الصناعة النسيجية في وادي سوف وتأثيرها في الاقتصاد المحلي 1920م-1962م

Abstract

ملخص تتميز وادي سوف بموقع جغرافي جعلها طريق للقوافل التجارية وهمزة وصل بين المدن الجزائرية والبلاد التونسية. كما أنها أرض صحراوية تكسوها الرمال الذهبية، ومناخها حار صيفا وبارد شتاءا. أما سكانها فطرود وعدوان يمثلون أغلب الفئة السكانية منذ عقود. والذين كانت لهم نشاطات يومية متعددة ونشطة، منها الزراعة وبرزوا في زراعة الخيل خاصة، ومن أهم أنشطتهم الصناعات التقليدية خاصة الصناعة النسيجية فقد وتنوعت بتنوع موادها وألوانها وأشكالها. فمن خيرات المنطقة الحيوانية نسجت أغلب المنسوجات، أهمها الصوف الذي يصبغ ويحضر بعدة أدوات إلى أن يصبح خيطا مغزولا جاهزا للنسج بواسطة المنسج. فتنوعت المنسوجات السوفية فمنها الملبس كالبرانيس والمسكن مثل الخيام، والفراش والغطاء كالزرابي. وتركت الصناعة النسيجية بصمتها في جوانب متعددة من حياة السوافة، فكانت لهم مورد الرزق والعيش كجانب اقتصادي. وكانت مظهرا من مظاهر الحياة الاجتماعية تمثل في تويزة مثلا، وفي الجانب الثقافي كانت حاضرة في الشعر والغناء والألغاز والأمثال.

Résumé :فرنسية أو انجلزية Wadi Souf se distingue par une situation géographique qui en a fait une route pour les caravanescommerciales et un lien entre les villesalgériennes et la Tunisie. C'est aussi une terre désertique recouverte de sable doré, et son climat est chaud en été et froid en hiver. Quant à ses habitants, troud et Adwan représentent la majeure partie de la population depuis des décennies. Et ceux qui avaient des activités quotidiennes multiples et actives, y compris l'agriculture et qui ont émergé dans l'élevage de chevaux en particulier, et parmi les plus importantes de leurs activités étaient les industries traditionnelles, en particulier l'industrie textile, car elles variaient dans la diversité de leurs matériaux, couleurs et formes. À partir des richesses de la région animale, la plupart des textiles ont été tissés, le plus important étant la laine, qui est teinte et préparée avec plusieurs outils jusqu'à ce qu'elle devienne un fil prêt à être tissé par le tisserand. Les textiles soufis étaient variés, y compris des vêtements comme les barnousses, des logements comme des tentes, et de la literie et des couvertures comme des tapis. L'industrie textile a laissé sa marque dans divers aspects de la vie de souafa et c'était pour eux la source de moyens de subsistance et de subsistance en tant qu'aspect économique. C'était une manifestation de la vie sociale représentée à Twiza, par exemple, et du côté culturel, elle était présente dans la poésie, le chant, les énigmes et les proverbes