المقاربة اللسانية الكمية في تفسير الوظيفة النحويّة لأحرف النسق- قراءة في إعادة تشكيل الدرس النحوي العربي الكلاسيكي

Abstract

لعلّ المتأمل في الممارسة النّحويّة الكلاسيكيّة،يلمس المعالجة الوظيفيّة النّحويّة للعناصر اللّسانيّة،بعدّها مورفيميّة صرفة،تؤدّي وظيفة نحويّة،ومنها الوظيفة الاتّساقيّة،في المستوى الأفقي،الّذي يخصّ البنية اللّسانيّة،ومنها الوظيفة الدّلاليّة، في المستوى العمودي، الّذي يخصّ دلالات البنية اللّسانيّة.ويظلّ المنظور إلى تلك العناصر وظيفيّا،لا يتعدّاه إلى تمفصلاتها الفونولوجيّة الصّرفة؛فقد تكون مفسّرةً لكثير من المباحث الوظيفيّة ذاتها،في ملمس أكثر عمقاً وتحليلاً،وأدقّ علميّةً وتخريجاً،وتباين بهذا تلك الإخراجات الكلاسيكية مباينةً جليّةً. وقد تبيّن هذه التّمفصلات الفونولوجيّة ما استغلق تفسيره من المباحث النّحو؛كاّلذي هو حادث في العلوم الدّقيقة، ومنها علم الفيزياء،الّذي خطا خطوةً كبيرة،إذ يظهر جليّاً الفرق البائن،بين التّصوّر الفيزيائي الحركي لدى"نيوتن"،والتّصوّر النّسبي لدى"آينشتاين"،والتّصوّر الكمّي لدى"ماكس بلانك"لتفسير الظّواهر الطّبيعيّة الفيزيائيّة العلميّة،الّتي تعسّر تخريجها، بما أمكنه العلم،مع تقادم الزّمن،وتوافر الوسيلة والتّقانة،فكان أدقّ تأويلاً، وأقدر إيضاحاً. The Arab linguistic researcher sees in classical grammatical practice, the grammatical processing of linguistic elements, then pure morphological, to perform a syntactic function, and to the coherent function, at th horizontal linguistic level, which concerns the linguistic structure, and also the semantic function, at the vertical level, which concerns the meanings of the linguistic structure. This perspective remains functional for these elements, not beyond its phonological articulations, can be explained to several functional detectives itself, in a deeper sense and analysis, and the most precise and scientific, and this differs from these classical interpretations . These phonological articulations show that he has closed his interpretation of the elements of the syntactical lesson, like what is in the exact sciences, in which quantum physics, which has taken a big step, as the difference is obvious, between the physical perception the kinetics of Newton, the relative perspective of Einstein and the quantum visualization of Max Planck, which explains the natural physical phenomena of science, which can not be interpreted, in order to be able to know it, except with the aging of time, and the availability of means and technology, was more accurate, and I can explain.