دور المهاجرين الأندلسيين في البحرية الجزائرية خلال العهد العثماني

Abstract

الملخص: يُعد موضوع "دور المهاجرين الأندلسيين في البحرية الجزائرية خلال العهد العثماني" من بين المواضيع التاريخية المهمّة التي تطرقت لفئة المهاجرين الأندلسيين وأدوارهم ضمن مؤسسة البحرية الجزائرية خلال العهد العثماني (1519- 1830م)، تلك الفئة التي كان لها تواجد في الجزائر، خصوصا المناطق الساحلية منها منذ أواخر القرن الثاني عشر الميلادي، ليزداد هذا التواجد بعد سقوط غرناطة سنة 1492م، وأثناء الجلاء الأخير لهؤلاء من إسبانيا بين سنتي 1609 و1614م، أين ازداد هؤلاء عددا، وازدادوا تأثيرا في المجتمع المحلي الجزائري، ومن بين التأثيرات التي حدثت بوجودهم، وتركت بصمتهم واضحة في فترة غير قصيرة من تاريخ الجزائر، العمل على مستوى البحرية الجزائرية خلال العهد العثماني، بمختلف تفرعاتها ونشاطاتها، فكان لهم دور مهم ومؤثر على مستوى هذه المؤسسة في مختلف الأنشطة، وعلى جميع الأصعدة تقريبا، وبالخصوص النشاط الجهادي والدفاعي والنشاط المتعلق بالصناعة والتجارة كذاك. فكان لهم حضور في صناعة الأسلحة بمختلف أشكالها سواء الأسلحة الخفيفة أو الثقيلة، بالإضافة إلى ذلك كان لهم حضور في صناعة وتجهيز السفن بمختلف أشكالها ومهامها. كما كان لهم دور مهم في الدفاع عن السواحل الجزائرية التي تعرضت للعديد من الغارات الأوروبية طيلة الوجود العثماني بالجزائر، كما لعبوا دورا هاما في بناء وتشييد المراكز الصناعية والعمارة العسكرية المتعلقة بالموانئ البحرية، ولم يتوقفوا عند هذا الحد، بل كان لهم دور آخر مهم تمثل في تنشيط عمليات الجهاد البحري، وعِلاوة على ذلك ساهموا في تحريك عجلة النشاط التجاري خصوصا تجارة الأسرى المسيحيين، التي عرفت رواجا كبيرا في ذلك الوقت، وساهموا من خلال هذا النشاط في تمويل عمليات الجهاد البحري ضد الأساطيل المسيحية المعادية، وتنشيط الحركة الاقتصادية بالجزائر.

Résumé: Le thème «Le rôle des immigrants andalous dans la marine algérienne à l’époque ottomane» fait partie des sujets historiques importants qui ont traité de la catégorie des immigrants andalous et de leurs rôles au sein de la marine algérienne à l’époque ottomane (1519-1830), ce groupe qui était présent en Algérie, en particulier dans les zones côtières depuis la fin du XIIe siècle après JC, pour augmenter cette présence après la chute de Grenade en 1492, et lors de la dernière évacuation de ceux-ci d’Espagne entre 1609 et 1614, où ils ont augmenté en nombre, et ont augmenté en influence dans Parmi les influences qui se sont produites avec leur présence, et qui ont laissé leur marque claire dans une courte période de l’histoire de l’Algérie, il y a eu le travail au niveau de la marine algérienne à l’époque ottomane, avec ses différentes branches et activités, de sorte qu’ils ont eu un rôle important et influent au niveau de cette institution dans diverses activités, et à presque tous les niveaux, en particulier l’activité djihadiste et de défense et l’activité liée à l’industrie et au commerce en tant que tel. Ils étaient présents dans la fabrication d’armes sous diverses formes, qu’il s’agisse d’armes légères ou lourdes, en plus de cela, ils étaient présents dans la fabrication et le traitement de navires de formes et de tâches diverses. Ils ont également joué un rôle important dans la construction et la construction de centres industriels et d’architecture militaire liés aux ports maritimes, et ils ne se sont pas arrêtés là, mais ils ont eu un autre rôle important représenté dans l’activation des opérations de djihad maritime, et de plus ils ont contribué à faire avancer la roue de l’activité commerciale, en particulier le commerce des prisonniers chrétiens, qui était très populaire à cette époque, et ils ont contribué à travers cela Activité de financement d’opérations navales de djihad contre les flottes chrétiennes hostiles et stimulation de l’activité économique en Algérie. Summary: The topic of "The Role of Andalusian Immigrants in the Algerian Navy during the Ottoman Era" is among the important historical topics that dealt with the category of Andalusian immigrants and their roles within the Algerian Navy during the Ottoman era (1519-1830 AD), that group that had a presence in Algeria, especially the coastal areas of it since the first periods after the Islamic conquest of Andalusia, to increase this presence after the fall of Granada in 1492 AD, and during the last evacuation of these people from Spain between 1609 and 1614 AD, where they increased in number and increased their influence in the Algerian community. Among the influences that occurred with their presence and left their mark clearly in a short period of Algeria's history was the work at the level of the Algerian navy during the Ottoman era in its various branches and activities, so they had an important and influential role at the level of this institution in various activities at almost all levels, especially jihadi and defense activity and activity related to industry and trade as such. They had a presence in the manufacture of weapons in various forms, whether light or heavy weapons, in addition to that, they had a presence in the manufacture and processing of ships of various forms and tasks. They also played an important role in the construction and construction of industrial centers and military architecture related to seaports, and they did not stop there, but they had another important role represented in activating maritime jihad operations, and moreover they contributed to moving the wheel of commercial activity, especially the trade of Christian prisoners, which was very popular at that time, and they contributed through this Activity in financing naval jihad operations against hostile Christian fleets, and stimulating economic activity in Algeria.