حداثة السرد في رواية القاهرة الصغيرة لـ عمارة لخوص

Abstract

تدرس هذه المذكرة رواية "القاهرة الصغيرة" للكاتب عمارة لخوض، مركزةً على حداثة السرد وتجليات صوت السارد بضمير "إلانا" كأداة فنية تعكس الانزياحات النفسية والاجتماعية. تهدف إلى تحليل التقنيات السردية الحديثة مثل تعدد الأصوات وتداخل الأزمنة، وكيفية توظيفها لاستكشاف الهوية الفردية والجماعية في سياق مجتمعي معقد. تعتمد الدراسة على منهج وصفي تحليلي، وتناقش إشكالية دور السرد الحداثي في تشكيل الرؤية الفنية والموضوعية للنص. كما تسلط الضوء على ندرة الدراسات النقدية حول الرواية، وتبرز أهميتها الأدبية في الأدب العربي المعاصر. توصلت المذكرة إلى نتائج تُظهر تفاعل السرد الذاتي مع القضايا الجماعية، وتؤكد أن الانزياح السردي في الرواية يحمل دلالات جمالية ووجودية عميقة.

This memorandum examines the novel "Little Cairo" by Amara Lakhlaq، focusing on the novelty of the narrative and the manifestations of the narrator's voice as an artistic tool that reflects psychological and social dichotomies. It aims to analyse modern narrative techniques such as multiple voices and overlapping times، and how they are used to explore individual and collective identity in a complex societal context. The study adopts a descriptive and analytical approach، and discusses the role of modernist narrative in shaping the artistic and thematic vision of the text. It also highlights the scarcity of critical studies on the novel، highlighting its literary importance in contemporary Arabic literature. The paper concludes with findings that show the interaction of the subjective narrative with collective issues، and emphasises that the narrative shift in the novel carries deep aesthetic and existential connotations.