ترجمة المصطلح السيميائي عند رشيد بن مالك الإشكالية والرؤية

Simple item page
dc.contributor.authorدقي محمد
dc.date.accessioned2024-10-03T10:10:52Z
dc.date.available2024-10-03T10:10:52Z
dc.date.issued2022-03-08
dc.descriptionمداخلة
dc.description.abstractيعد المصطلح مفتاح أي بحث علمي والضرورة التي لابد من التسلح بها لفهم أي إجراء نقدي لتحليل النص، فضلا عن كونه القناة التي تربط الفكر الغربي بالفكر العربي، حيث يتجاوز دلالته اللفظية أو المعجمية إلى تشخيص وضبط المفاهيم المنتجَة . ولقد لاحظ رشيد بن مالك لدى معايشته للوضع المصطلحي السيميائي الغربي شبه إجماع في مختلف الدراسات السيميائية النظرية منها والتطبيقية، فيما يختلف الأمر تماما في الدراسات النقدية العربية المتسمة بالفوضى المصطلحية التي وصلت حدّ التضارب، وهو ما أعاق بلورة نماذجا مؤسسة لخطاب نقدي سيميائي عربي منسجم ، ويكفي تصفح بعض القواميس المتخصصة في السيميائية بعمومها لإدراك عمق الأزمة . فكيف يوّصف بن مالك إشكالية نقل المصطلح السيميائي الغربي إلى المدونة النقدية العربية ؟ وما هي جهوده للتخفيف من غلواء هذه الإشكالية - الأزمة - ؟
dc.identifier.citationدقي محمد. ترجمة المصطلح السيميائي عند رشيد بن مالك الإشكالية والرؤية. الملتقى الدولي حول ترجمة العلوم – الواقع والتحديات. 8-9 مارس 2022. كلية الآداب واللغات. جامعة الوادي. [أكتب هنا تاريخ الإطلاع]. متاح على الرابط [انسخ هنا رابط التحميل]
dc.identifier.urihttps://dspace.univ-eloued.dz/handle/123456789/34783
dc.language.isoar
dc.publisherUniversity Of Eloued جامعة الوادي
dc.subjectالمصطلح
dc.subjectالمصطلح السيميائي
dc.subjectالقاموس
dc.subjectرشيد بن مالك
dc.subjectالتحليل السيميائي
dc.titleترجمة المصطلح السيميائي عند رشيد بن مالك الإشكالية والرؤية
dc.typeIntervention

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
ترجمة المصطلح السيميائي عند رشيد بن مالك.pdf
Size:
437.12 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

5. Translating Sciences: Reality and Challenge. 8-9 March 2022