التأثيرات الثقافية للمشرق على الأندلس في عصر ملوك الطوائف والمرابطين

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى دراسة التأثيرات الثقافية بين الأندلس والمشرق الإسلامي في عصري ملوك الطوائف والمرابطين(422ه -541ه/1030م-1147م) وقد استفتحناها بفصل تمهيدي تعرضنا فيه إلى الأحوال السياسية في المغرب والمشرق، والعوامل التي عززت التواصل الثقافي بينهما. وفي الفصل الأول تعرضنا إلى تأثير المشارقة في العلوم الدينية كالتفسير والقرآن والحديث والفقه، أما الفصل الثاني فقد تعرضنا إلى تأثير المشارقة في العلوم اللغوية والإنسانية من أدب بجميع فروعه (الشعر والنثر والنحو)، وكذلك التاريخ والجغرافيا، أما في الفصل الثالث فقد تضمن تأثيرات المشارقة في العلوم العقلية: كالطب والصيدلة والفلك والرياضيات والفلسفة. حيث يعود فضل ازدهار العلوم الدينة بالأندلس خلال عصري ملوك الطوائف والمرابطين إلى علماء الأندلس الذين رحلوا وأخذوا العلم على علماء المشرق وقد شهدت الحركة الأدبية ازدهارا كبيرا فظهر العديد من الأدباء والعلماء والمفكرين والشعراء والمؤرخين والجغرافين الذين كان لهم الأثر البالغ في التعبير عن أفكارهم وميولتاهم من خلال مؤلفاتهم، التي ساهمت بشكل كبير وواضح في تطوير الحياة الفكرية في هذه الفترة ،وفي ميدان العلوم العقلية: فقد برز العديد من العلماء يتضمن الأطباء والصيادلة والرياضين والفلكين والفلسفيين ، الذين كانت علومهم بارزة في الأندلس من خلال التأثيرات عن طريق الرحلات المشرقية بازدهار الحياة الثقافية. This study aims to investigate the cultural influences between Andalusia and the Islamic orient during the period of the Taifa and Almoravid kings (422-541 AH/AD). We opened our study with an introduction in which we discussed the political situation in the orient and the occident, as well as the factors that strengthened cultural communication between theming the first chapter, we discussed the orient impact to the religious sciences such as interpretation, the Quran, Hadith and Fish. As for the second chapter, we discussed their impact to the linguistic and human sciences; literature in all its branches (poetry, prose, and grammar), as well as of history and geography. As for the third chapter, it included their effects to the mental sciences such as medicine, pharmacy, astronomy, mathematics and philosophy. Where the merit of the religious sciences flourishing in Andalusia at kings of the sects and the Almoravid period is attributed to the Andalusia scientists who traveled and learn the orient scientist’s knowledge. The literary movement witnessed a great prosperity, and many writers, scientists, thinkers, poets, historians, and geographers appeared who had a great impact in expressing their ideas and tendencies through their writings, which contributed significantly and clearly to the development of intellectual life in this period, and in the field of mental sciences, many have emerged scientists include physicians, pharmacists, mathematicians, astronomers and philosophers, whose sciences were prominent in Andalusia through influences of oriental journeys and the flourishing of cultural life.