التفاعلات النصية وتداخل الحطابات في رواية جلجامش والراقصة للكتابة ربيعة جلطي

Abstract

تُعد الرواية الجنس الأدبي الأكثر انفتاحاً على الخطابات الأخرى، بحيث تستحضرها وتتفاعل معها وتنسجم وإياها لتشكل في الأخير حواريتها الكبرى. يسمح هذا التنوع للنصوص في الرواية و إفادتها من جميع الأجناس الأدبية المجاورة لها بتحقيقها للشمولية من خلال وضعها في حوار و صراع دائمين؛و لأن العمل الروائي أقرب منحى للوصول إلى المرجع الواقعي لرصده و الأخذ منه و دمج تصوراته ضمن التخيلات السردية بشكل فني و منه نلمس تكيف الرواية مع المجتمع و يظهر ذلك جليا من خلال سجلات الكلام المتعدد التي تبرز الفوارق الاجتماعية من خلال اللغة ،و ما يخلق بنية الرواية لتفاعل هو قدرتها على الجمع و التنسيق ثم التلاحم بين الخطابات ،وهذه العلاقات تدل على التفاعل النصي التي جاء بها جيرار جيينت في أطروحاته التنظيرية. و من هنا تأتي هذه الدراسة الموسومة "التفاعلات النصية و تداخل الخطابات في رواية جلجامش و الراقصة للكاتبة ربيعة جلطي" من أجل بيان التفاعل النصي الذي حفلت به واستراتيجيات توظيفه واشتغاله ،وبيان الدلالات التي حققها و مدى استيعابه و امتصاصه من خلال الإجابة عن الأسئلة الآتية: كيف تتفاعل الخطابات و تتحاور داخل رواية جلجامش والراقصة؟ وكيف تتعدد الروى والأصوات حول القضايا المطروحة في المتن؟ وكيف رسمت الروائية الشخصيات

في روايتها؟ وكيف حقق هذا التفاعل الانسجام للرواية وجعلها تتنامى وتعبر عن كينونتها؟ The novel is the literary genre most open to other discourses, so that it conjures, interacts with and harmonizes with them to finally form its grand dialogue. This diversity allows the texts in the novel and its benefit from all the literary races adjacent to it to achieve comprehensiveness by placing them in a constant dialogue and conflict; because the work of the novel is closer to reaching the realistic reference to monitor and take from it and integrate his perceptions within the narrative imaginations in an artistic form and from endoscopic. From here comes this study tagged "textual interactions and the overlap of speeches in the novel Gilgamesh and dancer by the writer Rabia Galati" in order to indicate the textual interaction that has been celebrated and strategies of employment and work ,and to indicate the significance achieved and the extent of absorption and absorption by answering the following questions: How do the speeches interact and And how are the multiple narratives and voices on the issues raised in the Matn And how the novelist painted the characters in her novel How did this interaction bring harmony to the novel and make it grow and express its being