الرؤية السردية في الرِّواية الجزائرية من الأحادية إلى التعدُّد. قراءة في روايتي" ريح الجنوب"والبيت الأندلسي"

Abstract

إنَّ المتتبع لمسار الإبداع الروائي يلمس تلك التَّحولات الَّتي طرأت على عناصره الفنية و طريقة تقديمه وعرض أحداثه،وذلك من خلال تجديد أساليبه الفنِّية وصوره الجمالية؛ فهناك طرق فنِّية نلمسها في الرِّواية الكلاسيكية المتبنِّية لرؤية أحادية بسيطة ذات الصَّوت الواحد، والرِّواية المعاصرة المتبنِّية لرؤى وأصوات متعدِّدة. تروم هذه الورقة البحثية إظهار الخصائص والمميزات الَّتي سجَّلها الفنُّ الرِّوائي الجزائر يعبر مراحل تطوُّره، وقد اشتغلنا في مقالنا هذا على نموذجين روائيين هما: رواية (ريح الجنوب) لعبد الحميد بن هدُّوقة باعتبارها من جيل الرِّواية الكلاسيكية الأولى، ورواية (البيت الأندلسي) لواسيني الأعرج الَّتي هي واحدة من الرِّوايات المعاصرة الَّتي وظَّفت تعدُّدية الأصوات. الكلمات المفتاحية: الرواية الجزائرية، الرؤية الأحادية، تعدد الأصوات، البوليفونية، ريح الجنوب، البيت الأندلسي. Abstract: The development of creativity in novel writing has favored transformations in the artisticelements of the novel and the ways in whichitpresentsevents occurrence. This has been achievedthrough the renewal of itsartisticmethods and aesthetic images, by includingbothclassical novel artisticelementswith a simple mono-vision, and contemporary novel artisticelementsthatinclude multiple points of view and voices. This researchpaperaims to show the characteristics of the Algerian novel throughitsdifferent stages of development. This workisbased on twomodels of novel:Rih Al-Janub by Abd al-Hamid bin Hadduqa as itis from the first generation of classic novel, and Al-BaytAl'andalusi by Wassini al-Araj, being one of the contemporary novels thatemploy multiple voices. Key words: Novel, Algerian novel, monophonic, polyphonic, classical, Rih Al-Janub, Al-Bayt Al’andalusi.