البنى السلوبية في قصيدتي رؤيا و رؤيا ثانية لإيليا أبي ماضي

Abstract

وخلاصة القول أن النص تضمن سمات أسلوبية في البنى الكبرى ، هي من جهة سمات خاصة بالنص بوصفه وحدة مغلقة ذات نسق تام متكامل مستغني ، ومن جهة أخرى هي سمات للشاعر تمثل عينة من أسلوبه ونتاجه تختص ببعض الخصوصية قد تعم في بعضها وتخص في البعض الآخر . كما تضمن النصان ثلاث أنواع من القيم الدلالية ، هي القيمة المفهومية والقيمة التعبيرية والقيمة الجمالية ،فالقيمة المفهومية تمثلت في الحكمية التي استهدفها النص ، أما القيمة التعبيرية فتمثلت في القيمة الاجتماعية(الأنا) التي تكلم بها الشاعر، وهي قيمة تؤكد الاعتداد بالنفس والصدق مع الذات والاقتناع بقيم ومثل عليا ، أما القيمة الجمالية فتمثلت في استخدام الرمز والاستعارة والتشبيه والكناية والإسقاطات النفسية والاجتماعية En somme, le texte incluait des caractéristiques stylistiques dans les grandes structures, qui sont, d'une part, des caractéristiques particulières du texte en tant qu'unité fermée avec un format complet, intégré, dispensable, et d'autre part, ce sont des caractéristiques de la poète qui représentent un échantillon de son style et de son produit qui est spécifique à une spécificité qui peut prévaloir chez certains et être spécifique à d'autres. Les deux textes comportaient également trois types de valeurs sémantiques : la valeur conceptuelle, la valeur expressive et la valeur esthétique. La valeur conceptuelle était représentée dans le jugement visé par le texte, tandis que la valeur expressive était représentée dans la valeur sociale (le moi ) dont parlait le poète, valeur qui confirme l'estime de soi, l'honnêteté envers soi-même et la conviction. Quant à la valeur esthétique, elle était représentée dans l'usage du symbole, de la métaphore, de la comparaison, de la métonymie et des projections psychologiques et sociales.