اختــلاف القراءات القرآنيـة وأثره في الدلالــة من خلال تفسير القرطبي

Abstract

إنَّ نعم الله تعالى على عباده لا تحصى، ومن أجلِّها نعمة إرسال النبي بالقرآن الكريم الذي نزَل بلسان عربي مبين، وما دام العرب يختلفون في لغاتهم، فقد أنزله على أحرف متعددة، كي تسهل عليهم تلاوته، وهذا هو أصل تعدد القراءات القرآنية واختلافها. إن القراءات مختلفة، فإن لهذا الاختلاف أثراً في المعنى، وهو ما سعينا إلى بحثه من خلال كتاب من كتب التفسير المشهورة، وهو كتاب: (الجامع لأحكام القرآن، والمبين لما تضمنه من السنة وآي الفرقان)، والمعروف بـــ: تفسير القرطبي، نسبة إلى مؤلفه، ففي هذا الكتاب اهتم القرطبي ببيان معاني القراءات القرآنية، فالاختلاف بين القراءات لا يؤدي إلى تناقض في المعنى أو تضاد بل قد يكون معناها متفقا، أو مختلفا غير أنها تؤول إلى معنى واحد، أو معناها مختلف تماما. Résumé : فرنسية Le Oui Dieu Tout-Puissant pour Ses serviteurs sont innombrables, et la grâce d'envoyer Allenba le Saint Coran, qui est descendu la langue arabe, et aussi longtemps que les Arabes diffèrent dans leur langue, ont révélé de multiples personnages, afin de le rendre plus facile pour les lire, ce qui est à l'origine de la multiplicité des lectures coraniques diffèrent. Les lectures sont différentes, l'incidence de cette différence dans le sens, ce qui est ce que nous avons cherché à sa recherche dans le livre d'interprétation de la célèbre un livre: (combiné avec les dispositions du Coran, et partit pour le contenu de l'année et tout critère), connu sous le nom: l'interprétation du verset, par rapport à l'auteur dans ce livre le verset concerné par une déclaration sur la signification des lectures coraniques, la différence entre les lectures ne conduit pas à une contradiction dans le sens ou l'antagonisme, mais son sens peut être d'accord ou est différent parce qu'il conduit à un sens, ou son sens est tout à fait diff