صورة الفلسطيني في المسلسلات التلفزيونية العربية

Abstract

جاءت هذه الدراسة تحت عنوان : صورة الفلسطيني في المسلسلات التلفزيونية العربية ، و التي تهدف إلى معرفة أهم الصور المستخدمة لتصوير الفلسطيني في مسلسل " التغريبة الفلسطينية " ، و كذا استخراج أهم الدلالات الإيحائية و الضمينية التي يحملها المسلسل ، لنصل بذلك إلى الصورة الذهنية المشكلة و المقدمة عن الفلسطيني ، حيث اندرجت هذه الدراسة ضمن البحوث الوصفية ، و اعتمدنا على المنهج السيميولوجي باستخدام مقاربة رولان بارث و ريموند بلور لتفكيك المشاهد المختارة في جدولٍ للتقطيع التقني و قراءة المشاهد قراءة تعينية و تضمينية . و يتمثل مجتمع البحث في دراستنا في جميع حلقات مسلسل " التغريبة الفلسطينية " ، و قد اخترنا عينة قصدية و المتمثلة في ثماني مشاهد جسد كل مشهد فيها صورا و رسائل مباشرة و واضحة و أخرى مشفرة عن الفلسطيني . و تم التوصل إلى النتائج التالية : _ الصور المقدمة عن الفلسطيني في مسلسل " التغريبة الفلسطينية " عكست الواقع الفلسطيني الحقيقي في تلك الفترة و ما عايشه الشعب الفلسطيني من معاناة و ظلم و قصص كفاح و لجوء و تهجير خلال فترة الاحتلال البريطاني عام 1932 مرورا بثورة الريف الفلسطيني عام 1936 و النكبة عام 1948 ، و حتى النكسة عام 1967 ، و كل الأحداث و الوقائع المصورة في المسلسل هي مرآة عاكسة لكل المحطات التاريخية التي عايشها الشعب الفلسطيني . _ المسلسل ثري بالرسائل الإيحائية و التي نقلها المخرج حاتم علي بشكل مباشر إلى المشاهد دونما تعقيد ، و عايش كل الفترات الزمنية التاريخية بحذافيرها و نقل المشاهد إليها و جعله يعايش الوضع من خلال البساطة و الحقيقة و الواقع في نقل الأحداث دونما تزييف من خلال : اللغة و اللبس و الديكور و التسلسل الزماني و التاريخي و كذا الأماكن التي صوّرت فيها مشاهد المسلسل . _ المسلسل يحمل عدة دلالات ضمنية متخفية تحت لواء الواقع المعاش ، لم يصرح بها المخرج حاتم علي و كاتب السيناريو وليد سيف بشكل مباشر و لكن كانت رسائل مشفرة أي ما وراء الكلام من خلال تجسيد صور و أحداث تحاكي الواقع المرير بكل تفاصيله الحقيقية و التي بقت مستمرة منذ تلك الفترة إلى يومنا هذا . Study Abstract: The title of this study is: "The Image of the Palestinian in Arab TV series" while the study aims to know the most important images used to portray the Palestinian in the series "Palestinian Alienation" in Arabic "التغريبة الفلسطينية"and also extract the most important suggestive and implicit connotations within the series, to establish the mental picture formed and presented about the Palestinian. This study goes under descriptive research. We relied on the semiological approach by using Roland Barthes and Raymond Bloor's approach to disassemble the selected scenes in a technical cutting table and read the scene by an in-set and modulated reading. The research population is represented in our study in all the episodes of the series "Palestinian Alienation" while we have chosen a deliberate sample of eight scenes that embodied each scene with images and direct, clear and other encrypted messages about the Palestinian. The findings were reached: - The images presented about the Palestinian in the series "Palestinian Alienation" reflected the real Palestinian reality in that period and the suffering and injustice experienced by the Palestinian people and the stories of struggle, asylum and displacement during the Period of the British occupation in 1932 through the Revolution of the Palestinian Countryside in 1936 and the Nakba in 1948 until the setback "Naksa" in 1967. All the events depicted in the series are a reflection of all the historical benchmarks experienced by the Palestinian people. - The series is rich in implied messages transmitted by director Hatem Ali directly to the scenes without complexity, and lived all the historical periods of time strictly while conveying the scenes to the viewers making them live through the situation through simplicity, truth and reality in the transmission of events without falsification through: language, dress code, decoration, chronology and historically as well as the places where the scenes of the series were filmed. - The series carries several implicit connotations hidden under the banner of reality lived, not expressly stated by director Hatem Ali and screenwriter Walid Saif, but messages were encrypted within i.e. beyond speech through the embodiment of images and events that simulate the bitter reality in all its true details, which have continued from that period to the present day.