دلالة العنوان ووظيفته في ديوان اللهب المقدس لمفدي زكريا

Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى استنطاق العنوان في ديوان اللهب المقدس لمفدى زكريا، والكشف عن دلالاته ووظائفه على اعتبار أن هذا الأخير عتبة نصية لها دورها في البوح عن قصدية النص، وأداة إجرائية ناجحة في مجال مقاربة النصوص الأدبية وتحليلها ،انطلاقا من قناعة مفادها أن ليس النص كائن لا شكل له، بقدر ما يمتلك مجموعة من المداخل والمنافذ التي تتيح العبور إليه واجتيازه ،وتنبيه القارئ إليه وعليه.

La présente étude œuvre à interroger le titre dans le recueil de poème de Mofdi Zakaria Le Feu sacrépour déceler ses significations et ses fonctions en partant de l’idée que ce dernier est un seuil textuel ayant son rôle dans le dévoilement de l’intentionnalité du texte ; il est également un outil procédural efficace dans le rapprochement entre les textes littéraires et dans leurs analyses en partant de l’intime conviction selon laquelle le texte n’est pas un processus sans forme, du fait qu’il possède un ensemble d’entrées et des ports qui permettent à y accéder et à s’en passer afin que le lecteur s’en rende compte.