العدول الدلالي في المدونات الشعرية العربية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى البحث عن ظاهرة العدول الدلالي في المدونات الشعرية العربية من خلال نماذج مختارة، وذلك بطرح اشكال رئيسي والمتمثل في: ما مدى حضور العدول الدلالي في المدونات الشعرية العربية؟ وهو ما استدعى خطة قوامها فصلان اثنان:أولهما نظري تناول العدول الدلالي مفهومه وأنواعه، وثانيهما تطبقي حول الدور الوظيفي للعدول الدلالي في نماذج شعرية عربية مختارة. من خلال استخدام وسائل العدول (تشبيه،استعارة، كناية، مجاز) وذلك باتباع خطوات المنهج الوصفي التحليلي، الأنسب الأمثل لمثل هذه الدراسة. في نهاية هذة الدراسة توصلنا إلى نتيجة مفادها مقدرة العدول الدلالي على التوغل في المدونات الشعرية العربية، وذلك لإنتقال الدلالات من معاني حقيقية إلى معاني مجازية في قالب جمالي غير مألوف This study aims to investigate the phenomenon of semantic deviation in Arabic poetic corpora through selected models, by raising a main question, which is: To what extent is semantic deviation present in Arabic poetic corpora? This necessitated a plan consisting of two chapters: the first is theoretical, addressing semantic deviation, its concept and types, and the second is applied on the functional role of semantic deviation in selected Arabic poetic models. Through the use of deviation means (simile, metaphor, metonymy, metaphor) by following the steps of the descriptive analytical method, which is the most appropriate for such a study. At the end of this study, we reached a conclusion that semantic deviation is capable of penetrating Arabic poetic texts, due to the transition of meanings from real meanings to metaphorical meanings in an unfamiliar aesthetic form.