حماية العرض في الشريعة والقانون الجزائري

Abstract

الملخص: تبحث هذه الأطروحة موضوع حماية العرض في الشريعة والقانون الجزائري، دراسة مقارنة في الوسائل والآليات؛ حيث تنطلق من السؤال عن الوسائل الترغيبية والترهيبة التي اتخذتها الشريعة الإسلامية لحماية الأعراض، وكذا الآليات التي نصّ عليها القانون الجزائري لحماية الأعراض؛ لمعرفة نقاط الاتفاق والاختلاف بين الشريعة والقانون في حماية الأعراض. إنّ حماية الأعراض مقصد عظيم من مقاصد الشريعة الإسلامية، وحق ثابت أقرته القوانين الوضعية، ومن بينها القوانين الجزائرية؛ لارتباطه بكرامة الإنسان، وأمن المجتمع واستقراره؛ فكان لا بدّ من الاهتمام بهذا الموضوع خصوصاً في عصرنا الذي كثرت فيه وسائل الاتصال بشتى أنواعها، فأصبحت الكلمة لا يُلْقَى لها أيّ وزن. لذا فإنّ هذه الأطروحة تبحث في الوسائل التي حمت بها الشريعة الإسلامية أعراض الناس سواء كانت الوسائلُ وقائيةً كربط حماية العرض بالإيمان، أو زجريةً كعقوبة الحدّ والتعزير. إنّها تسعى للكشف عن الآليات والإجراءات التي اتخذها القانون الجزائري درعاً واقياً لحماية الأعراض، مع عقد مقارنة بين الشريعة والقانون الجزائري؛ لإظهار نقاط الاتفاق والاختلاف بين الشريعة والقانون في مجال حماية الأعراض. عالجت الدراسةُ الموضوعَ في ثلاثة فصول بعد مقدّمة، حيث تطرّقت في الفصل الأول إلى مفهوم حماية العِرض لغةً وشرعاً وقانوناً، وعلاقة حمايته بمقاصد الشريعة والنظام العام. وفي الفصل الثاني أبرزت وسائل حماية العِرض في الشّريعة الإسلامية؛ إذ بيّنت دور الإيمان والعبادات والأخلاق في حماية العرض. أمّا الفصل الثالث فتطرّقت فيه إلى آليات حماية العِرض في القانون الجزائري، حيث تناولت آليات حمايته في الدستور الجزائري من خلال ضمان الحريات والحقوق الإنسانية، والمعاقبة على انتهاكها، ثمّ درست آليات حماية العرض في قانون العقوبات الجزائري، من خلال التدابير الوقائية والعقوبات الردعية. تضمّنتْ خاتمةُ الأطروحة أهمَّ النتائج التي خلُصت إليها الدراسة، كما قدّمت توصيات من أهمّها تقوية الوازع الديني في النفوس، والتركيز على ربط حماية الأعراض بالإيمان والعبادات والأخلاق.

Résumé : انجليزية This thesis examines the topic of honour protection in the Sharia and Algerian law, a comparative study of the means and mechanisms. As it starts from asking about the means of reward and punishment that Islamic law has taken to protect people's honour; and the mechanisms stipulated in the Algerian law to protect their honour. As well as finding the similarities and the differences between sharia and the law in the protection of honour? The protection of honour is a big aim in Islam, and a right established by the positive laws; including the Algerian laws. This is because of its connection with human dignity, and the security and stability of the society. This subject must be tackled, especially in our time when the means of communication vary and differ, and words have no value. Therefore, this thesis examines the means by which the Islamic sharia protects the honour of people; whether it is by preventive means such as linking the protection of honour with faith, or restraining means such as punishment. It seeks to unveil the mechanisms and procedures adopted by the Algerian law as a shield to protect honour; with a comparison between sharia and the Algerian law to show the similarities and the differences. This paper deals with the subject in three chapters after an introduction. In first chapter, it deals with the concept of protecting honour in language, sharia, and law. Also, it deals with the relation between protecting it and the aims of Sharia and public order. The second chapter highlights the means by which the Islamic sharia protects honour; through showing the role of faith, worship, and morals. The third chapter deals with the mechanisms of protecting honour in the Algerian law. It tackles the protective mechanisms of the Algerian constitution through granting freedom and human rights, and punishing its violation. Then, it examines the mechanisms of protecting honour in the Algerian penal code through protective measures and Deterrent penalties. The conclusion of the thesis contains the findings of the study. It also gives recommendations that include the strengthening of religious scruples in the soul, and focusing on linking the protection of honour with faith, worship, and morality.