الاستلزام الحواري في سيرة ابن هشام - دراسة تداولية

Abstract

الملخص: تمثل نظرية الاستلزام الحواري أحد أبرز المفاهيم الذي ظهر وازدهر في الدرس اللساني الغربي الحديث, فهو يقوم على مبدأ عام وهو مبدأ التعاون الذي وضعه غرايس. ومضمون هذه النظرية يرتبط بمعنى متضمن يرمي إليه المتكلم أثناء حواره مع المتلقي, فالمعاني قد تدل على معنى غير محتواها القضوي أي ليست دائما صريحة ومباشرة, بل هناك موافق تستوجب عدم التصريح بالكلام المباشر أي معاني مستلزمة كالتلميح والكناية والمجاز... كما نجد ملامح الاستلزام الحواري في التراث اللغوي العربي القديم وما لاحظناه عند النحويين والبلاغيين والأصوليين في دراستهم للمعنى. وتضمنت السيرة النبوية لابن هشام أبعادا تداولية متفرعة لكثرة تنوع الحوارات فيها التي اشتملت على معاني صريحة وأخرى مستلزمة تستنتج من خلال السياق.

Résumé : Représente la théorie Alastelzam talk-show l'un des principaux concepts qui ont émergé et prospéré dans la leçon linguale occidentale moderne, elle est basée sur le principe général qui est le principe de la coopération développée par la grâce. Le contenu de cette théorie est liée au sens inclus dans le but de l'orateur au cours du dialogue avec le bénéficiaire, Valmani peut indiquer le sens de Alqazavi non contenu qui est pas toujours explicite et simple, mais il y a OK besoin de ne pas autoriser les significations directes des mots et Mstelzmh soupçon métonymie et métaphore ... On retrouve également les fonctionnalités talk-show de Alastelzam dans l'ancien patrimoine linguistique arabe et ce que nous avons remarqué quand grammairiens et les fondamentalistes Albulageyen dans leur étude du sens de Il comprend une actualité des dimensions Prophète Ibn Hisham du grand nombre de dialogues délibératifs ramifiés dans lesquels la diversité des significations qui comprenait explicites et d'autres Mstelzmh produira à travers le contexte.