تجلّيات الشّخصيّة السّرديّة في الشّعر الجزائري القديم قصيدة "صبٍ تذكّر عهدًا" لأبي حمّو موسى الزياني نموذجًا

Abstract

إنّ هذه الدراسة النقدية هدفها معالجة موضوع تجليات الشّخصيّة السّرديّة في قصيدة من قصائد الشّعر الجزائريّ القديم والمتمثّل في قصيدة "صَبّ تَذَكَّرَ عَهْدًا" لِأَبِي حَمُّو مُوسَى الزّياني، والّتي امتزج فيها الشّعر مع السّرد ليخرج لنا قصيدة مسردنة متكاملة الأنماط السّرديّة ومشحونة بأنواع كثيرة من الأصوات السّاردة، حيث اختفى وراءها الشّاعر ليأخذنا إلى عالم آخر من السّرد، ويشكّل فيها علاقة مجازيّة متخيّلة مع شخصيّاته السّرديّة من خلال تحكّمه في اللّغة، ويسعى إلى خلق مسار سردي جديد عبر صوت هذه الشّخصيّة الجديدة في السّرد وهو ما نسعى إليه لكشف مظاهر حضورها في هذه القصيدة، كما يَخْلُصُ المقال إلى أن السّرد الشّعري يلغي صوت الشّاعر ليحلّ محلّه ذوات ساردة متعدّدة منها الواقعيّة كما منها الخياليّة، فتنوب عن الشّاعر وتجعل من القصيدة المسردنة لها حضورها في التّحليل النّقدي خاصّة قصائد الشّعر الجزائريّ القديم. This study critically examines the manifestations of the narrative persona in early Algerian poetry, with a focus on the poem "A Youngling Remembering an Era" by Abu Hamu Musa al-Zayani. The poem intricately intertwines poetic and narrative elements, resulting in a unified narrative structure enriched by a diversity of narrative voices. The poet consciously recedes into the background, allowing readers to explore an alternate narrative world. Through his mastery of language, he constructs a metaphorical and imaginative relationship with the poem’s characters. This analysis aims to elucidate the ways in which the narrative persona emerges throughout the poem, highlighting how the poetic narrative subsumes the poet’s voice, replacing it with multiple narrative personas, both realistic and imaginative. These personas become central to the poem’s critical interpretation, especially within the broader context of archaic Algerian poetry.