دلالة التعليل في اللغة العربية - السببية أنموذجا

Abstract

التعليل أسلوب وظاهرة لغوية تقتحم الكلام فتربط أجزاءه ببعضها، وليس بعيدا عنه رابط السببية والذي يعدّ مبحثا مشتركا بين علوم اللغة العربية؛ فلا نجد مصنّفا في أيّ علم منها إلا وقد تضمّن إشارات إليه في مستوى معين؛ وذلك لأن التعالق بين الألفاظ والجمل في التركيب يولّد دلالات إضافية نتيجة تأثرها ببعضها، فمن حيث اللفظ نجد الأثر الإعرابي في أواخر الكلم ظاهرا أو مقدرا، ومن حيث الدلالة نجد ارتباط اللفظة بأختها والجملة بالتي تسبقها أو بالتي تليها ارتباطا معنويا؛ كأن تكون الأولى سببا للثانية أو علة أو شرطا أو جوابا لها. ويهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على مفهوم السببية قديما وحديثا، وتحديد الفروق اللغوية بين هذا المصطلح وبين المصطلحات المرادفة له كالتعليل والاستعانة، واستقراء خصائصه ودلالاته في مباحث علماء اللغة. الكلمات المفتاحية: دلالة؛ علاقة؛ سببية؛ علة؛ لغة؛ عربية. Abstract: explanation is a method and a linguistic phenomenon that connects the parts of speech together, and the causal relationship is a common research area in Arabic language science. Researchers generally address the relationship between words and sentences in composition which generates additional connotations. In terms of pronunciation, for instance, the syntactic effect at the end of words is visible or estimated. In terms of significance, one word is related to another, and one sentence is related to another precedent or subsequent sentence bearing cause, consequence, or condition relations. The aim of this research is to highlight the concept of “causation”, to identify linguistic differences between this term and other related terms such as explanation and recourse, and to instill its characteristics and evidence in the research of language scientists.