الآليات المستحدثة لتسيير المرفق العام من خلال عقدي الامتياز والتأجير
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Eloued جامعة الوادي
Abstract
ظير عقدا الامتياز والتأجير كوسيمة ليب ا رلية بعد الني الجديد الذي سارت عميو
الدولة الج ا زئرية خلال مرحمة 1989 وكان نتيجة حتمية لظيور ما يعرف بالم ا رفق العامة
الكبرى الصناعية والتجارية وت ا زيد الحاجات العامة لمجميور، ما حتم عمى الدولة إش ا رك
القطاع الخاص في تسيير جزء من الاموال العامة المييأة لتحقيق المنافع العامة لفترة زمنية
محددة دون أن تتنازل عن ممكيتيا ليا رغم أن ىذين الأسموبين كانا قائمين بعد الاستقلال
مباشرة ،إلا أن اعتمادىما مؤخ ا ر تم عمى وجو مغاير لما كانا عميو بعد أن كانا أسموبان
استثنائيان لمتسيير أضحيا وسيمة فعالة وبارزة في تسيير الم ا رفق العامة، ورغم أن الج ا زئر
كرست عقدي الامتياز والتأجير من خلال عدة نصوص قانونية، إلا أنيا بذلك لم تول ليما
أىمية كبيرة، حيث لم تضبط مفيوما دقيقا لمعقدين ولم تميز بينيما إلا من خلال تعميمة
و ا زرية خاصة )فتقريبا كل الامتيا ا زت التي نص عمييا المشرع الج ا زئري ىي إيجا ا رت، ىذا
بالنظر لممعايير التي وضعيا الفقو والقضاء الفرنسي أي معيار إنشاء المرفق أي القيام
بالبناء والتجييز (.
وفي ظل المعطيات الج ا زئرية الحالية المتمثمة في البحث عن السبل البديمة لمتسيير
الموجو و الإداري للاقتصاد الوطني، يمكن أن تشكل عقود الامتياز وعقود التأجير إحدى
الوسائل لمخصخصة الجزئية للاقتصاد الوطني ومن بين السبل للانتقال من مرحمة سيادة
القطاع العام إلى مرحمة إش ا رك القطاع الخاص في تحقيق النموL'importance de concessionnariat apparue depuis les réformes
économiques que l'Algérie a entrepris en 1989,il se présente comme
une nécessité absolue depuis l'ouverture du marché national qui a pour
conséquences l'évolution et l'amélioration des services pour les
besoins de la population dont les exigences ne peuvent être satisfaites
par la gestion étatique qui ne peut être dans les normes requise, bien
que l'Algérie a consacré le contrat de la concession et L'Affermage à
travers plusieurs textes juridiques ,mais il ne leur pas donnés une
grandes importance ?là où il n'a pas donné un concept précis au
contrat de la concession et L'Affermage , seulement ce qui a stipulé
dans une instruction ministérielle spéciale ,et il ne distinguait pas entre
les deux actes (presque tous les contrats de concession stipulés par le
législateur sont des Affermages) , ceci en vue aux normes mises par le
"Fiqh" et la justice française selon la création des services public
c’est-à-dire faire la construction et le traitement.
Et selon les données Algériennes actuelles ,et à la recherche
d'autres solutions et moyens d'exploitation ;les contrats de concession
peuvent se former l'un des méthodes de privatisation partielle de
l'économie nationale, et l'un des moyens utilisés pour faire participer
le secteur privé pour réaliser le développement. The concession contact and the lease contact emerged as a libéral instrument following the new approche adopted by the State after 1989 and was an inévitable result of the émergence of so-called industrial and commercial facilites and the increasing public needs of the public, This forced the state to involve the private sector in the management of part of the public funds to achieve public benefits for a period of time without giving up ownership of them, although these contracts were in place after indépendance directly, but their adoption recently were different from what they were after they were Two exceptional modes of management have become an effective and prominent means of managing public utilities.
According to current Algerian data, and in search of other solutions and means of exploitation, concession contracts may form one of the methods of partial privatization of the national economy and one of the means used to Involve the private sector to achieve development
Description
مدكرة ماستر
Keywords
عقد الامتياز – عقد التأجير- المرافق العامة – القطاع الخاص, Le contrat de concession - L'Affermage -Les services public- le secteur privé, The concession contact - the Leasing - the public services - the private seteur
Citation
م.ا.ق17