الأبعاد الدلالية والاتصالية للموروث الشعبي الفلسطيني

Abstract

تندرج دراستنا المتمثلة فيالأبعاد الدلالية والاتصالية للموروث الشعبي الفلسطيني: دراسة سيميولوجية للفلكلور الشعبي الفلسطيني ضمن الدراسات السيميولوجية التي الغرض منها البحث في المعاني الكامنة. هدفت هذه الدراسة من خلال توظيف مقاربة "رولان بارث" والتقيد بمنهجية تحليل الفيلم السينمائي التي طبقها كريستيان ميتزبالإضافة إلى المقابلة كأدوات للتحليل وجمع المعلومات؛ وبعد اختيارنا لعينة قصدية تمثلت في فيديو من موقع يوتيوب للدبكة الشعبية الفلسطينية؛ تم تقسيم الدراسة إلى مقدمة عامة وثلاثة فصول: يتناول الفصل الأول أدبيات الدراسةوالفصل الثاني تطرقنا فيه إلى الإجراءات المنهجية للدراسة أما الفصل الثالث تم تخصيصه لعرض ومناقشة النتائج، وفي الختام توصلنا إلى مجموعة من النتائج كان من أبرزها: - تحمل الدبكة الشعبية الفلسطينية أبعادا دلالية تمثلت في بعد رمزي وثوري ووطني واجتماعي وثقافي... إلخ. - تحمل الدبكة الشعبية الفلسطينية أبعادا اتصالية تتمثل في اتصال الشعب الفلسطيني ببعضه البعض واتصاله بالعالم. - تجاوز الموروث الشعبي الفلسطيني من خلال عناصره حدود فلسطين وتفاعلت معه شعوب من ثقافات مختلفة. - تعكس الدبكة الفلسطينية جانبا بارزا من النضال ألا وهو النضال الثقافي مبرهنة عن استمرارها الوجودي والهوياتي مقاوِمَةً بذلك أداة الغزو الثقافي التي استخدمها المحتل الإسرائيلي كسلاح ضمن مخططاته العسكرية لمحو الهوية الوطنية الفلسطينية. Abstract: Our study, titled "The Semantic and Communicative Dimensions of Palestinian Heritage: A Semiological Study of Palestinian Folk Traditions," explores the meanings within Palestinian folklore using semiological methods. This study employed Roland Barthes' approach and Christian Metz's film analysis methodology, along with interviews for data collection. Using a purposive sample from a YouTube video of Palestinian folk dance (dabke), the study was divided into an introduction and three chapters: a literature review, methodological procedures, and a presentation and discussion of results.In conclusion, we reached a set of findings, the most notable of which are: • The Palestinian dabke dance carries semantic dimensions that are symbolic, revolutionary, nationalistic, social, and cultural. • The dabke facilitates communication among Palestinians and with the world. • Palestinian folk heritage, through its elements, has transcended Palestinian borders and engaged with diverse cultures. • The dabke reflects a cultural struggle, proving its role in maintaining identity and resisting the cultural invasion used by the Israeli occupier as part of efforts to erase Palestinian national identity.