المورفيم بين العربية و الفارسية: دراسة مقارنة

Abstract

المورفيم أحد الأرکان الرئيسية في ترکيب الوحدات اللغوية ومعرفة نظام اللغات، الذي عدّه العلماء من المصطلحات الأصلية في التّحليل الصرفي للغات المختلفة. ولکل لغة نظام خاص تختلف أصوله عن اللغات الأخری. وبما أن اللغة العربية والفارسية تتشابهان في بعض الظواهر مثل الحروف والأصوات، ونری هناك کثيرا من الکلمات المشترکة بين اللغتين؛ فمن الطّريف أن ننظر نظرة مقارنة إلی المورفيم في اللغة العربية والفارسية. هذه المقالة تسعی إلی تحقيق هذا الهدف بالتّرکيز علی تعريف المورفيم وبيان أنواعه ووظائفه في کل من اللغتين، وإيضاح وجوه التشابه والاختلاف بينهما، مما يهدينا إلی المعرفة الواعية للأنظمة اللغوية Morfym a combination of basic units of language and knowledge of languages that scientists The basic changes in morphological analysis for different languages and have considered specific to each language of the principles that are different from other languages. Considering the insignificant Arabic and Persian in some like letters and sounds are the same, and that's where a lot of words between the two common language is so interesting comments Adaptive on Morfym both Arabic and Persian have. This article attempts to fulfill this goal by relying on the definition and expression of a variety of tasks in both languages Morfym And clarify the similarities and differences between the two until we have full knowledge of the language system.