تمظهرات الحداثة في شعر ميسون بنت بحدل-مقاربة نقدية

Abstract

اعتمر النص التراثي عموما، وشعر"ميسونبنت بحدل" زوج الخليفة الأموي الأول معاوية بن أبي سفيان على وجه مخصوص بملامح الحداثة الشعرية؛ التي تنسجها تلك المظاهر الدلالية والتي ترجع في كينونتها إلى القراءات الحداثية للنص التراثي، حيث سارت جنبا إلى جنب والمناهج الحديثة ((السياقية)) والمناهج المعاصرة ((النسقية))، واهم من ذلك ما نادت به المدرسة الرومانسية حيث طرحت بدائل الإتباع إلى الإبداع، فمن عقل إلى تخييل وتغريب، ومن حديث ساكنة أرياف وقرى ومداشر إلى تجربة حضر ومدن، هي مظاهر جديدة الشكل قديمة المحتوى قد ألفيناها عند سند المقاربة التي طبقته الشاعرة الفحلة "ميسونبنت بحدل" بدون منازع. وقد توزعت المداخلة على محاور مهمة ندرجها على نحو ما يلي: 1- الناقد وقراءة النص التراثي بعين الحداثة. 2- الشاعرة "ميسون بنت بحدل" والقصيدة العلم. 3- المدينة من خلال صراع الآنا الشاعرة القروية والمكان المدينة ((الشام)). 4- الشوق والحنين سمات ارتوت بها تيمات القصيدة. إن تمثل هذه المظاهر الحداثية في القصيدة التراثية، ماهي إلا محاولة بسيطة لولوج الخطاب التراثي من منظور حداثي جديد. Abstract: The traditional text was worn in general, and "Maysoon bint Bahdal", the husband of the first Umayyad caliph, Muawiyah Ibn Abi Sufyan, was specially poetry with features of poetic modernity; Weave by those semantic aspects, which are due in their being to modernist readings of the traditional text, as they went side by side with modern ((contextual)) and contemporary ((systematic) curricula), and most importantly what the romantic school advocated as it proposed alternatives to follow-up to creativity. From reason to imagination and alienation, and from the conversation of the inhabitants of rural areas, villages and towns, to the experience of urban and cities, they are new aspects of old form and content that we have composed upon the basis of the approach applied by the poetess Maysoon Bahdal unchallenged. The intervention was divided into important axes, which we include as follows: 1- The critic and reading the traditional text with an eye of modernity. 2- The poet, "Maysoon Bint Bahdal," and the poem, Science. 3- The city through the struggle of the village poetess Anna and the place Al Madinah ((Al-Sham)). 4- Longing and nostalgia are features of the poem's themes. If these aspects of modernity are represented in the traditional poem, it is only a simple attempt to enter the heritage discourse from a new modernist perspective.