JALSL_Vol 12 N 03

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/256

Browse

Now showing 1 - 20 of 44

الحوارية في الخطاب الروائي"أصابع لوليتا"لواسيني الأعرج-أنموذجا
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) شمري, أحلام
نسعى في هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن أبعادالحوارية في رواية"أصابع لوليتا" لواسيني الأعرج، لنرى إن كان هذا النص يشكل بالفعل مشروعا جماليا متميزا داخل المشهد الروائي الجزائري المنشغل بهموم السياسة والمجتمع عن همه الفني، ويجسد آفاقا حوارية جديدة تزاوج بين محاربة ظاهرة القمع إيديولوجيا بتعريتها وفضح أساليبها الملتوية، ومواجهتها فنيا باعتماد تقنيات حوارية تحد من سلطة المؤلف وتحقق للشخصيات حضورها الكامل القيمة، وتفتح مجال للكتابة الروائية واسعا أمام تعدد اللغات والأصوات والأجناس وأشكال الوعي. In This paper, we seek to capture the dimensions dialogisme in the novels "Lolita’s fingers" by Wassini-Al Aradj, Let us see if this text is indeed a distinct aesthetic Project within the Algerian narrative land scape, which is preoccupied with the concernes of politiques and society about its artistic concernes, and embodies new dialogue horizons that combine the fight against the phenomenon of idéologique répression by stripping it down and exposing its twisted methods, and confronting it artistically by adopting dialogue techniques that limite the author's authority and achieve the caractères their full presence, and open up a wide field for narrative writing in the face of multiple languages, voices, races and forms of awareness
تجليات التاريخ وسلطة تبئير الحدث عند "عبد الحميد بن هدوقة"
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) حفري, فاطمة الزهراء
ملخص: تنحاز الرواية الجزائرية عموما وروايات "عبد الحميد بن هدوقة" خصوصا انحيازا تاريخيا، فتصنع من خلاله دلالات تحريضية تجبر المحلل على الوقوف أمامها لاستنطاقها، وها نحن نسعى في هذا المقال لإدراك هذه المحتويات السردية التاريخية التي تعبق بالماضي الجزائري فتجعل إحياء تاريخه لقاءا طريفا، يحرك دواليب الفكر، ويقينا منا بهذه الأهمية يضطلع التاريخ الجزائري مطلبا عزيزا وهدفا نناشد التعمق فيه عبر خطوط سردية نسجت لتروي الحدث البؤرة، وعليه موضوع هذا المقال، هو محاولة كشف تلك الأحداث التاريخية. Abstract: The Algerian novel, in general, and the novels of "Abdel Hamid Ibn Hadouqa", in particular, are biased historically, and through it they make inflammatory indications that compel the analyst to stand in front of them to interrogate them. Thought, and it protects us of this importance, the Algerian history carries with it a dear demand and goal, which we appeal to delve into in depth through narrative lines woven to narrate the focus. And on the subject of this article, is an attempt to reveal those historical events.
حضور النّسق الدّيني في الرّواية الجزائرية -مقاربة ثقافية لرواية "مملكة الزّيوان" للصديق حاج أحمد -
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) بوشقور, عبد الرحيم; بوسغادي, حبيب
ملخص: تحاول هذه الدراسة رصد نماذج لحضور النسق الدّيني ممثّلا في جانبه الفقهي في الرّواية الجزائرية، وذلك من خلال اختيار مدونة بحثية هي رواية مملكة الزّيوان للصديق حاج أحمد وبالاعتماد على المقاربة الثقافية التي تتّكئ على أدوات النّقد الثّقافي وتبحث في الأنساق المضمرة، وقد خلص البحث إلى رصد مجموعة من الجوانب الفقهية ذات البعد الدّيني تجلى منها ما يلي: فقه صراخ المولود، أضحية العقيقة، الحجب في الميراث فقهيا، التأذين في أذن المولود، بوصف هذه المضمرات أنساقا ثقافية ذات بعد ديني وردت بين ثنايا هذا النص. Abstract: This study attempts to monitor models for attending the religious pattern represented in its juristic aspect in the Algerian novel, by choosing a research blog that is “The Kingdom of Ziwan” for the friend Haji Ahmad, and by relying on the cultural approach that relies on tools of cultural criticism and searches in the contextual contexts, the research concluded to monitor A set of doctrinal aspects that have diminished the religious dimension, including the following: the jurisprudence of the cry of the newborn, the sacrifice of the aqeeqah, the withholding of inheritance jurisprudence, the atheism in the ear of the newborn describing these consciences as cultural lines with a religious dimension mentioned between the folds of this
مُتخيَّل الاغتراب وسؤال الهُويّة، قراءة في رواية "لامبيدوزا" لمبروك دريدي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) حماشي, حسينة
من ارتحالات الرّواية العربية عامة والجزائرية خاصة السّعي إلى التّماشي والتّطورات الفنيّة والجماليّة، فتتناول فيما تتناول قضية "الأنا" ومتعلقاتها، وتطرح إشكاليّة الهُويّة في المتن السّردي، فيتّخِذ المبدِعُ مِن المُتخيَّل بعد تطويعه مطيّة لتجسيد أزمتها؛ بما تحمله من معاني الانتماء كمعادل موضوعي لكينونة الإنسان المشحون، والذي يعيش هجنة ثقافية وإفراغا بسبب ظاهرة الاغتراب، وما ينجر عنها من استلاب هويّاتي يهدّد وجوده، وصراع نفسي محموم مع الأنا الهاربة من إكراهات الواقع الرّاهن، والمنشطِرة عن أصلها، لتبوح بتحدّي مواجهة الذّات والتّمرد عليها بسد تلك الهوّة والعودة، أو تحقيق ولادة جديدة بعيدا عنها، وقد استوعب الرّوائي مبروك دريدي هذا الصّراع سرديا في روايته "لامبيدوزا" The Arabic novel witnesses ongoing technical aesthetic developments, as it tends to deal with the issue of “ego” and its belongings. Algerian authors become increasingly concerned with the identity problematic in the narrative text, where they mold the imaginary after in such a way as to deconstruct the “ego” crisis”, affiliation and identity. Their obvious objective is to equate the charged human being who lives a cultural hybridization, emptying, and alienation, which threaten his/her existence and create a frantic psychological conflict with the escaping or the split ego. This conflict can reveal the challenge of confronting oneself and rebilling against it by filling that gap and coming back, or achieving a rebirth far from what first caused it. This paper attempts to show how the novelist Mabrouk Dridi represents this conflict in his novel "Lampedusa"
السيميائية السردية ومشروع غريماس السيميائي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) صياد, سميحة; كعب, حاتم
يعالج هذا المقال مشروع غريماس السيميائي، مؤسس مدرسة باريس السيميائية إذ يسلط الضوء على أهم الإجراءات والآليات التي اعتمدها غريماس في مشروعه، وقد اعتمدنا في ذلك على التنظيم السطحي المكون من البنية العاملية، والبرنامج السردي، دون إغفال مربع غريماس، وتبعا للانتشار الواسع لهذه الإجراءات دون تطبيق المنهج بحذافيره يحاول المقال تناول هذه الإجراءات من منظور سيميائي سردي غريماسي لمعرفة منهج ومشروع رائد النظرية ألجراد جوليان غريماس. This article deals with the Semiotics project by Greimas, who is the founder of Paris Semiotics School, in which we shed light on the most important procedures and mechanisms adopted by him in his project depending on the surface structure that consists of factorial structure and narrative program without excluding Greimas square. Thus, According to these wide spread procedures without any strict or careful application of the approach, this article attempts to address those procedures from a Greimasian semio-narrative perspective in order to identify the approach as well as recognizing the project of the theory pioneer Algirdas Julien Greimas.
مصطلح السرد وإشكالية التلقي المعرفي ــــ مقاربة نسقيةــــ
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) مالك, فوزي; رماش, عايشة
ملخص: تسعى هذه الدراسة لإضاءة مصطلح السرد، ومحاولة الكشف عن تلك الأنساق المضمرة التي تهمش الإلمام بروح معناه – مصطلح السرد – ؟ والأهم ما مدى استيعاب المنظومات القرائية الحديثة لهذا المفهوم خاصةّ؛ وتعالقه بالتلقي المعرفي لدى الباحثين ضمن مسار نقله من المعرفة العلمية حتى المعرفة التعليمية؟ ولعل عملية التلقي المعرفي هي الإشكالية الحقيقية المسؤولة على تغييب الفهم السليم لمصطلح السرد خاصة أن تلك الأنساق التي تهيمن على خطاب الاستيعاب تعيش ضمن مسار عملية التلقي Abstractt : This study seeks to shed light on the term narrative, and try to reveal those implicit formats that marginalize its whole meaning -the term Narrative -? most importantly the uptake of the modern reading systems for this concept, and especially with its correlation with the cognitive reception for researchers within its path transmission from the scientific knowledge to the educational knowledge? And perhaps the process of the cognitive reception is the real problematic responsible for the invisibility of proper understanding for the term Narrative, especially that those formats dominate the discource of assimilation lives within the path of the receiving process.
حجاجية التخييل في الخطاب الرّوائي العربي- مقاربة تداولية لرواية (أعشقني) لسناء شعلان
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) بوزوادة, حبيب
ملخص البحث: يعتبر الحجاج من أهمّ مخرجات النظرية التداولية، التي تتعامل مع الخطاب الأدبي ضمن دائرة الاستعمال اللغوي، على أساس أنّ فاعلية الخطاب لا تتحقق بما يتضمنّه من الدلالات الثاوية فيه، ولكن بما يمكن أن يؤدّي إليه من التغيير على مستوى معتقدات المتلقين وأذهانهم. وفي هذا الإطار جاءت رواية (أعشقني) للكاتبة الأردنية سناء شعلان، تنشد تغيير الذهنيات، بدفاعها المستميت عن الحقّ في الحياة وفي الحب. فالرّواية –رغم كونها من الناحية الأجناسية- تدخل ضمن الخيال العلمي، الذي يصطنع منطقه الخاص، إلاّ أنّها انبنت على منظومة حجاجية تخاطب العقل حيناً والوجدان أحياناً، بأسلوب يحطّم تقاليد الحكي في الكتابة السردية العربية، حيث لا سلطة في الرّواية تعلو على سلطان التخييل وسلطان اللغة. Abstract: The argumentation is considered as one of the major achievement of the pragmatic theory, which deals with the literary discours within the language usage sphere. Considering that the effictiveness of discours never happen thanks to its secondary senses, but by means of the possible changes ocurred on the receiver beliefs. It is in this context, that the novel of « I love myself » of the jordanian novelist Sana Shalan, impelled to change the mindets, by defending the rights of living and loving. Although this novel belongs to the science fiction literature, it is built on argumentative model, by addressing minds and feelings in a style different from the traditional arabic narrative one, where the imagination and the language play the most important role
توثيق السرد وحضور الوعي بالذّاكرة المأزومة - قراءة في رواية الأمير مسالك أبواب الحديد- لواسيني الأعرج
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) بن بتيش, عمار; بن سعيد, محمد
يعد التّوثيق سمة من سمات الرّواية ما بعد الحداثة، والتّي تستند في سرد أحداثها على وقائع تاريخية حدثت فعلا، لكنّها تشتغل خارج بوتقة التّاريخ لتعيد لنا صياغته وفق أنموذج تجريبي حداثي، يحررها من قوالب الافتعال والاصطناع، عن طريق الجمع بين الوعي الفنّي المرهف، والهذيان اللّغوي الجميل، وفق منظور نقدي لهذا الماضي، الذّي لعبت فيه الذّاكرة مصدر قوة وخزان فكري وحضاري، تحفظ آلياته ومنجزاته السردية. من هنا جاءت هذه الدّراسة للبحث في رواية "الأمير مسالك أبواب الحديد" لواسيني الأعرج، باعتبارها تنفذ إلى مواطن التّأزم لتسلّط الضّوء على حقبة زمنيّة مثبتة من تاريخ الأمير عبد القادر، ويعضد هذا الوعي المعرفي التّاريخي المفارق، وعي فنّي موازِ يهدف إلى الكشف عمّا هو وثائقي وجمالي، داخل مرحلة تسام بالواقعية، والصّدق في تحري الأحداث ونقلها، وجعل الذّاكرة الحاضرة ذاكرة مضادة قوامها التّأويل واستجلاء التّاريخ. Documentation is a feature of the post-modern novel, which narrates and criticizes historical events. It tends to function outside history to rewrite it according to a modernist experimental model through devising and synthesizing, combining between sensitive artistic awareness and beautiful linguistic delirium. Moreover, documentation presents historical events in a critical perspective to the past. Thus, the present study examines WacinyLaredj’sEl-Emir, a novel that delves into one important period in the history of El-Emir Abdul Qader. This historical and artistic awareness aims at exploring what is documentary and aesthetic, within a realistic truthful depiction of events, making the present memory an anti-memory based on interpretation and clarification of history.
بنية الشخصية في مسرحية الفجاج الشائكة لعز الدين جلاوجي-مقاربة تحليلية-
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) مامور, خليفة
العمل المسرحي ينسج وفق جملة من البنيات، هذه البنية التي تمثل ذلك الكل المتكامل الذي تتفاعل عناصره لتؤدي وظيفة ما داخل هذا النسيج بغية إنجاح العمل الأدبي، ومن أبرزها نجد الشخصية كبنية داخلية به، والتي تعد العنصر الرئيس في الإنتاج المسرحي خاصة وتشكل أحداثه، والتي يركز عليها المبدع وهو يشرع في إنتاج عمله، فيجعل من الشخصيات بنى أدائية تعبر عما في خياله وتنقل مختلف الحالات والمواقف التي تنتابه، وحتى يجسد أفكاره من خلالها، و تساعد القارىء في فهم الأحداث وتطورها، فهي ركيزة أساسية داخل العمل المسرحي فتضمن حركية نظامه العلائقي، لذا فقد أولى المهتمون بها عناية قصوى نظرا للمقام الذي تستحوذه داخل الأعمال الإبداعية وبنائها.
المكون الثقافي في مقامات بديع الزمان الهمذاني
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) شلغوم, نعيمة; مصاص, زهراء
النص الأدبي مظهر من مظاهر الثقافة بوصفه كما متراكما من المعطيات و العلاقات والصور الثقافية و الجمالية التي يتم استدعاؤها و رسمها من طرف المبدع؛ و التفاعل بين عناصر الثقافة، بمختلف مركباتها، والعناصر الأدبية الجمالية في النص الأدبي يشي بوجود علاقة وطيدة الأوشاج بين الأدب و الثقافة الإنسانية . ومن هنا يسعى هذا المقال إلى إبراز المكون الثقافي في مقامات بديع الزمان الهمذاني، لما له من دور حيوي في الحفاظ على مستقبل وحضارة الأمة العربية، وهكذا يبرز المكون الاستراتيجي الثقافي كواحد من أهم المكونات التي اهتم بها الأدباء في العصر العباسي. Abstract: The literary text is a manifestation of culture as an accumulated data, relations, cultural and aesthetic images that are called and drawn by the creator; and the interaction between the elements of culture, with its various components, and the aesthetic literary elements in the literary text indicates the existence of a close relationship between literature and culture Humanity. Hence this article seeks to highlight the cultural component in the shrines of Badi Al-Zaman Al-Hamdhani, because of its vital role in preserving the future and civilization of the Arab nation; thus, the strategic cultural component emerges as one of the most important components that writers were concerned with in the Abbasid era.
المستوى السردي في الخطاب الاجتماعي للسلسلة السينمائية "الحريق"
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) بو غقال, أميرة; رقيق, ميلود
مرت السينما الجزائرية بمراحل عديدة مثلتها جملة من الأفلام التي قدمت خطابات اجتماعية مختلفة بحسب سمات وخصائص كل مرحلة.ومن هذه الأفلام "الحريق" للمخرج الجزائري "مصطفى بديع"، الذي اقتبس أحداثه من الرواية الأولى والثانية من ثلاثية "محمد ديب"والمعنونتين بـ"الدار الكبيرة" و"الحريق". ونظرا للطابع السردي المخيم على هذه السلسلة السينمائية، وخصوصية أصلها الروائي، وقع الاختيار على سيمياء السرد في بنيتها السطحية وتحديدا "المكون السردي"، لتكون منهجا للدراسة وللكشف عن البناء السردي في الفيلم، تماشيا وموازاة مع عرض مجموع الخطابات الاجتماعية. المتضمنة فيه. الكلمات المفتاحية: المكون السردي، الخطاب الاجتماعي، السينما،سلسلة"الحريق". Abstract Algerian cinemawentthroughseveral stages beingrepresented by films thatintroduceddifferent social discoursesaccording to the characteristics of each stage. One of these films «ELHARIK/ THE FIRE» written by the algeriandirector Mustafa Badie, whoquoteditseventsfrom the first and the second novel of the trilogy Mohamed Dib entitled «The big house» and «The fire». Because of the narrative nature of thiswork, narrative semiotics has been chosenprecisely «The narrative component» to be an approach to the studyand disclosure of the narrative construction in the film and parallelwith the presentation of the various socialdiscoursesincluded in it. Key words:The narrative component, social discourse, cinema, "Fire" series.
الهُجْنَةُ وتَضَاد الخطابات في رواية "القاهرة الصغيرة" لِعمارة لخوص-مقاربة سردية ثقافية
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) بوزيدي, حمزة; بالي محجوبي, عبلة
ملخص: تستحضر رواية " القاهرة الصغيرة " جُملة من الخطابات المتفاعلة المُميزة لفضاءات الهُجنة وعوالم الهجرة والمهاجرين، عبر حوارية تؤطر نوعا من الصراع بين الأقليات المهاجرة والسكان الأصليين، كما تُحاول تفكيك بعض المقولات والصور النمطية التي تَطال الجالية العربية في البلدان الغربية. وعليه تطرح هذه الرواية إشكالية الصراع الحضاري وما يستدعيه من تمثيلات للآخر والرد عليه عن طريق الكتابة، لخلق نوع من التوازن على مستوى المنظومة التمثيلية، والتخفيف من حدة الحمولات التاريخية و الثقافية بين الطرفين. Abstract: The novel "Little Cairo" evokes a series of interactive rhetoric of the hippocampal spaces and the worlds of migration and immigrants by virtue of a dialogue that frames a kind of conflict between immigrant minorities and indigenous populations. It, likewise,attempts to break up some of the claims and the stereotypes that surround the Arab community in Western countries. Thus, this novel raises the problem of civilizational conflict and its call for representations of the other and response-giving through the writing mediumfor the ultimateobjective of creating adialogue and alleviating the historical and cultural burdens between the two parties.
التناص التراثي في رواية "ثورة الملائكة" لأحمد زغب
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) عزوز, بلال
تطرح ظاهرة التناص مسألة تبعية النص الروائي المتشكل من فسيفساء من نصوص وأجناس أدبية ومظاهر ثقافية متقاطعة، كما يساهم تداخل نصوص متعددة من نصوص غائبة التي تعد تراثا في بناء الرواية من الجانب الفني والدلالي، وتظهر أهمية التناص في الكشف وقراءة النص وفهمه، وفك شفرات التراث بأنواعه خاصة التراث الشعبي والتراث الديني والتراث الأسطوري الحاضر في الرواية وفهم هذا النسيج وأبعاده الجمالية. فكان نتاج الروائي أحمد زغب محط اهتمامنا، يزخر بالتراث ويعد نموذجا سرديا يجسد المسعى في الاشتغال على التراث، ارتأينا مقاربة رواية "ثورة الملائكة" بواسطة التناص لإبراز أهمية حضور التراث داخل النص الروائي المذكور آنفا، وأسباب توظيف التراث في الرواية الجزائرية المعاصرة.
دال العتبات وخطاب السلطة قراءة تأويلية في رواية: " فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي "
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) موساوي, نشيدة
يعدّ هذا البحث محاولة للكشف عن مضمر خطاب السّلطة من خلال رصده في عتبات رواية "أحمد سعداوي فرانكشتاين في بغداد"، وعليه يسعى البحث إلى تتبّع هذه التّيمة من خلال الوقوف على هذه النصوص المصاحبة وتضم العنوان والعناوين الفرعية/ الداخلية، وصورة الغلاف والمؤشر التجنيسي، والمقدمات... ويعدّ جيرار جنيت(Gérard Genette) من أبرز النقاد الغربيين الذين اهتموا بها بعدما كانت مهمّشة في الخطاب النقدي القديم، وعبر معماريّة الكتابة العجائبيّة يحاول الباحث الدّخول إلى عوالمها السّردية قصد اكتشاف المخبوء واستنطاق المسكوت عنه في النص والواقع. فكيف ساهمت قراءة العتبات في فضح خطاب السّلطة؟ وكيف كشفت هذه النصوص الموازية الوضع المتأزّم في العراق؟ This research is an attempt to uncover the subject of the authority discourse, by monitoring it in the thresholds of Ahmed Saadawi ‘s novel " Frankenstein in Baghdad." Thus, it seeks to track this theme by identifying these accompanying texts, including the title, subheadings / internal ones, cover image, generic indication, and introductions .In fact, Gérard Genette is one of the most prominent Western critics who were interested in such a field, after being marginalized in the old critical discourse studies. Through the miraculous writing architecture, the researcher tries to enter into its narrative worlds in order to discover the hidden, and question the untold in the text and reality.. How did reading the thresholds contribute in exposing the power speech? How did these parallel texts reveal the crisis in Iraq?
المسارات الإبداعية في الرواية التفاعلية
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) علية, آسيا; حنكة, العيد
انطلقت الثورة الرقمية في سبعينات القرن الماضي, و دخلت المجتمعات المتقدمة مرحلة مابعد الحداثة، مما جعل دول العالم الثالث خاصة العربية, مطالبة بالتطلع إلى مواكبة متطلبات العصر الجديدة، وكذا هو الحال مع الرواية العربية, التي أصبحت بدورها مجبرة على دخول عصر الرقمنة الإلكترونية والثورة المعلوماتية لتنطلق مرحلة التبشير بولادة الرواية التفاعلية العربية لرائدها "محمد سناجلة"، الذي استطاع من خلالها تجنيد التقنيات الحاسوبية وإخضاعها لأفكاره الروائية.بحيث جسدت "شات" الخصائص الفنية للرواية التفاعلية بطريقة متناسقة عبرت في كل تفاصيلها عن قدرة مبدعها الطإبداعية والإخراجية. Abstract: The digital revolution began in the 1970s, and the advanced societies entered the postmodern era, which made third world countries especially Arab, demanding to look forward to keeping up with the requirements of the new era, as well as with the Arab novel, which in turn became forced to enter the era of electronic digitization and the information revolution to begin the missionary phase of the birth of the interactive Arabic novel by its pioneer "Mohammed Snajala", through which he was able to recruit computer techniques and subject them to his novel ideas so that "Chat" embodied the artistic characteristics of the novel in a coordinated way through all the details in a coordinated way. Creative and directing ability.
تجليات المقدس والمدنس في رواية ما تشتهيه الروح لعبد الرشيد هميسي
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) قعر المثر, النعيم
ملخص: يحاول المتخيل السردي الاستفادة من كل الأنساق المحيطة بحقله وحتى البعيدة، وذلك كي يغذّي مساحاته السردية التي تطلب مزيدا من الوعي والجدية في الابتكار كي تقرأ الراهن و تعبّر عن الإنسان القديم والمعاصر. رواية "ما تشتهيه" الروح لصاحبها عبد الرشيد هميسي،رواية الأسئلة والبحث عن رُوح الروح التي فقدها الإنسان المعاصر،الذي ضاع في زحمة الإيقاعات السريعة للحياة.إذْ ندرس فيها كيف تجلى المقدس و المدنس وتمظهراتهما من خلال مستويات (الشخصية والفضاء واللغة)؟؛لأن الرواية تحضر فيها هاتان التيمتان ؛لتستفز القارئ وتشد انتباهه من الوهلة الأولى. الكلمات المفتاحية: مقدس؛ مدنس؛الفضاء؛ الشخصية؛ التناص . Abstract: The narrative Imaginary tries to take advantage of all the styles that surround his field and even the distant ones, nourishing his narrative spaces that require greater awareness and seriousness in innovation to read the present man , then express the ancient and the contemporary.T he novel "What The Soul Desires" of Abd al-Rashid Hemisi, is the narration of questions and the search for the spirit of the soul that modern man has lost, in the crowd of the fast rhythms of life. The novel brings these two themes to provoke the reader and attract his attention at first sight.
تجليات الأسطورة في رواية السحرة لإبراهيم الكوني
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) مقداس, رزيقة; زويش, نبيلة
تعد رواية "السحرة" للكاتب الليبي "إبراهيم الكوني" تجربة فنية متميزة وفريدة من نوعها، باعتبارها من أبرز الروايات التي اعتمدت على التوظيف الأسطوري والعجائبي، فهي مدونة خارقة بأحداثها وعوالمها الأسطورية والتي تظهر بشكل جلي على مدار جزأيها. هي صورة سردية للفضاء الصحراوي بكل تجلياته، وعاداته، وتقاليده، وقيمه وخرافاته ونواميسه الخالدة التي أبت الاندثار والاضمحلال، بل تتحين الفرص دائما لتظهر وتصاحب الإنسان الطارقي الصحراوي لتنير طريقه، تبرز فيها قوة وسلطة السحر والشعوذة لدى سكان الطوارق، والتي استمدها الكاتب من الموروث الأسطوري والخرافي والمحلي لشعب الطوارق في عمق الصحراء الكبرى. Abstract : The"asahara" novel by the Libyan writer, "Ibrahim Al-Kouni", is unique artistic experience, as it is one of the most prominent novels that relied on legendary and miraculous employment. It is a narrative portrayal of the Saharan space with all its manifestations, customs, traditions, values, myths and immortal laws that melt away extinction and decay. Rather, opportunities are always sought to appear and accompany the Saharan Tariq people to illuminate their path, highlighting the power and power of magic and sorcery among the Tuareg people, which the writer derived from the legendary and legendary legacy. The locality of the Tuareg people deep in the Sahara Desert.
السرد المضاد والمقاومة الثقافية، قراءة تأويلية في المجموعة القصصية "تقاسيم الفلسطيني" لسناء شعلان
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) قادري, آسيا; بارة, عبد الغني
ملخص: استعاد السرد القصصي الواقع المأساوي الفلسطيني وأعاد تمثيله لغة وتخييلا، تمثيلا يبرز دوره في المقاومة الثقافية من خلال المجموعة القصصية "تقاسيم الفلسطيني" للمبدعة سناء شعلان، ليقول السرد المأساة الفلسطينية بكثير من التفاصيل النصيّة التي تصدم القارئ، وتربك فيه محدوديّة معرفته المكتسبة عمّا يجري في فلسطين من محو وإلغاء ومأساة إنسانية....، يحياها الفلسطيني في واقعه المعاش اليومي، ليعيد القارئ صياغة تصورات جديدة عن العلاقة بين الآخر الصهيوني، والذات الفلسطينية المجروحة، مبنيّة على تجربة سرديّة مضادّة لفعل تشويه حقيقة ما يجري في فلسطين. من أجل الوصول إلى هكذا نتيجة، فإن السرد المضاد أو الردّ بالكتابة مثلما اصطلح عليه بيل أشكروفت، يبرز كمنجز إبداعي يستدعي قارئا متفاعلا، تفاعلا يكشف به عن الفضاء الماثل في "تقاسيم الفلسطيني" وهو فضاء يتخذ لنفسه وضعيات سردية نصيّة تتمثل في "تقاسيم المعتقل، تقاسيم الوطن، تقاسيم المخيم، تقاسيم الشتات، تقاسيم العرب، تقاسيم العدو، تقاسيم البعث"، تحكي عن وطن مجروح تحت الظلم والمجازر...، وحين يقترن النص القصصي بهذا الفضاء الأكبر، ويجاري ما يحدث في الواقع الفلسطيني يتحول إلى ردّة فعل سرديّة تدرك وفق سياق أوسع هو سياق التلقي، تتحقق فيه مقاومته النصيّة قراءة وتأويلا؛ فبين الانجاز والتلقي يأتي التأويل كرؤية منهجية نصية تسعى إلى استظهار دور السرد المضاد في بعث وإحياء المقاومة الثقافية ضد اغتصاب الإنسانية في فلسطين. الكلمات المفاتيح: المأساة الفلسطينية، فعل القراءة، التأويل، السرد المضاد، المقاومة الثقافية. Abstract: The narrative recounted the Palestinian tragic reality and re-represented it both in language and illusion, a representation whose role in cultural resistance is reflected in the narrative series "Features of the Palestinian" by Sana Shaalan. The narration reveals the Palestinian tragedy in many textual details that shock the reader, and confuse his/her limited acquired knowledge of what is happening in Palestine, from eradication, elimination and human tragedy ... daily lived by the Palestinian, so as to let the reader reformulate new perceptions of the relationship between the Zionist Other, and the hurt Palestinian, being based on an anti-narrative experience that encounters the distorted reality of what is going on in Palestine. In order to reach such a result, the counter-narration or response in writing, as Bill Ashcroft called it, stands out as a creative realization that calls for an interactive reader, in an interaction that exposes the present space in the " Takassim El Falesstini ". It’s a space that adopts many narrative textual positions , like : « the features of the homeland, the features of the camp, the features of the diaspora, the features of the Arabs, the features of the enemy, the features of the Baath " ; all these tell about an injured homeland that is under oppression and massacres ... When the narrative text is associated with such a larger space, keeping up with what happens in Palestinian reality, it turns into a narrative reaction, that is perceived through a broader context , which is the reception, in which its textual resistance is realized both in reading and interpretation. Hence, between achievement and reception comes the interpretation as a methodical textual vision, seeking to memorize the role of counter narratives in the revival of cultural resistance against the rape of humanity in Palestine. key words: The Palestinian tragedy, the act of reading, interpretation, counter narration, cultural resistance.
نسق الهوّية و التمثّلات الثقافية في رواية دمية النار لبشير مفتي- أنموذجا –
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) هلالات, دلال; بالي, محجوبي عقيلة
عرفت الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية في السنوات الأخيرة، تحوّلات على مستوى الرؤية والخطاب، حمّلها البحث عن حداثة سّردية مغايرة ،تنفتح بها على الممكن واللاممكن في خطاباتها السّردية، وتعتبر رواية "دمية النار" للروائي بشير مفتي من الروايات التي تبحث في سؤال الهوّية والانتماء،المتمظهرة عبر برامج سّردية مختلفة، والمشكّلة لمجموع من الأنساق الثقافية القابعة تحت أطمار البنى الجمالية لخطابها السّردي،ممّا يتيح للروائي تجسيد ممارسة نصيّة تحقّق التواصل الخارجي المنفتح على اللانهائي،بخلقها شخصيات حيّة تحاكي الواقع وتكسر مجازيتها. تحاول هذه الدّراسة،الكشف عن المرجعيات الثقافيّة المتعدّدة والمشّكلة للخطاب الروائي وما تستثمره هذه المرجعيات من تمثلات وأحداث وشخصيات وخلفيات زمانية وفضائية،ليصبح النصّ الروائي حادثة ثقافيّة ذا أنساق تفاعليّة، ينفتح على تعدّد القراءات التي تؤول إلى اختلاق تأويلات تجعل منه علامة ثقافيّة دالّة. The Algerian novel, written in Arabic in recent years, has known shifts in the level of vision and speech, which have brought it to search for a different narrative modernity, opening it to the possible and the impossible in its narrative speeches, and the novel "Toy of Fire" ("Domiat al-Nar" by the novelist Bashir Mufti is one of the novels that discuss the question of identity and statehood, demonstrated through various narrative programs, forming a group of cultural patterns lurking under the aesthetic structures of its narrative speech, which allows the novelist to embody a textual practice that achieves external communication open to the infinite, by creating living personages that simulate reality and break its metaphor. The aim of this study is to detect the multiple cultural references which form the narrative speech and what this reference invest of representations, events and personages and backgrounds temporal & space, to become a cultural narrative text incident with interactive formats, open to the multiplicity of readings that devolve to fabricate interpretations make him a sign of cultural significance.
الآخر في الرواية الجزائرية ما بعد الكولونيالية
(جامعة الوادي - University of Eloued, 2020-11-30) طويل, سعاد
ملخص: تقوم هذه الدراسة على بحث حضور الآخر، والتأثيرات التي خلفها المستعمِر على المستعمَر بعد الاستقلال، بغية الوقوف على أشكال هذا التأثير وتجلياته؛ التي تظهر في الدين والثقافة واللغة والفكر، وتمثل الرواية بوصفها نصا أدبيا أكثر النصوص التي تتجلى فيها هذه الأشكال، وتبرز تلك العلاقة بين الطرفين وتداعياتها، وذلك ما نسعى لبحث تجلياته في الرواية الجزائرية ما بعد الكولونيالية. Abstract: this study examinesthe presence of the other and the effects that the colonizer left over the colonized after independence, in order to identify the forms and manifestations of this influence, which appear in religion, culture, language and thought ..., and perhaps the novel and as a literary text was the most one that these forms are evident and highlighting that relationship between The two parties and their repercussions, and this is what we seek to discuss in the Algerian novel.

Browse

Browsing JALSL_Vol 12 N 03 by Issue Date