حماية المنافسة في الصفقات العمومية

Abstract

الصفقة العمومية أداة فريدة وفعالة وضعها المشرع في يد السلطة العامة لتدبير المال العام وإنجاز العمليات المالية المتعلقة بتسيير وتجهيز المرافق العامة، لذلك أحاط عملية إبرامها بجملة من القواعد والإجراءات التي يجب اتباعها، وضبطها بجملة من الشروط والمبادئ التي يجب مراعاتها بهدف حماية حقوق المتعاملين الاقتصاديين من جهة وتمكين المصالح المتعاقدة من اختيار أفضل العروض المقدمة، وهو مالا يتأتى دون ضمان تام وكامل الحماية شروط المنافسة وتقييد السلطة التقديرية للإدارة عبر الامتثال للمبادئ التي تركن القواعد المنافسة وتجد سندها في مقتضيات قانون الصفقات العمومية.

The public transaction is a unique and effective tool placed by the legislator in the hands of the public authority to manage public funds and complete the financial operations related to the management and equipment of public facilities. Therefore, it surrounds the process of concluding it with a set of rules and procedures that must be followed, and regulates it with a set of conditions and principles that must be observed in order to protect the rights of economic operators on the one hand. Enabling the contracting interests to choose the best offers presented, which cannot be achieved without fully guaranteeing and protecting the conditions of competition, and restricting the discretionary power of the administration through compliance with the principles that underpin the rules of competition and find their support in Requirements of the Public Procurement Law.