بلاغة الاستعارة في قصيدة"الخروج من الزمن المدني"لعاشورفني

Abstract

نسعى من خلال هذا البحث إلى تحديد مفهوم الاستعارة والبحث عن أسرار جمالها في الخطاب نظرا لما تلعبه من دور وأهمية في الكَشْفِ عن المعنى الخفي باعتبارها مفتاحا نستطيع من خلاله فتح مغاليق الخطابات والوصول إلى الدلالة المتوخاة. لذلك ارتأينا التركيز على بلاغة الاستعارة مع إبراز فعاليتها في قصيدة "الخروج من الزمن المدني" لعاشور فني آملين أن يكون هذا البحث مسعى إلى حل بعض الإشكالات التي تبادرت إلى أذهاننا والمتمثلة في: كيف نظر المفكرون العرب والغربيون إلى الاستعارة؟ وإلي أي مدى تصلُ بلاغة الاستعارة في هذا الخطاب؟ وكيف انتشرت وتوزعت؟ أ بِنِسبٍ قليلة أم كثيرة؟ وما هو أثرها في إنتاج الدلالات؟ كلمات مفتاحية: بلاغة الاستعارة؛ عاشور فني؛ المفارقة؛ الشعر الجزائري المعاصر Abstract: The main concern of this study is defining metaphor and investigating the secret of its aesthetics in discourse as it has an undeniable importance in discovering the connotative meaning. The metaphor refers to a key by which we denote discourses, find the intended signifiers and identify their effectiveness and eloquencein AshurFanni’s poem “Out of the Civil Era”. Our study endeavours to solve the following problematic: How did Arab and Western scholars look at metaphor? To what extent does metaphor’s eloquence exist in discourse? How was it spread; in small or large degrees? And what is its impact on producing denotative meanings?