EJLCLS_Vol 04 N 02

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/14534

Browse

Now showing 1 - 20 of 33

آخرية المرأة في رواية "سيدة المقام" لواسيني الأعرج
(University of El-oued, 2021-06-30) بلحر, ياقوت
يسعى هذا البحث إلى استنطاق آخرية المرأة في رواية "سيدة المقام" لواسيني الأعرج، من حيث إنّ المرأة قد احتلت مكانة هامة في الخطاب الروائي، فلا آخرية دون آخرية المرأة. وعليه تطرقنا إلى صور تجلي هذه الآخرية استنادا إلى حضور المرأة في النص سواء كانت متمردة أو مضطهدة، فمريم سيدة المقام كانت نموذجا للمرأة المضطهدة والمتمردة وآن وحتى المرأة الامتداد، لكن كيف تجسدت هذه الاخرية في نصنا الروائي؟ هذا ما حاولنا مقاربتها من خلال هذا البحث. Abstract: This research seeks to interrogate the otherness of women in the novel "The Lady of the Maqam" by Wasini al-Araj, in the sense that women have occupied an important place in the narrative discourse, there is no otherness without the otherness of women. Accordingly, we dealt with images that manifest this otherness, based on the presence of women in the text, whether she was rebellious or persecuted, then “Mariam” Our Lady of the Maqam was a model for both oppressed and rebellious women, and even the woman sprawl. But how was this last embodied in our fictional text? This is what we tried to approach through this research.
أساليب وتقنيات الكتابة الموجهة للطفل
(University of El-oued, 2021-06-30) صياد, سميحة
يعد أدب الأطفال أصعب أنواع الأدب، ذلك أنه أدب موجه لفئة أقل رشدا تتطلع لواقع أفضل والكتابة للطفل ليست من الأمور اليسيرة فالطفل يحتاج لمن يعالج قضاياه ويواكب طموحاته، فهل يراعي الأديب في الكتابة شروطا معينة وهل أدب الطفل كأدب يملك مقومات خاصة؟ أرادت هذه الورقة البحثية أن تعالج هذه الإشكالية، فأدب الطفل يحتاج لعناية أكبر واهتمام أكثر من منظريه.
استراتيجية الإيقاع والصوت وجماليته الفنية. دراسة صوتية في قصيدة "الشاعر نزار قباني". متى يعلنون وفاة العرب
(University of El-oued, 2021-06-30) مداني, علاء
ملخص: إن من أجود القصائد العربية في الوطن العربي "قصيدة" متى "يعلنون وفاة العرب" للشاعر السوري نزار قباني، والتي أول ما تنعت به "استغاثة شاعر عربي سوري يبكي ويندب مآل العرب والزعماء الذين خانوا الأمانة، ولجمال إيقاعها، ووقع أمواج بحرها، وفلكلور رويها، فإننا انجذبنا إليها لرفعة لغتها، وجمال بحرها المتقارب، وتنغيمها ونبر أوتارها الصوتية الجهرية والهمسية التي سحرتنا وأبهرتنا بكينونتها وحضورها بجمال فني يحمل بين طياته الإبداع في الجرس الصوتي. مما لا يخفى عن الباحث والناقد الأدبي أن الصوت من أهم المستويات البنيوية حضورا في النقد البنيوي، نسبة لما تحمله المعاني النصية والتشكلات الجميلة للإيقاعات المتنوعة، وأمواج البحور، وجرس الأصوات، ووقع خطى القافية ورقصات الروي، انطلاقا من الغوص في أغوار الإيقاع الداخلي والخارجي لنص القصيدة. انطلاقا من هذا قمنا بدراسة جماليات الإيقاع في قصيدة "متى يعلنون وفاة العرب" للشاعر السوري "نزار قباني" منطلقين من الإشكالية التالية: - إلى أي مدى أضفى الإيقاع الداخلي والخارجي جمالا في قصيدة نزار؟ Abstract: One of the hest modern Arab poems in the Arab world is when they announce the death of Arabs which is the least of what called He digress of a Syrian Arab poet NIZAR KABANI who cries and laments he fate of the Arabs The leaders who betrayed the trust The aseptic meters and rhymes of their verses and full r lyric aspect of their poems it narrated We were attracted by their refinement of their language and the beauty of their converging glary their toning and loud and whispering vocal chords that fascinated45dazz led 45 with their presence with the artistic beauty that aeries among their folds create very. In the pound bell.
إشكالية الشرعية الأجناسية لرحلة ابن حمادوش الجزائري
(University of El-oued, 2021-06-30) لعراب, وردة; حني, عبد اللطيف
الرحلة قديمة قدم الإنسان الذي فطن على الحل والترحال، فقد جاب كل أرجاء المعمورة مشاهدا ومعاينا وملاحظا، تحولت الرحلات مند القرن التاسع عشر الميلادي من قالب حركي انتقالي إلى قالب سردي مكتوب، اختلفت مضامينها فاختلفت أساليب كتابتها ،فاختلف النقاد في تصنيفها الأجناسي، ومن بين الرحلات التي استعصت على الانتساب النوعي "رحلة بن حمادوش الجزائري المسماة لسان المقال في النبأ عن النسب والحسب والحال" والتي نحاول في هاته الورقة البحثية أن نقف على الإشكالات التي طرحها النص محاولين أن نصنفها تحت شكلها الأجناسي الحقيقي الذي تدلي عليه معطيات المتن بصورة واضحة ومباشرة وقوفا عند المقومات الشكلية الموازية والمركزية التي تدلنا على ذلك. The journey is as old as the person who discerned traveling, as he traveled all over the globe as a viewer, a witness and an observer. From the nineteenth century AD, the journeys have transformed from a transitional dynamic template to a written narrative template that its contents differed, so its writing styles differed, and also critics disagreed in its gender classification. Among the trips that eluded specific affiliation we have the Journey of Ben Hammadoush Al-Jazaery called “ Lissan Elmaqal Fi Ennabaa 3an Enasab wa Elhassab wa Elhal” and in this paper we try to identify the problems raised by the text, trying to classify them under their true gender classification form, which is clearly and directly indicated by the data of the text standing at the parallel and central formal elements that indicate this.
اشكالية المصطلح اللساني المعاصر
(University of El-oued, 2021-06-30) مدلل, نجاح
يعد المصطلح مفتاحا لكل علم ، فلا يمكن أن نؤسس لمفاهيم ومعارف دون ضبط الجهاز المصطلحي لهذا العلم ، وعليه توجّب الضبط الدقيق للمصطلحات حتى يحسن توظيفه توظيفا سليما . ويعالج هذا البحث موضوع المصطلح اللساني المعاصر واشكالياته القائمة ، فيحدد الأسباب ويبحث عن الحلول ،كما يتطرق للاختلاف في ترجمة المصطلح اللساني الأجنبي الواحد وتعدد الترجمات في اللغة العربية ، ليطرح بذلك إشكالية التعدد الاصطلاحي التي طالما أرّقت الباحثين وعلماء اللسانيات وزعزعت خصائص كثير من المفاهيم الاصطلاحية . Abstract: The term is a keg to every science, it is not possible to establish concepts and knowledge without setting the terminological device of this science. It is therefore necessary to fine-tune the terms in order to properly employ them. This research deals with the topic of the contemporary linguistic term and its existing problems,identifying the causes and searching for solution. In additions, it explores the difference in the translation of a single foreign linguistic term and the multiplicity of translations in the arabic language. This, the study poses the problem of idiomatic multiplicity that has long bothered researchers and linguists and undermined the characteristics of many idiomatic concept.
الإشارات الأدبية والثقافية في موسوعة التاريخ الشامل للمدينة المنورة للدكتور عبد الباسط بدر
(University of El-oued, 2021-06-30) عطية, مصطفى
الإشارات الأدبية والثقافية في موسوعة التاريخ الشامل للمدينة المنورة، للدكتور عبد الباسط بدر المستهدف في هذا البحث دراسة موسوعة التاريخ الشامل للمدينة المنورة من المنظور الأدبي والثقافي، بهدف الوقوف على أبعاد هذه الإشارات ثقافيا وحضاريا، بجانب النظر إلى أبرز ملامح المنهج التاريخي في هذه الموسوعة، بوصفه إطارا لفهم التاريخ الحضاري للمدينة المنورة، آملين تركيز الضوء على الجهد المبذول في هذه الموسوعة، والنظر فيما يمكن أن يضاف على صعيد الدراسات التاريخية للمدينة المنورة. Literary and Cultural References in the Encyclopedia of Comprehensive History For Medina, by Dr. Abdul Basit Badr The aim of this research is to study the comprehensive history encyclopedia of Medina from a literary and cultural perspective, with the aim of identifying the dimensions of these signs culturally and culturally, as well as looking at the most prominent features of the historical approach in this encyclopedia, as a framework for understanding the civilizational history of Medina, hoping to focus the light on the effort made in This encyclopedia, and to consider what can be added at the level of historical studies of Medina.
البلاغة الجديدة : حجاج بلاغي أم خطاب إقناعي؟
(University of El-oued, 2021-06-30) علا, عبد الرزاق
ملخص: لقد أصبح مفهوم " البلاغة الجديدة " يتداخل كثيرا مع مفهوم"نظرية الحجاج" كونها شملت كل حقول المعرفة ؛ وحقلها –بلاغة الجديدة- لا يتوقف عند حدود دراسة الجانب العملي فقط، بل أصبح يرتبط بمفهوم الحجاج ،كما أنها أصبحت تنظر إلى الخطابات الإنسانية على أنها خطابات حجاجية تنجز أثناء العمليات التواصلية التي تهدف إلى التأثير في المتلقي ويمكننا أن نتقصى بلاغة الخطاب الحجاجي من الرسالة الموجه من المتكلم إلى لمتلقي لحظة الاستلام في شكل خطابات متنوعة ؛وعليه يتمظهر الخطاب الحجاجي من وجهة نظر البلاغة الجديدة عندما يحمل بذرة خلاف تتضمن قصدا تأثيريا مضمرا أو معلنا بنية تحويل أو تعديل وجهة تفكير المخاطب أو حمله على مزيد من مواقفه داخل مسار تواصلي غير إلزامي ؛ و أيّ خطابات نصنعها مهما كانت طبيعتها: سردية ،شعرية ، دينية أو قانونية ...أم غيرها من الخطابات حيثما وجدت فإنها تحمل في تضاعيف بنيتها الداخلية اللّسانية اللّغوية بُعدا حجاجيّا من منظور البلاغة الجديدة . -تروم هذه الورقة البحثية التنقيب عن المفاهيم الجديدة التي طرحتها البلاغة الجديدة عند النقاد والمفكرين المعاصرين. الكلمات المفتاحية: البلاغة الجديدة- بلاغة الخطاب – الخطاب الحجاجي - الخطاب ألإقناعي . Abstract: This paper examines the different points of view of critics and thinkers on the new concepts of theNew Rhetoric. The concept of New Rhetoric is overlapping significantly with the concept of the theory of argumentation, which encompasses different realms of knowledge. Furthermore, the New Rhetoric is not limited to the study of the practical aspect, but it becomes related to the concept of argumentation. For instance, human discourses, within the scope the New Rhetoric, are consideredas argumentative discourses performed during the communicative act, and aim at creating an impact on the receivers. Thus, the rhetoric of the argumentative discourse might be examined through the message delivered by the speaker to the receiver in the form of different discourses.In addition, the New Rhetoric holds that the argumentative discourse might be manifest when it expresses disagreement that entails an implicit or explicit intention, which, in turn, aims at changing the addressee's way of thinking, or exerting an impact on his positions within a non-mandatory communicative process. Therefore, whatever the nature of the discourse, whether it is about a narrative, a poetic, a religious, or a legaldiscourse, all discourses,according to the New Rhetoric,acquire in their internal linguistic structure, an argumentative dimension. Key words: Argumentative Discourse, Critics, New Rhetoric, Persuasive Discourse, Discourse Rhetoric, Thinkers.
التحليل النقدي للخطاب التربوي في "كتاب إعادة الانتاج" لبيير بورديو
(University of El-oued, 2021-06-30) ذياب, سليمة; بوترعة, بلال
ملخص: تهدف هذه الورقة البحثية لرصد وتحليل اسهامات الخطاب التربوي في تشكل السلطة داخل المجتمع. وذلك لتوضيح ما يتوارى خلف الاختيارات اللغوية من أيديولوجيات تخدم مصالح السلطة وأهدافها في السيطرة على المتلقين وآرائهم وتوجيههم، ولقد تم استخدام عدة مناهج: الوصفي، التاريخي، المسح الاجتماعي. وقد تمثل الخطاب محل الدراسة في بعض النصوص من كتاب إعادة الإنتاج، بيير بورديو وجان-كلود باسرون، بطريقة العينة القصدية. وجمعت الباحثة البيانات عن طريق استمارة تحليل الخطاب. ولقد توصلنا لمجموعة نتائج: أهمها أن السلطة عبارة عن ممارسة اجتماعية قهرية في الخطاب التربوي. Abstract: This research paper aims to monitor and analyze the contributions of the educational discourse to the formation of power within society. This is to clarify the ideologies that are hidden behind linguistic choices that serve the interests of the authority and its objectives in controlling the recipients and their opinions and directing them. Several approaches have been used: descriptive, historical, and social survey. The discourse in question was represented in some texts from the book Reproduction, by Pierre Bourdieu and Jean-Claude Bassron, by means of the intentional sampling method. The researcher collected data through a speech analysis form. We have reached a set of conclusions: the most important of which is that power is a compulsive social practice in educational discourse.
التداخل اللغوي والتحصيل العلمي لدى الطالب الجامعي- مقاربة سوسيولسانية لطلبة جامعة باتنة -1
(University of El-oued, 2021-06-30) صخري, وردة; هادف, السعيد
الملخص: تعدّ اللغة العربية رمزا من رموز الهوية الوطنية، إلّا أننا إذا تأملنا الواقع اللغوي في العالم العربي عامة والجزائري خاصة فإننا نلحظ التغيّرات التي طرأت عليه، وحجم التداعيات التي آلت إليه، ويبرز ذلك في تفشي عدة ظواهر لسانية بين أبناء المجتمع الواحد من ازدواجية وثنائية وتعددية، والتي كان من نتائجها بروز ظاهرة أخرى اصطلح عليها بالتداخل اللغوي، هذه الظاهرة التي عُرفت منذ القديم؛ ما جعل العرب ينظرون إليها على أنها حالة شاذة في اللغة العربية. وبالتالي فإن أثرها في العملية التعليمية أمر محسوم لا مفر منه في جميع المراحل التعليمية، بما في ذلك المرحلة الجامعية التي هي الشوط الفاصل بين مرحلة التحصيل العلمي ومرحلة الولوج إلى عالم الشغل. لذلك تسعى هذه الورقة البحثية إلى إبراز مظاهر التداخل اللغوي في لغة التحصيل العلمي لدى الطالب الجامعي الجزائري، وأثره في تكوين شخصيته، مع إبراز دور هذا التداخل في تردي المستوى العلمي وضعف التحصيل لديه. الكلمات المفتاحية: التداخل اللغوي؛ الملكة اللغوية؛ التحصيل العلمي؛ طلبة الجامعة؛ جامعة باتنة - 1. Summary : The Arabic language is considered as a symbol of national identity, but if we see in the Arab world at the linguistic reality in general and the Algerian in particular, we note the changes that have occurred to it, and the extent of the repercussions that have affected it, and this appears in the spread of several linguistic phenomena among the members of the same community, including binary, binary and pluralism, One of its results was the emergence of another phenomenon called linguistic confusion, which was known since ancient times. Which made the Arabs see it as an anomaly in the Arabic language. Therefore, its effect on the educational methodology is imperative in all educational steps, including the educational level, as it is considered the Section that divides the stage of educational acquisition and the stage of integration into the world of work. This research paper seeks to uncover the Forms of linguistic confusion of the primary study language of the Algerian university student, and its effect on the formation of his personality, while showing the role of this confusion in the descent of the scientific level and the weakness of his acquisition. Key words: linguistic confusion; Educational acquisition; The linguistic gift; University students; University of Batna – 1
التشكيل الكاليغرافي عند نزار قباني ، تأسيس لكتابة بصرية جديدة
(University of El-oued, 2021-06-30) تاوريريت, نبيلة
سيتم التركيز في هذا المقال على تحولات الخطاب الشعري في ديباجته المعاصرة ، ديباجة مختلفة عما كان مألوفا ، تظهر في البناء الهندس ي للقصيدة ، الذي حفل بتشكيلات كاليغرافية عصرية متعددة ، يسعى الشاعر من خلالها إلى تأسيس كتابة بصرية جديدة تنفعل مع العصر الراهن وتهتم بقضايا الإنسان ، وكذا البحث عن حقائق الذات العربية. In this article, the focus will be on the shifts in poetic discourse in its contemporary preamble, a different preamble from what was familiar, appearing in the geometrical structure of the poem, which was celebrated with multiple modern formations, through which the poet seeks to establish a new visual writing that reacts with the current era and is concerned with human issues, as well as Searching for the facts of the Arab self.
التشكيل الكاليغرافي عند نزار قباني ، تأسيس لكتابة بصرية جديدة
(University of El-oued, 2021-06-30) تاوريريت, نبيلة
سيتم التركيز في هذا المقال على تحولات الخطاب الشعري في ديباجته المعاصرة ، ديباجة مختلفة عما كان مألوفا ، تظهر في البناء الهندسي للقصيدة ، الذي حفل بتشكيلات كاليغرافية عصرية متعددة ، يسعى الشاعر من خلالها إلى تأسيس كتابة بصرية جديدة تنفعل مع العصر الراهن وتهتم بقضايا الإنسان ، وكذا البحث عن حقائق الذات العربية. In this article, the focus will be on the shifts in poetic discourse in its contemporary preamble, a different preamble from what was familiar, appearing in the geometrical structure of the poem, which was celebrated with multiple modern formations, through which the poet seeks to establish a new visual writing that reacts with the current era and is concerned with human issues, as well as Searching for the facts of the Arab self.
التّشويق في السّرد العربيّ المعاصر تجربة جعفر العقيلي السّرديّة أنموذجًا دراسة في جماليّات التّأثير والتّلقّي
(University of El-oued, 2021-06-30) الصعيدي, ميادة انور
الملخّص: يعدّ التشويق من أهمّ العوامل التي تجعل العمل الفنّيّ مقروءًا، فإن أتقن الكاتب بثّه في قصّه، بوصفه مصدرًا للمعرفة، وموجّهًا للسلوك والأخلاق، ومفجّرًا لقدرة التخيّل، وحافزًا على توقّع الأحداث، ومنميًّا للثروة اللغويّة، فقد حقّق من خلاله الإمتاع والإقناع معًا. ويتوقّف مدى إحداث التشويق على كيفيّة نزع الصورة المألوفة للغة القارئ، بحيث يدفعه إلى أن يعيش صدمة المسافة بين ما يعرفه وما يكتشفه، فضلًا عن الأساليب والتّراكيب المبتكرة، ومن هنا فقد خصّص جعفر العقيلي أدواتٍ عاليةَ الجودة، ومهاراتٍ فنّيّةً مستحكمةً في قصصه؛ تثير وجدان القارئ، وتعبث في وعيه الفكريّ، إذ تجلّى التّشويق كأسلوب جماليّ مذّ عتبات القصّ حتّى الأثر "ما بعد القراءة". Abstract: The excitement factor is what makes the art work legible, so if the writer mastered its transmission in his story, so that it is a source of knowledge, a guide to behavior and morals, a trigger for the ability of imagination, a catalyst for anticipating events, and a stimulus for the linguistic wealth, then he has achieved both amusement and persuasion. The extent of the suspense creation depends on how the familiar image of the reader's language is stripped, forcing him to live the shock of the distance between what he knows and what he discovers, as well as innovative methods and combinations. Hence, Al-Aqili has devoted high-quality tools to his stories. It arouses the reader's consciousness and messes with the rest of his thought, as the suspense manifested itself as an aesthetic method from the thresholds of the storytelling to the effect "after reading".
التّوليد بالاقتراض ودوره في تنمية العربيّة المعاصرة
(University of El-oued, 2021-06-30)
ملخّص: تسعى هذه الدّراسة إلى بحث أحد مظاهر نموّ اللّغة، وأبرز أقسام التّوليد اللّغويّ الذي يحدث من خارج اللّغة، وهو التّوليد بالاقتراض الذي يشكّل أداة فاعلة في تكثير ألفاظ اللّغة، ونماء ثروتها اللّفظية، وتطوير المعارف الفرديّة والجماعية، وقد مارسته العربيّة المعاصرة، مواكبة منها للتّطوّر الحاصل في مختلف مناحي الحياة و تغيّراتها المتلاحقة، ما اضطرّها إلى جلب الألفاظ واستعارتها من لغات أخرى خاصّة اللّغات القويّة المسيطرة كالإنجليزيّة؛ وذلك بالتّعبير عن المفاهيم والموجودات المستجدّة على العربيّة المعاصرة عندما تعوزها ألفاظها، ولا تسعفها أدواتها الخاصّة في تنمية الألفاظ. لتصل الدّراسة في ختامها إلى أنّ التّوليد بالاقتراض وسيلة ملحّة لتلبية حاجات الأفراد، وأداة يواكب بها المجتمع المنفتح التّطوّرات الحاصلة حوله، وأنّه دليل انفتاح وليس قصورا من العربيّة، بشرط أن يحدث بوعي ودون إفراط؛ فلا نلجأ إليه إلّا عند غياب المقابل العربيّ الدّقيق حتّى لا ينعكس سلبا على أصالة الثروة اللّفظيّة المعاصرة، ولا يتفوّق الرصيد المصطلحي الأجنبـي. الكلمات المفتاحية: الاقتراض، التوليد، التّعريب، الدّخيل، التّرجمة،العربيّة المعاصرة. Abstract: This study seeks to examine the most kind of the sections of linguistic generation that occurs outside the language, which is generation by borrowing. It is an effective tool in the proliferation of language expressions, the growth of its verbal wealth, and the development of individual and collective knowledge, which has been practiced by contemporary Arabic, keeping pace with the progress that is taking place. what compelled it to bring words and borrow them from other languages, especially the powerful dominant languages such as English, by expressing new concepts in contemporary Arabic when their vocabulary is lacking, and their own tools .The study concluded that generating by borrowing is an urgent way to meet the needs of individuals, a tool in which an open society keeps pace with developments around it, and that it is a sign of openness and not shortcoming of Arabic, Key words: borrowing, generation, Arabization, outsider, translation, contemporary Arabic.
الشاهد المعجمي من القراءة الشاذة في معجم " المحكم والمحيط الأعظم " لابن سيده الأندلسي
(University of El-oued, 2021-06-30) منصر, عباس
تدور فكرة هذا البحث حول أهمية القراءة القرآنية الشاذة كشاهد من الشواهد اللغوية في صناعة المعجم العربي، ذلك أن القراءة الشاذة من حيث قرآنيّتها لا تصح نسبتها إلى النبي ، ولكن تبقى حجيتها بالنظر لكونها نصا تراثيا موثوق اللغة صحيح النقل. وتبين من خلال النماذج التطبيقية المنتخبة من مسلك ابن سيده الأندلسي في إعمال القراءة الشاذة كشاهد معجمي في معجمه (المحكم) دور القراءة الشاذة في حفظ لغات العرب وأوجه كلامها، وكان لها الأثر البالغ في معرفة الفصيح من الأفصح، وتوجيه ما أُشكل من معاني المتواتر من القرآن، وما تعدّدت روايته من الأشعار. فالقراءة الشاذة على شذوذها وعدم شهرتها وتواترها إلاّ أنها أظهرت ثراء اللغة العربية من حيث اللفظ والمعنى، فلأنْ تُثرى لغة بما شذّ من الكلام فهذا مؤشر على عظم شأن هذه اللغة بين لغات الأمم. Abstract: The idea of this research revolves around the importance of anomalous Quranic reading as linguistic evidence in making the Arabic dictionar,.because the anomalous reading in terms of its Quranic nature cannot be attributed to the Prophet God’s blessing and peace be upon him. However, its validity remains given that it is a reliable, authentic, language-transmitted heritage text. And it was shown through the selected applied models from the way of Ibn Sayyidah Al-Andalusi in the implementation of anomalous reading as lexical evidence in his dictionary (Almohkam) The role of anomalous reading in the preservation of Arabs languages and their speech aspects, and it had a great impact on knowing the eloquent from the most eloquent, and directing what was formed from the meanings of the mutawatir (frequent readings) from the Quran, and its numerous narrations from poems. The anomalous reading is not famous and frequent, but it showed the richness of the Arabic language in terms of pronunciation and meaning. The enrichment of a language with oddities of speech is an indication of the greatness of this language among the languages of nations.
الصيغة والوزن في الدرس الصرفي بين القديم و الحديث
(University of El-oued, 2021-06-30) تته, الحاج
تتبع هذه الورقات الفرق بين الصيغة و الوزن عند القدماء والمحدثين: فالقدماء من خلال توظيفهم للمصطلحين يظهر أنهم كانوا على دراية بالفرق بينهما لكن اهتمامهم بضبط الإجراءات على حساب ضبط المفاهيم والتبادل في استعمالهما جعلا المصطلحين يظهران كأنهما مترادفان . أما المحدثون فقد أصابوا في الدعوة إلى ضرورة التحديد الدقيق للمصطلحين خدمة للتحليل اللغوي، لكنهم اختلفوا في هذا التحديد فمنهم من جعل الصيغة مبنى صرفيا نظريا و الميزان مبنى صوتيا يظهر في الاستعمال، ومنهم من يرى أن الصيغة هي ما يظهر في الاستعمال والوزن هو القيس النظري للمفردة كما استعمله القدماء ، ورأى البحث أن نحافظ على مفهوم الوزن كما هو في التراث ونَحُد الصيغة اصطلاحيا بأنها الوزن محملا بالمادة المعجمية . this linguistic research aims to clarify the nature of Arabic morphology.To implement that objective it depends on disclosing the relationship between the form and meter. and we try in this paper to explain the difference between the two words in ancient morphological studies and recent linguistic studies. This paper also deals in detail with the major terminological problems in the Arabic morphology .where the terminology has an importance in determining research directions and build scientific theories. Conclusion came to list the most important results that addressed the research
المحاكاة بين النظم الموسيقي والدلالة في قصيدة " أنشودة المطر "
(University of El-oued, 2021-06-30) بالقط, فريد
الملخص: إن التجربة الشعرية ذات البناء الموسيقي والصوتي لم توجد عبثا، فكل هذه البنى تحاكي قيمة دلالية معينة، وهذه المحاكاة لا تظهر بالوصف المباشر بين الشكل والمضمون، بل تتعلق بالقيمة الجمالية المستنبطة من كنه الشاعر، لأن البناء الصوتي عموما هو انعكاس للصدى الذي يجيش في نفس الشاعر، وفي هذا البحث محاولة للربط بين البنية الموسيقية والصوتية وبين القيمة الدلالة كمقاربة تصف الانسجام بينهما. Abstract Certainly, the poetic structure with its musical and phonological composition never existed in futility, as all these structures simulate a specific connotative significance. Important to note, this simulation does not occur in the straight description the takes place between form and content, but rather relates to the aesthetic value inferred from the poet’s identity, because the phonemic structure in general is a reflection of the echo that floods in the poet’s soul. This paper attempts to connect the musical and vocal structure with the connotative value as an approach that defines the harmony existing between the two.
المؤتلف والمختلف في شعر المعارضات معارضة البردوني لأبي تمام أنموذجا
(University of El-oued, 2021-06-30) بغورة, محمد الصديق
يناقش هذا المقال معارضة البردوني لقصيدة أبي تمام الشهيرة "السيف أصدق" بقصيدة وضع لها عنوانا "أبو تمام وعروبة اليوم"، ويتم التركيز فيه على جوانب التشابه والاختلاف والإضافة : فإذا كان أبو تمام قد أنشد قصيدة في الفرح والفخر والمدح واصفا حدثا سياسيا من أحداث عصره؛ فإنّ البردوني قد كان نصه مختلفا بدءا من حرف الروي وانتهاء بالحسرة والحزن والتنديد.والهجاء، وإذا كان نص أبي تمام جزءا من القصر وانتصاراته، فإنّ نص البردوني جزء من معاناة وطنية وقومية وإنسانية غير أنه بالرغم من كل المٱسي المشار إليها فهو يستلهم من شخص أبي تمام تفاؤلا يختم به نصه. Abstract: This paper discusses the imitation of Al Barduni of Abu Tammam's famous poem "The sword is more veracious than the book". The imitation is a poem entitled "Abu Tammam and arabism nowadays". The focus here is on aspects of similarity, difference and addition. While Abu tammam had recited a poem about joy, pride and praise, describing a political event among others of his epoch, Al Barduni's text is diffrent on many levels, like: rhyme and sorrow, sadness, condemnation and satire themes. Also, Abu Tammam's text was part of power and its victories, and Al Barduni's text is part of national and human suffering. However, despite all the mentioned tragedies, the optimism of Abu Tammam had inspired Al Barduni when he had concluded his text.
الموريسكي... معضلة الهوية ورحلة البحث عن الذات
(University of El-oued, 2021-06-30) طبيشة, حنينة
إذا كانت الهوية تمثل نسقا من المعايير التي تشكل مجتمعة هوية الذات ووحدتها، وكل انفصال ونفي لواحد من هذه المعايير يؤدّي بالضرورة إلى اغتراب الذات وتشظّيها ما يجعل الذات متململة ومحتارة، لذا فهي تقرّر بوعيها التاريخي تجاوز حالة التململ والحيرة إلى مرحلة جمع هذا الشتات عبر المواجهة والعودة إلى ذلك الشرخ، والكتابة عنه؛ باعتبار الكتابة وجودا مستمرا في الزمان والمكان، وهذا ما تحاول رواية الموريسكي الاقتراب منه عبر الاشتغال على أزمة الموريسكيين التي تقدم عبر شخصياتها نماذج متفاوتة الهشاشة لذا يختار البطل بوعيه التاريخي أن يقترب من هذه الشروخات الهوياتية عبر الكتابة عنها وتخليدها للأجيال القادمة. Considering that identity represents a set of collective standards that constitute the unity of the self, then separating or removing one of these standards necessarily leads to the alienation and fragmentation of the self, which consequently results in a state of restlessness and confusion. Moreover, it is believed that historical awareness about the subject of identity leads the self to move beyond the aforementioned state to the stage of collecting this diaspora through confrontation and understanding, and then write about it. The act of writing is a continuous process that is presented in time and space, and this is what the Moriscos novel attempts to approach by working on the crisis of the Moriscos which is shown through its varied characters differing in fragility, so the protagonist, with his historical awareness, chooses to approach these identity cracks by writing about them and perpetuating them for future generations.
النـّـقد الجـزائري من انّفتـاحيـــة السّيــاق إلى انّغـلاقيــه النّسـق - عبـد المــالك مرتــــاض- أنـــموذجـــاً
(University of El-oued, 2021-06-30) حاجي, عبد الرزاق
لم يكن النقد الجزائري بمنأى عن التحولات الفكرية والمنهجية التي أفرزت وعيا معرفيا عبر آليات إجرائية فيما يعرف بالمناهج النقدية التي شكلت قطيعة معرفية مع التصورات السابقة، فقد اتجه الناقد الجزائري على اختلاف مشاربه صوب تلك المناهج في منبتها الأصلي يأخذ منها ما يُدعم معارفه ويغذي ممارسته النقدية فظهرت الدراسات النقدية شاهداً على المنجز النقدي الجزائري. وعليه يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على مدى استثمار الناقد الجزائري لهذه الاتجاهات الغربية وقدرته على تمثل مقولاتها النقدية، وذلك بالارتكاز على تجربة النّاقد -عبد المالك مرتاض- التي نراها من التجارب التي تخدم هدف البحث. وسنحاول الإجابة عن عديد التساؤلات لعل أبرزها: كيف تمظهر النموذج الغربي في النقد الجزائري ؟ وكيف هو الحال بالنسبة للمدونة النقدية السّياقية؟ وماهي مُصَوِّغات التحول إلى منظومة المناهج الحَداثيّة ؟ وكيف كانت تجربة الناقد "عبد المالك مرتاض" في رحلته من السّياق إلى النسق؟ The Algerian criticism was not immune to the intellectual and methodological transformations that resulted in a cognitive awareness through procedural mechanisms in what is known as the monetary approaches that formed a cognitive break with previous perceptions, it was lost, The Algerian critic, regardless of his different approaches, turned towards these curricula in their original stage, taking from it what would supports his knowledge and nurturing his critical practice. So critical studies have emerged as a witness to the Algerian monetary achievement. Accordingly, this research aims to shed light on the extent of the Algerian critic's investment of these western trends and his ability to represent their critical categories, based on the experience of critic Abdel-Malik Murtad, which we see from the experiences that serve what the research goal. We will try to answer many questions, perhaps the most important of them, how did the Western model appear in Algerian criticism? and How is the case for the Contextual Cash Blog? and What are the rationale for the transition to a modernist curriculum system? and How was the experience of the critic "Abdel-Malik Murtad" in his journey from context to Theme?
آلية انتقال المصطلح وإشكالية سيرورته ما بين المجامع اللغويّة والمعاجم المتخصّصة
(University of El-oued, 2021-06-30) لشهب, حياة
يروم هذا البحث إلى الوقوف على قضية مهمة جدّا في العملين المصطلحي والمعجمي تتعلق بواقع المصطلح، سيرورته وانتقاله من المجامع اللغويّة إلى المعاجم خاصة المتخصّصة منها، والوقوف على مختلف المراحل والإشكالات التي تواجهه في ذلك، على أساس أنّ المجامع هي في الأصل المؤسسات الوحيدة، المخولة إليها عمليّة الوضع، أمّا المعاجم فهي وسيلة إخراجه وتسجيله، والتعريف به، وسيقف هنا على جملة من النقاط أهمها: دور المجامع اللغوية وإسهاماتها المصطلحية والمعجميّة، المصطلح ما بين المجامع اللغويّة والمعاجم المتخصصة. مشكلات العمل المصطلحي في الوطن العربي. Abstract This research aims to identify a very crucial issue concerning the terminological and lexical works, which is also relevant to the reality of the term as such, its process and transmission throughout the various phases and problematic that the term may encounter. On the basis that the linguistic groups are originally, the only institutions entrusted in order to set the process, whereas the dictionaries are the first means to extract, register and define it. Thus, we will highly emphasize a set of fundamental points: first presented in the role of the linguistic groups and their contributions to the terminology and lexically. Second, the term between linguistic groups and specialized dictionaries. Then, the term’s placement problems and its definition in the Arab world.

Browse

Browsing EJLCLS_Vol 04 N 02 by Title