استراتيجية العنونة في ديوان "زجاجة أخرى للبحر "لمحمد الصدّيق بغورة

Abstract

يعالج هذا البحث موضوع العنونة في ديوان" زجاجة أخرى للبحر" للشاعر الجزائري محمدالصديق بغورة، الذي حاول أن يستفيد من هذه التقنية في تجربة شعرية تتخطى التصوير والبراعة التخييلية، وتعانق التشكيلي والبصري. سوف يكون تحليل نصوص الديوان من زاوية الاستراتيجية التي تبناها الشاعر في نطاق ما سمي بالنصوص الموازية المتمثلة في العنوان، و الغلاف، و التهميشات التي شكّلت فضاء النص ورحابه؛ بغية الإجابة عن مآلات هذه الاستراتيجية، وهل تقصّدها الشاعر(بغورة) في عناوينه، وقدّم لها إضافات، وتحويرات دلالية أم أنها حاضرة دوما في لا وعيه الإبداعي؟ This paper deals with placing the title in the book "Another Bottle for the Sea" by the Algerian poet Mohamed SeddikBaghoura, who tried to make use of this technique in a poetic experiment that transcends photography and imaginative ingenuity, and embraces drawing and visual The analysis of the texts will be from the angle of the strategy that the poet adopted in what was called the parallel texts: the title, the cover, and the margins that formed the space of the text in order to answer the truth of this strategy, is it intentional in its titles, and whether he provided it with additions and semantic modifications, or are they Always present in his creative unconscious?