صورة المقدس في رواية غادة ام القرى للكاتب أحمد رضا حوحو – دراسة موضوعاتية

Abstract

اعتبرت رواية "غادة أم القرى " أول عمل روائي كتب باللغة العربية سنة1947 وتوالت الروايات من بعدها كرواية "الطالب المنكوب" لعبد المجيد الشافعي 1951 فتهدف هذه الدراسة وهي عنوان لمذكرتنا " صورة المقدّس في رواية "غادة أم القرى " للكاتب أحمد رضا حوحو، -دراسة موضوعاتية - إلى إبراز المقدس في الرواية ،فهنا جاء على شكل شخصيات تمثلت في شخصية زكية المرأة الطاهرة العفيفة فاستطاع احمد رضا حوحو أن يعالج من ضمنها قضية المرأة ومعاناتها في إطار العادات والتقاليد ، وتمكن الكاتب من معالجة بعض الشخصيات الثانوية ، والتي بدورها تربط أداة سير الرواية. وجاءت صورة المقدس في المكان وهو أم القرى "بيت الله الحرام" يمثل دلالة دينية تجسدت في الذهاب للتفرغ للدعاء وطلب العون من الله عز وجل كذهاب "أم جميل" للدعاء لحل مشكلتها في الإفراج عن ابنها "جميل" يعتبر الزمن سمة من سمات العمل الفني إذ يضفي الى العمل الروائي إبداعا من خلال تقنيات الاسترجاع والاستباق وظهر الزمن المقدس في الرواية من خلال تجسيد الكاتب لزمن الحج فهو فرض وركن من أركان الإسلام الخمسة فهو بذلك زمن لتنقية النفوس وتطهيرها من الذنوب. فالرواية الجزائرية احتلت مكانة في الساحة الأدبية كونها تحمل قضايا تحاكي القضايا الاجتماعية لما لها من بدايات مشتركة عربية كصيغ القران الكريم والسيرة النبوية ومقامات الهمذاني ، حيث جسد فيها الكاتب الواقع المعيش للمرأة الحجازية من معاناة وعذاب سحبت الفتاة مع تسلط العادات والتقاليد خاصة في الأسر المحافظة فكانت أهم ما قدمه أحمد رضا حوحو في أربعينيات القرن العشرين فقيل عنها أنها رواية إصلاحية تحمل رسالة تربوية وهادفة للمجتمع عامة وللأسر خاصة لمالها من عضة وعبرة

Le roman "Ghada Umm al-Qura" a été la première œuvre de fiction écrite en langue arabe en 1947, et les romans ont suivi, comme le roman "L'étudiant condamné" d'Abdel Majid al-Shafi'i en 1951. Cette étude vise à mettre en évidence l'image du sacré dans le roman "Ghada Umm al-Qura" d'Ahmed Reda Hoho- une étude thématique- pour mettre en évidence le sacré dans le roman. Ahmed Reda Hoho a pu aborder la question des femmes et de leurs souffrances dans le cadre des coutumes et des traditions, et l'auteur a pu aborder certains des personnages secondaires, qui à leur tour relient le dispositif de l'intrigue du roman. L'image du sacré dans le lieu, Umm al-Qura (la maison sacrée de Dieu), représente une connotation religieuse qui s'incarne dans le fait d'aller prier et de chercher de l'aide auprès de Dieu tout-puissant, comme "Umm Jamil" qui va prier pour résoudre son problème de libération de son fils "Jamil" Le temps est considéré comme une caractéristique de l'œuvre artistique car il ajoute à la créativité du roman à travers les techniques de rétrospection et d'anticipation, et le temps sacré est apparu dans le roman à travers l'incarnation par l'auteur du temps du Hadj, qui est une obligation et l'un des cinq piliers de l'Islam, donc c'est un temps pour purifier les âmes et les purifier des péchés. Le roman algérien a occupé une place dans l'arène littéraire car il porte des questions qui imitent les questions sociales parce qu'il a des origines arabes communes telles que les formules du Saint Coran, la biographie du Prophète et le Maqamat al-Hamdani, dans lequel l'écrivain a incarné la réalité vivante de la femme hijazi à partir de la souffrance et du tourment qui tirent la fille de la tyrannie des coutumes et des traditions, en particulier dans les familles conservatrices, ont été les plus importants de ce qu'Ahmed Reda Hoho a présenté dans les années 1940. Il a été décrit comme un roman réformateur qui, par son mordant et sa leçon, véhicule un message éducatif et utile pour la société en général et pour les familles en particulier.