البنية السردية في رواية "الرماد الذي غسل الماء" لعز الدين جلاوجي

Abstract

أن للبنية السردية مفاهيم مختلفة نتيجة لإختلاف التيارات والمدارس الأدبية، أمَّا في حوصلة هاته المفاهيم نستطيع القول أن البنية السردية هي مجموعة العناصر التي تميز العمل الأدبي عن غيره وتختلف بإختلاف النوع السردي، وتتمثل هذه العناصر في بنية الزمن التي بدورها هي الأخرى لها مفاهيم متعددة، وأنواعها التي من بينها زمن القصة وزمن الخطاب وزمن النص، كما لا ننسى المفارقات الزمنية وتقنية زمن السرد، إضافة إلى ذلك نجد عنصر آخر يتمثل في بنية الفضاء الذي يعتبر المكان أو الديكور الذي تدور فيه أحداث السرد، ويتمثل في الفضاء المغلق والمفتوح، والفضاءات النصية وغيرها. أمّا العنصر الأخير فقد تمثل في بنية الشخصية التي تعتبر العنصر الفعّال والمحرك لأحداث النص، تسير وفقا لوتيرة الزمن وانقسم إلى شخصيات رئيسية وأخرى ثانوية أو مساعدة. فالبنية السردية هي نتاج لمزيج من هذه العناصر الثلاث: الزمن، الفضاء، الشخصية حيث تتفاعل فيما بينها لتجسد لنا بنية سردية وفق منظور أو رؤية سردية موحدَّة. La structure narrative est différente en termes de courants littéraires et d'écoles différents, mais dans le contexte de ces concepts, nous pouvons dire que la structure narrative est le groupe d'éléments qui distinguent l'œuvre littéraire de l'autre et varient selon le type de narration, ces éléments étant dans la structure du temps, qui à leur tour est également un concept différent. Y compris le temps de l'histoire et le temps de la parole et le temps du texte, et ne pas oublier les paradoxes du temps et de la technique du temps narratif, en plus d'un autre élément est la structure de l'espace, qui est le lieu ou la décoration dans laquelle les événements de narration, et l'espace ouvert et ouvert et les espaces de texte et Voir elle. Ce dernier élément est représenté dans la structure de la personnalité, qui est l’élément actif et motivant des événements du texte, se déplaçant selon le rythme du temps et se divisant en personnages principaux et secondaires ou auxiliaires. La structure narrative est le produit d'une combinaison de ces trois éléments: le temps, l'espace et la personnalité, qui interagissent les uns avec les autres pour incorporer une structure narrative avec une perspective ou une vision narrative unifiée. The narrative structure is different in terms of different literary currents and schools, but in the context of these concepts we can say that the narrative structure is the group of elements that distinguish the literary work from the other and vary according to the type of narrative. These elements are in the structure of time, which in turn is also different concepts, Including the time of the story and the time of speech and the time of the text, and do not forget the paradoxes of time and technique of narrative time, in addition to another element is the structure of space, which is the place or decoration in which the events of narration, and the open space and open, and text spaces and See her. The latter element is represented in the structure of the personality, which is the active and motivating element of the events of the text, moving according to the pace of time and divided into main characters and secondary or auxiliary. The narrative structure is a product of a combination of these three elements: time, space, and personality, interacting with each other to embody a narrative structure with a unified narrative perspective or vision.