آليات صناعة المصطلح في القاموس الورقمي للمصطلحات اللسانية للمجلس الأعلى للغة العربية

Abstract

إن صناعة المصطلح اللساني في البيئة العربية، لا تزال تواجه صعوبات وتحديات معرفية ومنهجية بتعدد المرجعيات العلمية، وإختلاف آليات الإشتقاق والتعريب، وغياب التوافق بين الهيئات العلمية في الوطن العربي، وعلى الرغم من بروز مبادرات حديثة في هذا السياق، فإن تقييم هذه المبادرات يضل ضرورة ملحة لرصد مدى فعاليتها العلمية، ومدى إلتزامها بالضوابط اللسانية والمعجمية المعتمدة، الأمر الذي دفعنا إلى اِختيار هذا الموضوع والخوص في غماره لاِستجلاء الطرائق المختلفة لصناعة المصطلحات اللسانية في هذا القاموس الورقمي للمصطلحات اللسانية للمجلس الاعلى للغة العربية.