الاتجاه الوظيفي التداولي في كتاب الوظائف التداولية اللغة العربية لأحمد المتوكل دراسة وصفية تحليلية

Abstract

إن هذه الدارسة التي تناولنا فيها "الاتجاه الوظيفي في اللسانيات العربية بل هي محاولة لإقامة حوار بين نظرية ، من شأن النحو التقليدي ولا هي دعوة لرفض التارث حوار يارد به الخروج ، نحوية وظيفية غربية والتارث اللغوي العربي الازخر بالأفكار الوظيفية بنظرية متطورة من شأنها استيعاب التارث واستغلاله في استدارك بعض هفوات المنجازت الحديثة وفي ختام هذه الدارسة توصلنا إلى نتائج يمكن إجمالها فيما يلي: - اللسانيات علم لا يعرف الحدود ة الزمني ولا يؤمن بالحدود وعية الن. - الفكر اللساني الغربي فكر ري ا ، تطو ديناميكي غير أم الفكر اللساني العربي فكر غني ، وازخر و قار وثابت لكنه قابل للتأقلم والتطور بل وا ثارء البحث اللساني ودفعه قدما الى الأمام. - هدف "المتوكل "من خلال بحوثه المتنوعة بناء نحو وظيفي غة لل العربية. - ز يتمي ه التوج الوظيفي عن غيره من خلال النظر إلى الوظيفة الأساس غة ، لل ثم من خلال إدارج مستوى لتمثيل الجوانب التداولية. - نحو اللغة العربية الوظيفي الذي مه قد "المتوكل "نحو دقيق في تحليلات هو مفاهيم هو مصطلحاته شامل في كفايته. - الوظائف ة الد لالي داولية والت مفاهيم كلية لا تختلف فيها اللغات بينما الوظائف الت ركيبية (الوجي ة هي )ليست كلية لأن بعض اللغات تستغني عنها. - لم يكن "المتوكل "د مجر ناقل لنظرية غربية ومن ثم تطبيقها على النحو بل ،العربي كان فطنا قا وذلك بالنظر ، وخالفه في أخرى ، وافق "سيمون ديك "في مواضع ، مدق إلى ما يتناسب مع اللغة العربية كإضافته مثلا للوظيفة الخارجية المنادى ولأنواع جديدة للبؤرة والوظيفة التداولية "ذيل التصحيح "وكذا استخدامه لمصطلح الوظائف الوجي ة