العتبات النصية ودلالاتها في رواية " مارفئ الجنون للمحسن بن هنية

Abstract

Le roman et l'un des genres littéraire le plus invasif parmi tous les autres genres، c'est le souci qui، faites les critiques، les écrivains، et les érudits à voyer de tout se qui relier à ce dernier، jusqu'à ce qu' il trouver ce qu'on appel le paratexte ou les éléments éditionaux c'est l'ensemble hétéroclite et pratique et de discours، qui si'interface à la locuteur et la donner une avis primoidial conçernant le contenu de texte، ce dernière lui aide à le comprendre. On a le soucier d'étudier le paratexte et de chercher sur sa relation litteraire de texte، dont on a donner une définition a <<paratexte>> la quelle s'entour de reverson contexte ، sa classification en: péritexte la quelle se groupe (titre، non d'écrivain، le couverture، le consacrer ،Type) aussi epitexte on a epitexte publication et epitexte synthése، ou a choisi le roman de "ponts de la folie" de "Mohsen ben Hania" on a voyer sur sa paratexte، dont on a trouver ces derniéré se reviens et se relier à tout ce qui parle، sa couverture prendre une image et des caricatures qui expliquent la folie et des conflis touts ce qui exprime l'état de raconteur qui lutte les obsessions de passé et la refuser de present actuel، le titre aussi a une relation avec le théme la quel se parle sur la vie de l'héros du roman et la vie de chaque person en état de folie، le consacer de cette roman diriger vers les genres les quelles l'écrivain les défendres، le raconteur "Mohsen ben Hania" a pourrait a ajouté un dimension expérimentale nouveau à les romans arabe tunisienne en particulier en forme et valeur ،dans ça fome à changé le type de police habituel dans l'écriture à chaque roman et le relier de l'ètat psycologique des personages vécus dans le roman، lorsqu'ils perturbe le police s'ondule et lorsqu'il se doite sa stabilise ، ou en autre la situation du police être en état plus gras ،dans le contenu le racouteur se base sur technique de courant de conscience ،la personnalité d'hèros état perturbè et possède un état d'inconscience et de délire ،en fin on peut dire que les paratextes nous ont aidés à comprendre cette roman sur tour dimensions et la donner un valeur artistique. تعد حتى وصلوا إلى الإهتمام بما يوازي النص والذي يؤثر غيابه في النص الأصلي وينقص من قيمته الجمالية والفنية وحضوره يعطي العكس، فالنص الموازي أو العتبات النصية هي . ا عن مضمون النص والتي تساعده في فتح مغاليق هذا الأخير ًّ ا أولي ً أول ما يواجه القارئ ويعطيه انطباع ونكتشف خباياها وعلاق ً فهدفنا أن نولي لهذه العتبات دراسة كل ما يحيط بالمتن وتطرقنا لدراستها عند ، ها ا للعتبات النصية ووجدنا أنّ ً تها بالنص؛ حيث تناولنا تعريف كل من الغرب والعرب ثم إلى أقسامها وهي : كل من النص المحيط الذي يضمه (العنوان، اسم الكاتب، الغلاف، الإهداء، التجنيس ) ه والنص الفوقي والذي يضم :النص الفوقي النش ري والنص الفوقي التأليفي، وقمنا باختيار رواية "مرافئ الجنون" "لمحسن بن هنية " اً ا وثيق ً لندرس نصهها الموازي؛ حيث توصلنا إلى أنه عتبات هاته الرواية ترتبط ارتباط بمضمونّا، فكان الغلاف يحمل صورة لأشكال وجوه في حالة جنون ولاوعي وصراعات وهذا ما يمثل بطل الرواي الذي يتصارع مع هواجس الماضي ورفض الحاضر، والعنوان وكان إهداء هذه الرواية موجهها للذين وقف الكاتب في صفهم ، أيضا يوحي بالمضمون؛ حيث تحكي الرواية محطات حياة البطل ومحطات حياة أي شخص في حالة الجنون ووجدنا أنه الروائي "المحسن بن هنية "استطاع أ ، ودافع عنهم في متنها ه في نمط ؛ فعلى مستوى الشكل غير ً ومضمونا ً ا للرواية العربية والتونسية شكلا ً ا جديد ًّ ا تجريبي ً ن يضيف بعد فعندما تضطرب نفسيته يتموهج الخط وعندما يستقيم الخط يستقر حاله و ، كتابة متن الرواية وربطه بحالة البطل النفسية الخط المتداول في عندما يكون في وضع مغاير يزداد الخط خشونة، وعلى مستوى المضمون اعتمد الروائي على تكنيك تيار الوعي يمكننا القول أنه العتبات ًوأخيرا ، فكانت شخصية البطل مضطربة تتملهكها حالة اللاوعي والهذيان ، كما أضفت على النصية ساعدتنا في فهم هاته الرواية وحدهدت لنا مسارها وساعدتنا على الغوص في أغوار نصهها ا ًّ . ا وفني ًّ جماليً الرواية بعدا