The Land's Greatest Treasure: Social Roles and Female

Abstract

الملخص: تعتبر النساء االفغانيات كنزا عظيما المتهن، فقد استحوذن على اهتمام دولي بفضل صمودهن وقدرتهن على تحدي

الظروف القاسية. تكشف هذه الدراسة عن األدوار االجتماعية لإلناث في المجتمع األفغاني، باستخدام فيلم المعيل )2017 )

كدراسة حالة الستكشاف تصوير األدوار االجتماعية لإلناث وردود أفعالهن تحت سيطرة طالبان. تعتمد هذه الدراسة على

منهجية الخطاب النقدي النوعي لمعالجة أسئلة البحث واكتساب فهم شامل لألدوار االجتماعية للجنسين. تحلل منهجية

الخطاب النقدي اللغة وعالقتها بالسياق األفغاني. تهدف هذه األطروحة إلى إبراز التجارب االجتماعية للمرأة األفغانية

واستكشاف كيف تعكس سرديات الفيلم وجهات النظر االجتماعية تجاه المرأة األفغانية من خالل التركيز على تصوير

األدوار االجتماعية لإلناث في الفيلم. يتضمن الفصل النظري تعريفات للجنس والنوع واألدواراالجتماعية، مع التركيز على

وجهات النظر الشرقية والغربية. كما يتناول الفصل التطبيقي األدوار االجتماعية األنثوية في فيلم المعيل )2017 ،)حيث

تتحدى بطلة الفيلم بارفانا ووالدتها األعراف الجندرية المفروضة، بينما تُصَّور أختها كشخصية خاضعة ومقيدة بحكم

طالبان. بناءا على ذلك، يُظهر هذا البحث أن النساء األفغانيات قادرات على القيام بشتى األدوار حتى التي طالما كانت حكرا

على الرجال. كما يظهر الفيلم ان النساء لهن القدرة على التحول من رعاية االسرة الى اعالتها.

Résumé : فرنسية أو انجلزية Afghan women have captured international attention with their resilience and ability to

Challenge restrictive conditions. This study unveils female social roles in Afghan

Society, using The Breadwinner (2017) as a case study to explore the portrayal of female

Social roles and their reactions under Taliban control. This study uses a qualitative

Critical discourse analysis lens to address the research questions and gain a thorough

Understanding of gender social roles. The critical discourse method examines language

In relation to the Afghan context. The aim of this dissertation is to bring to the surface

The Afghan women’s social experiences and to explore how the film’s narratives reflect

Social views toward Afghan women by focusing on the portrayal of female social roles

In the film. The theoretical chapter provides definitions of sex, gender, and social roles,

Focusing on Eastern and Western perspectives. The practical chapter examines the

Representation of female social roles in The Breadwinner (2017), in which the

Protagonist Parvana and her mother challenge the imposed gender norms, while her

Sister is depicted as a submissive, passive character restricted by the Taliban rule.

Therefore, this research shows that Afghan women are able to navigate multiple roles,

Even those assigned to men. Women are shown switching roles from household

Caregivers to family breadwinners.