الدراسات الشعبية الجزائرية في المرحلة الاستعمارية

Abstract

Abstract: Through this research paper , I will try to review the studies that have been made in the field of interest in folklore, starting with the Turkish period, through the writings of some Algerians and the memoirs ofEuropean travelers and consuls, followed by contributions from soldiers and French university professors in order to study the Algerian society, its culture customs, beliefs and all its forms aim of exploiting it and investing it in the preparation of a colonial strategy in accordance with its model thinking, achieving its colonial objectives and making easier the process of colonization. سأحاول من خلال هذه الورقة البحثية استعراض ما أنجز من دراسات في مجال الاهتمام بالتراث الشعبي، بداية من العهد التركي من خلال كتابات بعض الجزائريين ومذكرات الرّحالة والقناصل والمسافرين الأوربيين،لتليها إسهامات رجال الجيش، والأساتذة الجامعين الفرنسيين الذين درسوا المجتمع الجزائري، من حيث ثقافته وعاداته ومعتقداته وأعرافه، وكلّ أشكاله التعبيرية الشعبية، لغرض استغلالها واستثمارها في التحضير لاستراتيجية استعمارية تتماشى مع أنماط تفكيره، وبالتالي تحقيق أهدافها الاستعمارية، وتسهيل عملية الاستيطان، لنعرّج بعد ذلك على دراسة إسهامات النخبة الجزائرية المثقفة في المدارس الفرنسية، في تدوين ودراسة التراث الشعبي المتداول في عهدهم. الكلمات المفتاحية:استعمارية؛تراث شعبي؛ حكم تركي؛ محمد بن شنب؛ بوليفة.