جهود مصطفى غلفان في تأصيل اللسانيات العربية

Abstract

قدم مصطفى غلفان كغيره من اللسانيين العرب جهودا شهدت له البشرية بذلك، حيث تميزت نظرته المخالفة للسانيات بصورة جوهرية من ذلك الجهاز المصطلحي للسانيات، وبالمفاهيم التي تجسدت في الدرس اللساني العربي، وهذا كله بسبب اطلاعه الواسع.وشساعة أفكاره التي تميزت بحبكته وصرامته في الدقة والعلمية معاً، ليقدم لنا مجموعة من المؤلفات والأبحاث التي أسهمت بشكل كبير في رقي الدرس اللساني العربي، لكي يجسد أسلوبه وطريقته من أجل تقديم موضوع اللسانيات من ناحية التنظير والمنهج. وهذا كله لتطبيقها في المفاهيم والقضايا العربية، ليتجسد بذلك المشروع الفعلي للسانيات العربية. حيث وضح مصطفى غلفان من خلال بحثه في الدرس اللساني الغربي كيفية انتقال الفكر الغربي إلى الثقافة العربية مع تقديم كل ما جرى لوضع اللسانيات في الوطن العربي، كما أكد على العوامل التي أسهمت في البحث اللغوي العربي، ويرى أن الباحث واللساني العربي أهم عامل في هذا التفاعل مرتبط ذلك بالقارئ العربي، ومن بين الباحثين اللسانيين العرب الذين زرعوا الثقة والعمل من أجل النهوض بالدرس العربي من أمثال عبد القادر الفاسي الفهري، حافظ إسماعيلي علوي، إبراهيم أنيس، إبراهيم اليازجي، عبد الرحمان الحاج صالح، التي تمثلت أفكارهم بالمحافظة على التراث العربي وإدخال الفكر الغربي الحديث ليكون هناك نوع من المزيج الثقافي، ليعم ذلك بشكل عصري، ولتظهر اللسانيات بثوب جديد للقارئ العربي.لهذا كانت اللسانيات العربية لسانيات إبداعية للفكر اللساني العربي تحت ضوء مناهج لسانية غربية. وملخص القول في ذلك : دخول فكر جديد في الوطن العربي غير في العديد من الأمور التي ساهمت بظهور إبداع جديد ليغير الأحداث التي بها تطورت وارتقت الأمة العربية، لتكون لهم بصمة خاصة في مجال البحث اللساني والتي تمثلتفي اللسانيات لتظهر بذلك أنواع جديد وتخصصات متنوعة في هذا المجال لتكون لنا "لسانيات عربية خالصة في "التراث اللغوي العربي".

Abstract Mustafa Galfan، like other Arab linguists، made efforts that humanity witnessed in this، as his view that contradicts linguistics was fundamentally distinguished from that terminological apparatus of linguistics، and the concepts that were embodied in the Arabic linguistic lesson، and this is all because of his wide knowledge. And the vastness of his ideas، which was characterized by his plot and rigor in accuracy and science together، to present us with a group of literature and research that contributed greatly to the advancement of the Arabic linguistic lesson، in order to embody his style and method in order to present the subject of linguistics in terms of theorizing and approach. This is all to be applied in Arab concepts and issues، to embody the actual project of Arab linguistics. as Mustafa Galfan clarified، through his research in the Western linguistic lesson، how the transfer of Western thought to Arab culture while presenting everything that happened to put linguistics in the Arab world، and he also emphasized the factors that contributed In the Arabic linguistic research، and he believes that the Arab researcher and linguist is the most important factor in this interaction that is related to the Arab reader، and among the Arab linguists researchers who planted confidence and work for the advancement of the Arabic lesson، such as Abdel Qader Al Fassi Al Fihri، Hafez Ismaili Alawi، Ibrahim Anis، Ibrahim Al Yazigi، Abd al-Rahman al-Haj Saleh، whose ideas were to preserve the Arab heritage and introduce modern Western thought so that there would be a kind of cultural mixture، to prevail in a modern way، and to show linguistics in a new dress for the Arab reader. For this reason، Arabic linguistics was a creative linguistics of Arab linguistic thought in the light of Western linguistic methods. In summary: The entry of a new thought into the Arab world changed many things that contributed to the emergence of a new creativity to change the events in which the Arab nation developed and rose، to have a special imprint in the field of linguistic research، which was represented in linguistics to show that new types and various specializations in this The space for us to have "pure Arabic linguistics in the "Arabic linguistic her