صورة المدينة العربيَّة في الزَّمن الكوفيدي رواية ليليَّات رمادة للكاتب واسيني الأعرج نموذجًا

Abstract

حاولت هذه الدراسة الكشف عن خفايا وآليَّات تصوير المدينة العربيَّة في ظِلِّ الجائحة (كوفيد 19), التي ألقت بظِلالها على الرواية والروائيين, من خلال رواية "ليليات رمادة" للكاتب واسيني الأعرج أنموذجًا, عن طريق تتبُّع خيط السَّرد, وطبيعة الأمكنة التِّي تمَّ تصويرها ورصدها داخل المتن, خاصة صورة المدينة وما شهدته من تحوُّلات جرَّاء الكوفيد, فلعبت المدينة أهميَّة بالغة كملمح جمالي تمَّ من خلاله رصد واقع الأوبئة التي تقتنص المُدن الهشَّة؛ حيث رصدت هذه المقاربة آليَّات التصوير الواقعي والمتخيَّل لصورة المدينة في الرواية, وطريقة رسم الأمكنة فيها, وصَبغ المكان بدلالات مختلفة نتيجة التأثُر بالجائحة ومحاولة تجاوز الواقع. حاولنا استنطاق الرواية في مقاربتنا التِّي ضمَّت فصلين, جاء الأول منها للكشف عن آليات وطُرق واسيني المعتمدة في رسم أمكنته السرديَّة وخاصة صورة المدينة, بين تصويرها الواقعي والمتخيل, من خلال تتَّبُع التقاطبات المكانيَّة داخل الرواية التِّي كانت لها دلالات خاصة, ثمَّ رصْد لأهمِّ بُؤَر التنَّاص الموجودة في المتن الروائي محَّلُ الدِّراسة, ودورها البارز في تقديم صورة المدينة, كما كان لآليَّة الاستهلال والتَّصدير اهتمام داخل مقاربتنا لهذه الرواية. أما الفصل الثاني: فقد حاولنا من خلاله الغوص أكثر في أعماق الرواية عبر الكشف عن الآليات التِّي استعملها الكاتب في ربط العلاقات بين الزمن والبِنيات السرديَّة الأخرى (الشخصيات, المكان, الحدث), لنستنتج أن رسم الأمكنة داخل الرواية لم يكن على وفاق تام مع ما نصَّ عليه رواد الدراسة المكانيَّة على غرار تصوير غاستون باشلار للبيت. ثمّ انتقلنا لتتبُّع مسارات السرد للذات البطلة عبر شخصيَّة رمادة التي مثَّلت وجه المرأة المثقفَّة, والطبيبة التي تقف في وجه الوباء, تتحدى الموت بالعمل, وحبَّها للموسيقى والفن, وفي الجهة المقابلة أظهرت لنا معاناتها تحت سُلطة الأب والزوج باعتبارها أنثى, والتَّي أحالتنا إلى الكشف عن المضمر الثقافي لهذه الرواية. وخلصنا في الأخير إلى مجموعة من النتائج الهامة التي جمعناها في خاتمة البحث, والتي من أهمها أن واسيني حاول كتابة الراهن دون الوقوع في شرَك الاستعجال, وتحدِّيه لهذا الوباء ومقاومة الموت بالكتابة. In an attempt to unravel the mechanisms of portraying the Arabian city during the pandemic (covid 19), that casted a shadow on novels and novelists , the study at hand used the novel "The Nights of Ramada" by Wassini Al-Araj as a model . through tracing the narrative and the nature of the places described and tracked in the body of the novel. Especially the image of the city and its transformations as a result of Covid-19. The city played a significant role as an aesthetic feature through which the reality of pandemics that seizes fragile cities was portrayed. this approach traced the mechanisms of realistic and imaginary depiction of the city's image in the novel, the ways places are portrayed, and the depiction of places with different connotations as a result of being affected by the pandemic and trying to transcend the reality. In our two chapter work, we tried to examine the novel . the first chapter dealt aims to reveal the mechanisms and methods Wassini adopted to depict its narrative's places, especially the image of the city, between its realistic and imagined portrayal, by tracing the spatial polarizations within the novel that had special connotations, and trailing the most important existing foci of intertextuality. In the text of the studied novel, in addition to and its prominent role in presenting the image of the city. the mechanisms of initiation and export also was of interest within our approach to this novel. As for the second chapter, we tried to delve more into the depths of the novel by revealing the mechanisms that the writer used in linking the relationships between time and other narrative structures (characters, place, event), to conclude that the depiction of places within the novel was not in complete agreement with what was stated by the pioneers of the spatial study like Gaston Bachelard's portrayal of the house. Then we moved to follow the self-narrative paths of the protagonist ,the character of Remada, who represented the educated woman, and the doctor who stands in the face of the pandemic , who defies death with work, and her love for music and art , and on the other hand, she showed us her suffering as a female under the authority of the father and husband, which referred us to revealing the implicit culture of this novel. Finally, we concluded with a set of important results that we collected in the conclusion of the research, the most important of which is that Wassini tried to write the present without falling into the trap of hastiness, he challenged this pandemic and challenged death by writing.