التصغير وأغراضه البلاغية في الحديث النبوي الشريف صحيح مسلم أنموذجا

Abstract

التصغير أحد الأساليب الكلامية التي ظهرت في لهجات العرب وظاهرة لغوية تناولتها كتب النحو والصرف منذ القدم، حيث يُعرف بأنه تغيير في بناء الاسم للدلالة على معان شتى كالتحقير والتقليل والتقريب...، و يتشكل هذا التصغير على ثلاثة أوزان صرفية يبنى عليها، وكل ما خرج عن هذه الأوزان فهو إما شاذ أو سماعي، ولكي يتحقق أسلوب التصغير وُضعت له أحكام يشترط وجودها في اللفظة الواحدة، وفي هذا الصدد قمنا بتسليط الضوء وتتبع هذه الظاهرة في الحديث النبوي الشريف (صحيح مسلم) ، واستجلاء المعاني والأغراض البلاغية منها؛ وذلك بتقصي وإحصاء كل كلمة تحمل في طياتها أسلوب التصغير في كل أحاديث صحيح مسلم، ثم إظهار الوزن الملائم لكل كلمة والقاعدة الصرفية التي بنيت عليها، وكذا استخراج الدلالة العامة لها، ومن ثمة بيان الغرض البلاغي من توظيف النبي صلى الله عليه وسلم لكل لفظة، وهنا يمكن التماس جمالية الأداء في كلامه والتناسب الجيد بين الأسلوب التصغيري والمعاني التي قصدها. Miniaturization is one of the verbal methods that appeared in the dialects of Arabs and a linguistic phenomenon dealt with by grammar and morphology books since ancient times, where it is known as a change in the construction of the name to denote various meanings such as pejorative, diminutive and approximation... In order to achieve the miniaturization method, provisions have been made for it that are required to be present in one word, and in this regard, we have highlighted and tracked this phenomenon in the Hadith of the Prophet (Sahih Muslim) , and elucidate the meanings and rhetorical purposes of it; by investigating and counting each word that carries the miniaturization method in all hadiths of Sahih Muslim, and then showing the appropriate weight for each Hence the statement of the rhetorical purpose of employing the Prophet (Peace be upon him) for each word, and here it is possible to seek the aesthetic performance in his speech and the good proportion between the diminutive style and the meanings he intended.