتين بعنوان السلام، ونهجت فیهما نفس منهج القصیدتین السابقتین تجاه الحرب و السلم. إن موقف الخاص لنازک الملائکة تجاه الحرب والسلام في هذه القصائد دفعنا إلى تحليلها وتحقيقها بمنهج الإحصائي و الوصفي و التحليلي؛ لذلک قمنا في هذا البحث بدراسة ثنائیة السلم و الحرب في فکر الشاعرة من خلال دراسة مکونات السلم و الحرب في هذه القصائد حتی نکشف ونتبیّن في النهایة دور الشاعرة في الدعوة إلی القیمة الانسانیة للسلم و المصالحة وإطفاء لهيب الحرب. ومن النتائج التي وصل إلیها البحث هي أن نازك بإدانتها للحرب والتعبير عن نتائجها السلبية رسمت لنا وجهاً قبيحاً للحرب،وفی المقابل تحاول إقامة الصلة بين العدالة والسلام مستلهماً من شعورها الأنثوي والرومانسي الرقيق بدعوة الجميع إلى السلام والمصالحة وتجنب الحرب، ومن جانب آخر رسمت للجمیع صورة للسلام الحقیقي من خلال التعبیر عن قمة وعيها السياسي واستهزاء دعاة السلم الکاذبین في العالم وتهکمهم؛ فلذلک کانت نازک الملائکة منادیاً للسلام الحقیقي من خلال آثارها فإن منهجه في هذا المجال هو الدعوة إلی السلم وتجنب للحرب. الکلمات المفتاحیة: السلم، الحرب، الأدب الأنثوي، الشعر العربي المعاصر، نازک الملائکة.
مِنْ أسماء الأصوات للحيوان بين العاميَّة السودانيَّة والفصحى: قُرى وحدة وَدْ حَامِد الإداريَّة أنموذجًا
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) أمل عثمان العطا محمّد
يهدف هذا البحث إلى دراسة أسماء الأصوات التي يُصوَّت بها للحيوان عند طلب الدعاء أو الطرد والزجر، أو الأمر والنهي والتحضيض في العاميّة السودانيّة المتمثّلة في قُرى (وحدة وَدْ حَامِد الإداريّة) بولاية نهر النيل شمال السودان؛ لمعرفة ما هو فصيح منها، وما هو مستحدث، وما هو متطوّر عن كلمات فصيحة؛ للكشف عن العلاقة بينها وبين الفصحى، وما مدى موافقتها ومخالفتها للغات العرب القديمة؛ لمحاولة ربط العاميّة بمستوى الفصحى. وقُسِّمَ البحث إلى أربعة محاور بحسب تصنيف الحيوانات، فتناول المحور الأوَّل: أسماء الأصوات للأنعام، والثاني: أسماء الأصوات للمطايا، والثالث: أسماء الأصوات للسِّباع، والرابع: أسماء الأصوات للطّيور. وخلُص إلى خاتمة من أهمّ نتائجها: أنّ جميع أسماء الأصوات التي تناولها كانت عربيّة فصيحة، عدا القليل منها كان مستحدثًا لا نظير له في العربيّة الفصحى. الكلمات المفتاحية: أسماء الأصوات، الحيوان، العاميّة، السودانيّة، الفصحى، وَدْ حَامد. Abstract: This paper aims to explore the sounds made for animals when calling, shooing, and rebuking, or giving commands, prohibitions and exhortation in the Sudanese colloquial language in the villages of (Wad Hamid Administrative Territorial Entity) in the Nile River State in North Sudan. It also attempts to find out which sounds are standard, new, or derived from standard words; to uncover their relationship to classical Arabic and the extent to which they agree or disagree with archaic Arab languages; in an attempt to link the colloquial usage to classical Arabic. The paper is divided into four domains according to the classification of animals; the first section addresses sounds used for cattle; the second: the sounds for Riding Animals or Mounts; the third: the sounds for predators, and the fourth: the sounds for birds. This paper concluded with one of its most important results; all the sounds the study addressed were classical Arabic, except for a few that were new and had no counterpart in classical Arabic.
تداولية الأفعال الكلامية في محاضرات الملتقى الثالث عشر للفكر الإسلامي بتمنراست دراسة لنماذج مختارة
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) قياس لندة
تنصب هذه الدراسة على محاضرات الملتقى الثالث عشر للفكر الإسلامي، والذي انعقد في الفترة الممتدة بين 30 أغسطس و8 سبتمبر 1979 بتمنربست الجزائر، وقد تضمن برنامج هذا الملتقى قضايا دينية وفكرية وتاريخية وتربوية غاية في الأهمية على نحو " الطفل ينمو في عالم التحديات " وغيرها من المواضيع الجادة التي تتوفر على الكثير من السمات التداولية والمعاني السياقية والتي تجعل منها حقلا خصبا للمقاربة التداولية. وتسعى هذه الدراسة للإجابة عن الإشكال الآتي:" كيف يمكن استثمار مفهوم " الفعل الكلامي" في فك شفرات هذه المضامين وقراءتها ضمن سياقاتها الحيوية التي انتجت فيها. This study focuses on the lectures of the Thirteenth Forum of Islamic Thought, which took place between August 30 and September 8, 1979 in Tamanribest, Algeria. It has many deliberative features and contextual meanings, which make it a fertile field for the deliberative approach. This study seeks to answer the following problem: "How to invest the concept of" speech act "to decipher these contents and read them in their vital contexts in which they were produced?.
تجلّيات الشّخصيّة السّرديّة في الشّعر الجزائري القديم قصيدة "صبٍ تذكّر عهدًا" لأبي حمّو موسى الزياني نموذجًا
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) باحدي مباركة; قوني زينب
إنّ هذه الدراسة النقدية هدفها معالجة موضوع تجليات الشّخصيّة السّرديّة في قصيدة من قصائد الشّعر الجزائريّ القديم والمتمثّل في قصيدة "صَبّ تَذَكَّرَ عَهْدًا" لِأَبِي حَمُّو مُوسَى الزّياني، والّتي امتزج فيها الشّعر مع السّرد ليخرج لنا قصيدة مسردنة متكاملة الأنماط السّرديّة ومشحونة بأنواع كثيرة من الأصوات السّاردة، حيث اختفى وراءها الشّاعر ليأخذنا إلى عالم آخر من السّرد، ويشكّل فيها علاقة مجازيّة متخيّلة مع شخصيّاته السّرديّة من خلال تحكّمه في اللّغة، ويسعى إلى خلق مسار سردي جديد عبر صوت هذه الشّخصيّة الجديدة في السّرد وهو ما نسعى إليه لكشف مظاهر حضورها في هذه القصيدة، كما يَخْلُصُ المقال إلى أن السّرد الشّعري يلغي صوت الشّاعر ليحلّ محلّه ذوات ساردة متعدّدة منها الواقعيّة كما منها الخياليّة، فتنوب عن الشّاعر وتجعل من القصيدة المسردنة لها حضورها في التّحليل النّقدي خاصّة قصائد الشّعر الجزائريّ القديم. This study critically examines the manifestations of the narrative persona in early Algerian poetry, with a focus on the poem "A Youngling Remembering an Era" by Abu Hamu Musa al-Zayani. The poem intricately intertwines poetic and narrative elements, resulting in a unified narrative structure enriched by a diversity of narrative voices. The poet consciously recedes into the background, allowing readers to explore an alternate narrative world. Through his mastery of language, he constructs a metaphorical and imaginative relationship with the poem’s characters. This analysis aims to elucidate the ways in which the narrative persona emerges throughout the poem, highlighting how the poetic narrative subsumes the poet’s voice, replacing it with multiple narrative personas, both realistic and imaginative. These personas become central to the poem’s critical interpretation, especially within the broader context of archaic Algerian poetry.
تحليل الخطاب النقدي لمجموعة أرض البرتقال الحزين على أساس المنهج النقدي لنورمان فيركلف
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) نويدي عبدالوحيد; طالب پور دانا
وقعت دولة فلسطين بسبب موقعها الاستراتيجي، في براثن المستعمرین المعتدين منذ سنوات طويلة. لذلک فإن دور أدباء المقاومة لهذا البلد في الدفاع عن الحقوق الوطنية المفقودة لأبنائه كبير جدا، ومن الشخصيات المشهورة في الأدب الفلسطيني غسان كنفاني الذي كرس حياته للدفاع عن الوطن الفلسطيني المظلوم ومثله وقیمه العليا ، ورسم أجواء حياتهم الخانقة والحزينة. ومن أهم أنجازته روایة "أرض البرتقال الحزين" التي صورت تهجير الشعب الفلسطيني المظلوم ومشاكله، بما في ذلک الفقر والفساد والفجوة الطبقية الناجمة عن زحف اليهود الصهاينة على هذا البلد. يهدف المقال هذا إلى اكتشاف وتحديد المستویات الخطابية والدلالية المخفية في هذا العمل مستخدما الأسلوب الوصفي التحليل معتمدا على مكونات تحليل الخطاب النقدي لنورمان فيركلف. ومن أهم النتائج التي توصل إلیها المقال هو أن الکاتب باستخدام اللغة الواقعية والطلاقة والسلسة، تمكَّن من تقديم إيديولوجياته وخطاباته بطريقة فعالة وعملية في تصوير آلام ومعاناة واضطهاد الأمة الفلسطينية، وأنه قادرًا على التواصل بشكل جيد بين النص وسياقه، کما أن كفناني نفسه هو أحد المشاركين في الرواية وله دور فاعل فیها بهدف التشكيك في الهياكل الاجتماعية كعلاقات قوة باستخدام وساطة المعرفة السياقية، كما نرى بوضوح أن سلطة الخطابات الرسمية فعالة جدًا في إعادة إنتاج الخطابات من قبل بعض شخصيات القصة وتأثيرات القوة في أداء الخطابات وأفعالها. Because of its strategic location, the State of Palestine fell into the clutches of the aggressive colonialists many years ago. Therefore, the role of the writers of the resistance to this country in defending the lost national rights of its children is very great. Among the famous personalities in Palestinian literature is Ghassan Kanafani, who devoted his life to defending the oppressed Palestinian homeland, its ideals and its highest values, and drawing the suffocating and sad atmosphere of their lives. One of his most important achievements is the novel "Land of the Sad Orange", which depicts the displacement of the oppressed Palestinian people and their problems, including poverty, corruption and the class gap resulting from the encroachment of the Zionist Jews on this country. This article aims to discover and identify the hidden discursive and semantic levels in this work using the descriptive analysis method based on the components of Norman Fairclough's critical discourse analysis. Among the most important findings of the article is that the writer, using realistic, fluent and smooth language, was able to present his ideologies and discourses in an effective and practical manner in portraying the pain, suffering and oppression of the Palestinian nation, and that he is able to communicate well between the text and its context. Kafanani himself is one of the participants in the novel and has an active role in it with the aim of questioning social structures as power relations using the mediation of contextual knowledge, as we clearly see that the authority of official discourses is very effective in reproducing discourses by some of the characters of the story and the influences of power in the performance of discourses and their actions.
اللغة العربية في ظل التكنولوجية والمعلوماتية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) حاج عبد القادر فاطمة
من منظور معالجة اللغات الإنسانية آلياً بواسطة الحاسوب، أثبتت العربية جدارتها بوصفها لغة عالمية، فبفضل توسّطها اللغوي، يسهل تطويع النماذج البرمجية المصمّمة للغة العربية، لتلبية مطالب اللغات الأخرى، وعلى رأسها الإنجليزية. فالعربية لغوياً وحاسوبياً، يمكن النظر إليها على أنّها فئة عليا يندرج في إطارها كثير من اللغات الأخرى. وأصبح العرب يطالب في عصر العولمة بأن يكونوا أكثر إدراكا لما يجري حولهم، من انتقال سريع للمعلومات، وتبادل واسع للثقافات، ولغتنا لديها ما يؤهلها لمواكبة هذا الانفجار المعرفي والمعلوماتي. ولنجاح هذه التقنية مع لغتنا، علينا تحديث التعليم بتطوير مناهجه لتواكب عصر الحداثة مع المحافظة على أصالتنا في الدين واللغة والتراث. الكلمات المفتاحية: اللغة العربية، العولمة، عوامل داخلية، عوامل خارجية. Abstract: From the perspective of computerized processing of human languages, Arabic proves worthwhile as a global language. Thanks to its linguistic mediation, Arabic-designed software models are easily adapted to meet the demands of other languages, primarily English. Arabic, both linguistically and computationally, can be seen as a top category in which many other languages are included. In an era of globalization, Arabs are demanding to be more aware of the rapid transmission of information, a wide exchange of cultures, and our language has the potential to keep abreast of this explosion of knowledge and information. For the success of this technology with our language, we need to modernize education by developing its curriculum to keep pace with the age of modernity while preserving our origin in religion, language and heritage.
فلسفة المماثلة والمخالفة عند ابن جني وأثرها في صياغة الأبنية في اللسان العربي مقاربة صوتية صرفية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) بوعبدالله سمير
يعدّ اللساني ابن جني (ت392ه) أول من استنبط القوانين الصوتية للسان العربي من خلال ربطه الدرس الصوتي بالدرس الصرفي في مصنفه " سر صناعة الإعراب"، وفي ضوء نظرية المماثلة والمخالفة الداعمة لمعمارية التصريف العربي، يتناول هذا المقال آليات بناء الألفاظ وعلاقتها بتقارب الحروف وتباعدها من حيث المخرج والصفة، وما تسببه الحركات من مناورة صوتية، ناهيك عن خضوع أية عملية بناء إلى آلية قسمة التركيب ضمن حلقة اشتقاق لا متناهية. فكيف فسّر ابن جني هذه التغييرات التّي تحدث في بنية الكلمة؟ وما علاقة ذلك باستنباط القوانين الصوتية للغة العربية في إطار نظرية صوتية متجانسة؟ The linguist Ibn Jinni (d. 392 AH) is considered the first to deduce the phonetic rules of the Arabic language by linking phonetic studies with morphological studies in his work " Sirr Sanāˈat Al-Iˈrāb" In light of the theory of assimilation and dissimilation, which supports the structure of Arabic morphology, this article discusses the mechanisms of word formation and their relationship to the proximity and distance of letters in terms of articulation and characteristics. It also investigates the phonetic maneuvering caused by vowel movements. Additionally, any word production process is governed by the mechanism of compositional division within an infinite derivational cycle. How did Ibn Jinni explain these changes in word structure? And how does this relate to the deduction of the phonetic rules of the Arabic language within a cohesive phonetic theory?
المثاقفة والهوية
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) كبابرية فتيحة
تعد ظاهرة المثاقفة عبر العصور، من أهم الأمور التي حظيت بمكانة عظمى في تاريخ الحضارات. إنها ظاهرة طبيعية حتى وإن تنوعت أشكالها وتعددت أنواعها. إن مصطلح التثاقف فيه تعارف واحتكاك بالآخر، والاطلاع على ثقافته وحضارته. ومن هنا، نطرح التساؤلات في ظل هذه الحتمية، هل مصطلح المثاقفة مظهر من مظاهر التكافؤ والاعتدال؟ أم حضور الأنا وإقصاء الآخر؟ لقد تعددت صور الهيمنة حاليا في مختلف المجالات، وتغيرت تسميتها وتعدد أشكالها، من هيمنة إلى تبعية إلى تطبيع في الوقت الراهن، حتى أصبح الأنا يذوب في الآخر . ولكن هل يمكن أن نحافظ على هويتنا وخصوصيتنا من سمات حضارية مع الاندماج مع الآخر في نفس الوقت؟ لأن العصر الحالي يتطلب منا التثاقف والتلاقح والاحتكاك.
الثورة الجزائرية في المتخيّل الشعري السوداني، نماذج مختارة
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) بعطوط نور الهدى; مزوار نبيل
تروم هذه الدراسة الاطلاع على صدى الثورة الجزائرية في الشعر السوداني، سيما وأن الثورة الجزائرية كانت بمثابة الأرض الخصبة للعديد من الشعراء العرب التي تمكنوا من خلالها تفجير قرائحهم، ممّا شكّل زخما في العديد من النصوص الشعرية المتنوعة خاصة السودانية منها. تحاول هذه الدراسة تقصي شعر الثورة الجزائرية في السودان، إذ نستنطق من خلال هذه الأشعار ملامح الثورة الجزائرية في الشعر السوداني وتجلياتها على عدة أصعدة؛ مثل الأوراس وجميلة بوحيرد...الخ. وكيف ساند هؤلاء الشعراء الجزائر في محنتهم. وقد أبرزت القصائد التي اخترناها كمثال في هذه الدراسة، عن مدى تفاعل الشعراء السودانيين مع القضايا الإنسانية، وعليه يحاول هذا البحث الإجابة عن الإشكالية الآتية: هل تمكن شعراء السودان من الوقوف بجانب الثورة والثوار؟ وهل استطاعت هذه القصائد نقل صدى القضية الجزائرية للعالم؟ This study aims to explore the resonance of the Algerian Revolution in Sudanese poetry, considering that the revolution served as a fertile ground for numerous Arab poets, allowing them to unleash their creative potential. This literary engagement contributed to a significant poetic momentum, particularly in Sudanese poetry. The study seeks to examine the manifestations of the Algerian Revolution in Sudanese poetry by analyzing how its themes and symbols are reflected in various poetic compositions. It investigates the ways in which Sudanese poets depicted key aspects of the revolution, such as the Auras region and figures like Jamila Bouhired, and how they expressed their solidarity with Algeria during its struggle. The selected poems serve as case studies to highlight the extent of Sudanese poets’ engagement with humanitarian and revolutionary causes. Accordingly, this research addresses the following key question: To what extent did Sudanese poets stand in support of the revolution and its fighters? Furthermore, did these poems succeed in conveying the echoes of the Algerian cause to the world?
رمزية المكوّن السّردي في تصوير الصراع مع السّلطة رواية العمى لخوسيه دي سوزا أنموذجا
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) بلعابد فوزية; مرتاض محمد
يهدف البحث إلى دراسة رمزية المكوّن السّردي ودورها في تصوير الصراع مع السلطة من خلال رواية "العمى" ل"خوسيه دي سوزا " الملقّب بـ "ساراماغو"، هذا التفاعل الّذي يعدّ مزيجا من الواقعية القاسية للنفس البشرية حين تتعرّض للمواقف المؤلمة واستفزازات الحكم، وقد صوّرت الرواية ذلك في أحداث متسلسلة على لسان الرّوائي المثقّف ومنظوره للواقع. من خلال قراءة الرواية مضمونا، واستكشاف رمزية المكوّنات السّردية سيميائيا؛ الغلاف، العنوان، اللغة، الشّخصيات، الأحداث، ومن خلال تتبع الترابط الفنّي المضمر بين صراع السّلطة ورمزية ساراماغو، خلصنا إلى أنّ رواية "العمى" تتجاوز الجانب الماتع للسّرد إلى الكلمات النّاقدة التي تكشف أنّ صراع الإنسان مع السّلطة لن ينتهي إلا بشفاء المجتمعات من العمى الذي يصيبها. Abstract: The research aims to study the symbolism of the narrative component and its role in depicting the struggle with power through the novel "Blindness" by "Jose de Souza" nicknamed "Saramago". This interaction is a mixture of harsh realism of the human soul when it is exposed to painful situations and provocations of judgment. The novel is about a series of events on the tongue of the educated novelist and his perspective on reality. We analyze the novel in content, and explore the symbolism of the narrative components semiotically; The cover, the title, the language, the characters, and the events, and by tracing the implicit interrelationship between the power struggle and the symbolism of Saramago.We concluded that the novel "Blindness" goes beyond the funny side of the narrative to the critical words, which reveal that the human struggle with power will not end unless societies heal from the blindness that they suffered from.
الأسس الفكرية للنظام الاشتراكي السوري في رواية نهاية رجل شجاع لحنا مينه
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) روان شاد علي اصغر; بیانلو علی; متوسل الحق مليحة
یعتبر حنا مینه من أبرز الأدباء في سوريا، الذي سعی إلى تأكيد الدور الاجتماعي والسياسي للأديب، وكشف مظاهر الخلل والفساد في المجتمع السوري. یهدف هذا البحث، بمنهجه الوصفي- التحليلي، إلى استقصاء الأسس الفكرية للنظام الاشتراكي السوري في رواية "نهاية رجل شجاع" لحنا مینه. تشير نتائج البحث إلى أن الاستعمار، قد ترك آثارًا عميقة على الاقتصاد السوري، لا سيما في القطاعين الزراعي والصناعي، مما أدى إلى تفشي البطالة والفقر. وقد أثار هذا الوضع، غضب العمال الذين طالبوا بتشكيل نقابات عمالية لحماية حقوقهم .يستخدم الكاتب، شخصيات روايته للتعبير عن الأفكار الاشتراكية بطرق مختلفة: منها صريحة ورمزية؛ ليقدم بذلك، صورة حية للواقع الاجتماعي والسياسي في سوريا. Hanna Mina is considered one of the most prominent literary figures in Syria. He sought to affirm the social and political role of the writer, and to expose the manifestations of corruption and dysfunction within Syrian society. This research, employing a descriptive-analytical methodology, aims to investigate the intellectual foundations of the Syrian socialist system as portrayed in Hanna Mina's novel, "The End of a Brave Man." Research findings indicate that colonialism has left profound and enduring impacts on the Syrian economy, particularly in the agricultural and industrial sectors, resulting in widespread unemployment and poverty. This situation has provoked the anger of workers, who have demanded the formation of labor unions to protect their rights. The author employs the characters in his novel to articulate socialist ideas in various ways, both explicit and symbolic, thus providing a vivid portrayal of the social and political realities in Syria
الأبعاد التاريخية والحضارية للحوض المتوسطي في رواية الديوان الإسبرطي للكاتب عبد الوهاب عيساوي
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) بومعزة نوال
تهدف هذه الورقة البحثية إلى محاولة الكشف عن الأبعاد التاريخية والثقافية لحوض البحر الأبيض المتوسط، من خلال رواية الديوان الإسبرطي للكاتب الجزائري عبد الوهاب عيساوي، إذ تقوم محاور الدراسة على البحث عن البحر كمتخيل سردي تاريخي ورد في الرواية بصورة مختلفة على التي عهدها القارئ، فانتقلت صورته من الجمالية إلى التصوير التاريخي الذي يجعل منه طريقا بحريا لنقل المحتل الفرنسي إلى شواطئ الجزائر التي كانت تنعم بالاستقرار في ظل الحماية العثمانية . كما شكّل البحر الأبيض المتوسط ممرا حضاريا نقل ثقافة الحضارة الغربية بكل صورها إلى الضفة الأخرى من إفريقيا فكان ميناء سيدي فرج ومن خلاله الجزائر بوابة لحقبة استعمارية جديدة. إنّ الهدف من هذه الدراسة محاولة الإجابة عن الإشكالات الآتية : كيف وظّف البحر في رواية الديوان الإسبرطي؟ وما هي أبعاده التاريخية والحضارية باعتباره وظّف في رواية تاريخية؟ هل هو عنصر مهم وفعّال في العملية السردية؟ This paper aims at revealing the historical and urban dimensions of the Mediterranean Basin in the novel “al Diwan al Asparti” of the Algerian writer Abd al WahabAissaoui. The study axes investigate the sea as a historical narrative imagination mentioned in the novel in a different manner from what the reader is used to. Thus, its image moved from aestheticism to the historical depiction that makes it a maritime route for transporting the French colonizer to the shores of Algeria that had been stable under the Ottoman protection. Besides, the Mediterranean represented an urban passage that transmitted the Western civilization with all its images to the other bank of Africa. In this regard, the Port of SidiFredj, and Algiers, were the gate to a new colonial era.
Lexicon Related To Sahara And All What Is Linked To It In The Tale Of" A Youngman In The Sahara" By Hassane Eljilali – Lexicon Study And Semantic Study.
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Djabri Fatma
In the present researh, we try to introduce a lexical semantic study of the Saharian terminology and all its related elements in the story entitled “ a teenager in the Sahara” by Hassan EL DJILALI. It is indeed a Kind of lexical entry engineering with their meanings and to set up the relationship with other entries that are included in the semantic and encyclopedic field. We tried to classify it within the alphabetical classification, we used in the present research the theory of semantic field in order to classify the words and the theory of the context, and the theory of the analysis of the components of the meaning in order to reach the real meaning of the word through its context and the relationship among the words of the same field. I divided the words of Sahara into two main fields that are: the natural field and the artificial field, we can find within both of them different fields pertaining to Saharian meaning in the story with their appropriate and related links.
الصّراع في قصّة يوسف عليه السّلام وفق هرم ماسلو للحاجات
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) عيسى محمود
على الرغم من اتفاق النقّاد على أهميّة عنصر الصّراع في القصة كمحرك ومحفز للشخصيات ومولّد للمتعة والتشويق، إلا إنه يكاد يغيب في الدراسات النقدية في ظل الاهتمام بعناصر السرد الأخرى كالزمان والمكان والشخصية. وبما أن الصراع في القصة التي هي انعكاس للحياة نابعٌ من الحاجات الإنسانية للشخصيات أو المجتمعات كان من المفيد دراسة الصّراع في القصة وفق نظرية ماسلو التي درست الحاجات البشرية وصنفتها في مستويات، وسجلت حضورًا لافتًا في الأوساط الأكاديمية وفي ميادين الإدارة والتعليم والتسويق، وذلك من خلال تطبيقها على قصّة يوسف عليه السلام كأنموذج بديع للقصة. وجاءت هذه الدراسة لتجيب عن التساؤل الآتي: هل تتوافق دوافع الشخصيّات في قصة يوسف عليه السلام مع تصنيف ماسلو للحاجات؟ وإلى أي مدىً يمكن الاستفادة من نظريّة ماسلو في فهم الصراع في القصة عامة وفي قصة يوسف عليه السلام خاصة؟ وقد تعرّض الباحثُ في الإطار النظري لمصطلح الصّراع في اللّغة والسّرد وعلم النفس، مع توضيح موجز لنظرية ماسلو، ولقصة يوسف عليه السلام، ثم كان تطبيق النظرية من خلال المنهج الوصفي التحليلي على دوافع صراع الشخصيات في القصة، وخُتمت الدراسة بأبرز النتائج والاستنتاجات، مثل: أهمية الاستفادة من العلوم والنظريات الحديثة لفهم أعمق للقصة، وقدرة نظرية ماسلو على جلاء دوافع الصراع في قصة يوسف عليه السلام.
التناص مدخلاً رئيساً في المنجز النقدي المعاصر
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) سريدي الحسين
تضاربت الآراء والنظريات الكاشفة عن مفهوم التَّناص، باعتباره ضرباً من المرجعيات الفكرية المتداخلة مع سياق النّص؛ وعلى هذا النحو يهدف البحثُ إلى تبيان التكامل أو التَّداخل الحاصل لدى المنظِّرين من خلال البحثِ في المصطلح ذاته، لكن ينبغي طرح المشكلة القاضية بتداخل النُّصوص، وتعالقها بجمال اللغة، حيث سلكنا سبيل المقارنة بين السياق العربي، والغربي، إذْ توصلنا إلى معرفة الخصائص النّوعيَّة التي تنفرد بها اللُّغة الشعريَّة في النص الجديد، إذ يجب النَّظر في المرجعيات والأفكار المتداولة قبل إسقاطها على المعاني المتعالقة فيما بينها. The views and theories which consider the concept of ‘Intertextuality’ as a form of overlapped intellectual references with the context of the text are conflicted; therefore, the research aims to illustrate the complementarity or the overlap among theorists while their study of ‘intertextuality’, This article shows also the problem of texts overlap and their correlation with the beauty of language by comparing the Arabic and Western context. The study has come to know the qualitative characteristics that are unique to the poetic language in the new text by looking at ,the references and circulated ideas before applying the mon the interrelated meanings.
The Relationship Between Verbal Intelligence And Speaking Competence Among Third-year Students Of English At Khenchela University
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Atik Imane; Hamadouche Mokhtar
Recognizing the value of intelligence in language learning/teaching context and that intelligence has many types and categories, multiple intelligences theory has evolved with many implications for second/foreign language teaching. The present study aims at providing a descriptive report about the relationship between the speaking and linguistic intelligence among third-year students of English at Khenchela University. Data has been gathered through McKenzie’s (1999) inventory along with the oral expression exam marks so as to describe the extent to which speaking abilities are correlated with linguistic intelligence. Results reveal that since the r value is rated as 0.601, less than 0.001, which means that there is a strong relationship between students’ speaking skill and their verbal intelligence. Although the study is concerned with third-year students of English, it is an inevitable fact that all the process of learning and teaching relies heavily on intelligence regardless to the level or age. Finally, taking into account students’ different intelligences and abilities would make it easy for teachers to incorporate multiple ways and strategies to promote students’ learning outcomes.
Methodology In Literary Discourse Analysis: Issues And Problematics
(University of Eloued جامعة الوادي, 2025-03-15) Guerfi Said
يقف الدارس في هذه الورقة البحثية على أبرز القضايا والإشكالات التي تحد من فاعلية المنهج ونجاعته في تحليل الخطاب الأدبي ، وهذه الإشكالات ترتبط من جهة بالمنهج في فلسفته المعرفية وأدواته الإجرائية وفي مفاهيمه الاصطلاحية ، وترتبط من جهة أخرى بالممارسة العملية التي تختبر فاعلية ونجاعة ذلك المنهج . This research paper examines the most prominent issues and problematics that limit the effectiveness and efficacy of methodological approaches in analyzing literary discourse. These problems are linked, on one hand, to the methodology's epistemological philosophy, procedural tools, and terminological concepts. On the other hand, they are associated with the practical application that tests the effectiveness and efficiency of said methodology.

Browse

Browsing JALSL_Vol 17 N 01 by Issue Date