JALSL_Vol 14 N 02

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/17016

Browse

Browsing JALSL_Vol 14 N 02 by Author "بلاوي, رسول"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    توظيف التراث في روايات نجيب محفوظ (رواية قلب الليل أنموذجاً)
    (جامعة الوادي - university of Eloued, 2022-09-15) البوغبيش, الصادق; بلاوي, رسول; بورعابد, محمد جواد; ناصر, زراق
    توظيف التراث من قبل الروائي يأتي ليعطي للرواية طابعاً واقعياً أكثر من السحرية، فالواقعية في توظيف التراث لها عدّة دلالات ومن أهمها الفنية والنفسية، ثمّ أنّ اختيار التراث لكي يعبّر الروائي عن محيطه الاجتماعي، والسياسي، والديني ويشارك المتلقّي في هذا الفضاء من خلال التوصيفات للتراث الشعبي وماشابه. نجيب محفوظ الروائي الشهير قد وظّف في رواياته التراث بصورة فنية حتّى يشارك المتلقي في تلك الأجواء التي عاشها في مصر أو قرأها من خلال قراءة التراث المصري، ورواية "قلب الليل" من الروايات المهمة لدى نجيب محفوظ حيث وظّف التراث بشتّى أنواعه. هذا البحث يأتي على المنهج الوصفي- التحليلي بهدف الكشف عن توظيف التراث في رواية "قلب الليل" وأهميتها في حبكة النص وأسباب توظيفها في النص وقد استخدم الروائي التراث الشعبي أو الفلكلور سيّما توظيف الأمثال والأغنية وحضور الجن، والتراث الديني، والتاريخي، والمادي والثقافي، ولكل توظيف دلالاته وأسبابه الفنية. Employment of heritage by the novelist comes to give the novel a more realistic character than magical, for realism in employing heritage has several connotations, the most important of which are artistic and psychological. and the like. Naguib Mahfouz, the famous novelist, has used heritage in his novels in an artistic way so that the recipient can participate in the atmosphere he lived in Egypt or read by reading the Egyptian heritage, and “The Heart of the Night” is one of the important novels of Naguib Mahfouz, where he employed heritage of all kinds. This research comes on the descriptive-analytical approach with the aim of revealing the employment of heritage in the novel “The Heart of the Night” and its importance in the plot of the text and the reasons for its use in the text. Employing its connotations and technical reasons.
  • Thumbnail Image
    Item
    ديناميّة الوظيفة التعبيريّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفّارزاده
    (جامعة الوادي - university of Eloued, 2022-09-15) زارع, ناصر; بلاوي, رسول; فروزان كمالي, آمنة; علی اصغر قهرماني, مقبل
    تشير اللّغة في الوظيفة التعبيريّة التي تسمّى أيضاً الوظيفة الأعراضيّة أو العاطفيّة إلى موقف المرسِل من مختلف القضايا التي يتحدّث عنها، فتركّز على المرسِل للتعبير عن موقفه ومشاعره فلهذا تكون موجهة إلى صيغ المتكلّم. إنّنا نحاول في هذه الدراسة أن نعالج أشعار الشاعرة السوريّة (سنية صالح) (1935م) والشاعرة الإيرانيّة (طاهرة صفارزادة) (1315ش)، من خلال التركيز على الوظيفة التعبيرية. نقوم في دراستنا على المدرسة الأمريكيّة في الأدب المقارن، معتمدين على المنهج الوصفي-التحليلي. لقد تبيّن لنا أنّ الوظيفة التعبيريّة تجلّت في أشعار سنية صالح وصفارزادة من خلال التعبير عن سيرتهما الذاتيّة وحالاتهما النفسيّة من التعجب والرجاء واليأس والوحدة والتحسر والحنين والأسر والحريّة والخوف، فعبّرتا عن كلّ هذه الحالات بالأساليب والألفاظ الدالّة عليها حسب قواميسهما اللغويّة كما استخدمتا صيغ التعجب والتحسر ولاسيّما صيغ المتكلم للتعبير عن هذه الوظيفة اللغويّة.