صورة الإسلام و المسلمين في القنوات الفضائية الغربية – دراسة تحليلية لقناتي -فرنس 24 و ب ب س الناطقتين باللغة العربية

Abstract

أصبحت قضايا العالم الإسلامي تُشكّل مادة خصبة في وسائل الإعلام الغربي ،خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر 2001م التي أدت الى إحداث موجة تغيير وإختلاف في المواقف حول العالم الإسلامي،وتشكيل صور نمطية مختلفة عن الإسلام وقضاياه. الأمر الذي قاد الباحثة لدراسة صورة الإسلام المعروضة في وسيلة من وسائل الإعلام الغربية ( القنوات الفضائيات الغربية) وذلك بغية رصد وكشف ملامح تلك الصورة ،والتي صاغتها الباحثة في تساؤل رئيسي: ما الصورة التي تعكسها المضامين المعروضة في الفضائيات الغربية تجاه الإسلام والمسلمين ؟ الذي ادرجت تحته تساؤلات فرعية أهمها : 1/ما الزمن المخصص لأخبار العالم الإسلامي في نشرات قناتي france24 و BBC ؟ 2/ ما هو موقع قضايا العالم الإسلامي في نشرات القناتين؟ 3/ما مدى مصاحبة أخبار العالم الإسلامي للصور؟4/ماهي المصادر المعتمدة من القناتين في أخبار العالم الإسلامي ؟5/ ما نوع مواضيع أخبار العالم الإسلامي في نشرات القناتين ؟ 6/ما هي المصطلحات المستخدمة لوصف المسلمين في القناتين ؟ 7/ما هو إتّجاه أخبار العالم الإسلامي في القناتين ؟ 8/ما هي الإستمالات الإقناعية المستخدمة في القناتين لعرض أخبار العالم الإسلامي ؟ و اعتمدت الباحثة في دراستهاعلى المنهج الوصفي التحليلي وعلى إستمارة تحليل المضمون كأداة لجمع البيانات ، وتمثل مجتمع بحث الدراسة في كل ماتعرضه القناتين حول الإسلام والمسلمين،كما استخدمت العينة القصدية لدراستها والمتمثلة في مدة قدرها شهر.حيث خلصت الدراسة الى نتائج اهمها : 1-كانت أخبار قضايا العالم الإسلامي طويلة في BBC بنسبة %52لأخبار فلسطين و54%لأخبار سوريا .وكانت بين المتوسطة والقصيرة في france24. 2-احتلت أخبار القضية السورية بداية النشرات بنسبة 68%في france24و79% فيBBC، وكانت أخبار فلسطين وسط النشرات بنسبة 52%في france24و57% في BBC . 3-اعتمدت القناتان على الصور المتحركة لمصاحبة أخبار القضيتين بنسبة 92% لفلسطين و78% لسوريا في france24 ،ونسبة 81%لفسطين و77% لسوريا في BBC . 4- اعتمدت القناتان بدرجة أولى على المراسلين وتقاريرهم في عرض أخبار القضيتين بنسبة 36% في france24و 43% في BBC لأخبار فلسطين .و35% في france24 و48% في BBC لأخبار الأزمة السورية .كما كانت الدرجة الثانية للمصادر المجهولة بنسبة 33% في france24 وأخبار المرصد السوري في BBC. 5-ركزت القناتان على الأخبار العسكرية لعرض قضية سوريا بنسبة %48ﻟـــ france24 و 51%ﻟBBC .واعتمدت على الأخبار السياسية في قضية فلسطين بنسبة 64% ﻟfrance24 و61%ﻟBBC. 6-استخدمت القناتان مصطلح تنظيم الدولة الإسلامية في أخبار سوريا بنسبة 37%ﻟfrance24 و69%ﻟBBC ، وفي أخبار فلسطين استخدمت france24 مصطلح فلسطينيين بنسبة 64% واستخدمت BBC مصطلح فلسطينيين ،أصحاب الأرض ،مواطنو فلسطين بنسبة 88%. 7-كانت معظم أخبار العالم الإسلامي سلبية في القناتين بنسبة 73%ﻟfrance24 و58%ﻟBBC للقضية السورية ونسبة 52% للقضية الفلسطينية في france24اما أخبار فلسطين في BBC بين الحياد والإيجاب بنسبة 39% و43% على التوالي . 8-اعتمدت قناة BBC على أسلوب الاحصائيات والأرقام بنسبة 39% لأخبار فلسطين و57% لأخبار سوريا .واستخدمت france24الإستمالة بالنصوص القانونية في أخبار فلسطين بنسبة %38 وأسلوب الإحصائيا والتخويف في أخبار سوريا بنسبة 34% و37% على التوالي The issues of the Islamic world have become fertile material in the Western media, especially after the events of September 11, 2001, which led to a wave of change and difference in attitudes around the Islamic world, and the formation of stereotypes different from Islam and its issues. Which led the researcher to study the image of Islam presented in a medium of Western media (Western satellite channels) in order to monitor and reveal the features of that image, which was formulated by the researcher in the main question: What is reflected in the contents shown in Western satellite channels towards Islam and Muslims? Which included sub-questions including: 1 / What is the time allocated for the Islamic world news in the france24 and BBC newsletters? 2 / What is the location of the issues of the Islamic world in the bulletins of the two channels? 3 / What is the extent to which the news of the Islamic world is associated with the images? 4 / What are the sources approved by the two channels in the Islamic world news? 6 / What are the terms used to describe Muslims in the two channels? 7 / What is the direction of the Islamic world news on the two channels? 8 / What are the persuasive persuasions used in the two channels to display the news of the Islamic world? In this study, the researcher used the analytical descriptive approach and the content analysis form as a data collection tool. The research community represented all the two channels on Islam and Muslims. The sample was also used for the study of a period of one month. 1. The news of Islamic world issues was long on the BBC, 52% for Palestine News and 54% for Syria News. It was between the medium and the short in france24. 2. The news of the Syrian issue was the beginning of news releases by 68% in france24 and 79% in the BBC, and the Palestine News bulletin was 52% in france24 and 57% in the BBC. 3 - The two channels relied on the animation to accompany the news of the cases 92% for Palestine and 78% for Syria in france24, and 81% for Fustin and 77% for Syria in the BBC. The two channels relied primarily on correspondents and their reports in news coverage of the cases by 36% in france24 and 43% in the BBC News of Palestine. 35% in france24 and 48% in the BBC News of the Syrian crisis. The second degree of anonymous sources was 33% in france24 and news of the Observatory Syrian newspaper in the BBC. 5. The two channels focused on military news to present the case of Syria at 48% for france24 And 51% for the BBC. Based on the political news in the question of Palestine by 64% For france24 and 61% for the BBC. 6. The two channels used the term Islamic State Organization in the news of Syria by 37% for france24 and 69% for the BBC, and in the Palestine News france24 used the term Palestinians by 64% and the BBC used the term Palestinians, the owners of the land, citizens of Palestine by 88%. 7. Most of the news in the Islamic world was negative on both channels by 73% for france24 and 58% for the BBC for the Syrian cause and 52% for the Palestinian cause in france24. Palestine News in the BBC between neutrality and affirmation was 39% and 43%, respectively. 8 - The BBC relied on statistics and figures by 39% for the news of Palestine and 57% for the Syrian news. France24 was used to legalize the news in the news Palestine by 38% and the statistical method and intimidation in the news of Syria by 34% and 37%, respectively