آلـيّات الحِـجــاج في الخـطاب الشّعــريّ تـائيّة أبي إسحـاق الإلبـيريّ "أُنـموذجـا

Abstract

يُراد بالحِجاج تقديم الحُجج الّتي تؤدّي إلى الإقناع، لأنّ الحِجاج أساسه الحُجج الّتي من خلالها يستطيع المُتكلّم إقناع مخاطبه، وغايته الأساسية هي محاولة التّأثير ووصُول المتكلّم إلى هدفه الّذي يتمثّل في التّبليغ، و يعدّ الحِجاج سمة بارزة في اللّغة، وعلى هَذا الأساس وَجدنا الفلاسفة واللّسانيين والبلاغيين على شتّى مشاربهم يركّزون في بحثهم عليها، بوصفها أداةً ناجعة للحجاج، كما أنّه يعتبر ذا فعالية تداوليّة لأنّه يتعلّق بالخطاب الطّبيعي من حيث الاستعمال والمضمون، وهو دائما يسعى إلى إفحام الخصم وإقناعه بمشروعية الموقف وصلاحيته. إنّ الخطاب الشّعريّ يُعتبر حجاجيّا وَهذا ما لاحظناه عند تحليلنا للقصيدة، إذ تعدّدت فيها الآليّات اللّغوية كألفاظ التّعليل والتّراكيب الشّرطية والأفعال اللّغوية التّي ساهمت بشكل كبير في عملية التّوجيه، بالإضافة إلى الآليّات البلاغيّة الّتي شغلت حيزاً بارزاً في الأبيات كتوظيف الاستعارة والتّشبيه والطّباق، وما اشتملت عليه من مَعانٍ أصيلة وقدرتها على الإقناع، كما كان للآليّات شبه المنطقيّة حظٌ وافرٌ من حيث السلّم الحجاجي، العوامل والرّوابط الحِجاجيّة، وما تضمّنته كــذلك مـــن سمات دلاليةٍ ودرجات للتوكيد جعــــلت منه أكثر تماسكا وحجاجيّة، وكلّ هذه الآليّات متوفّرة بنجاح في القصيدة...هذا كلّه جعل الخطابَ الشّعريّ خطابا حجاجيّا يهدف نحو الاستمالة والإقناع . Les pèlerins ont pour objectif de fournir des arguments qui conduisent à la persuasion, car les pèlerins sont basés sur les arguments par lesquels l’orateur peut persuader son discours, et son objectif principal est d’essayer d’influencer et d’atteindre le but de l’orateur, à savoir le compte rendu, et les pèlerins sont un élément important de la langue. En tant qu’outil utile pour les pèlerins, il est considéré comme un organe délibératif efficace car il concerne le discours naturel en termes d’utilisation et de contenu et cherche toujours à impliquer l’opposant et à le convaincre de la légitimité de sa position et de sa validité. Le discours rhétorique est considéré comme un pèlerinage et c’est ce que nous avons observé dans notre analyse du poème: il existe de nombreux mécanismes linguistiques, tels que les acronymes, les structures conditionnelles et les expressions linguistiques qui ont grandement contribué au processus d’orientation, en plus des mécanismes rhétoriques qui ont joué un rôle prépondérant dans les versets. Et la capacité de persuasion, de même que les mécanismes semi-logiques abondants en termes de facteurs et de liens Pilgrim, et le contenu des caractéristiques de la liste et des degrés d’emphase le rendaient plus cohérent et pèlerin, et tous ces mécanismes sont disponibles avec succès dans le C'est tout ce qui a fait du discours poétique un discours rhétorique sur le toilettage et la persuasion.