البلدية بين الديمقراطية التمثيلية والديمقراطية التشاركية

Abstract

البلدية كونها الجهاز القاعدي اللامركزي للبناء الوطني في النظام السياسي والإداري الجزائري، حيث تتمتع بالشخصية المعنوية والذمة المالية المستقلة و يرتبط نشاطها بالإطار المعيشي للمواطنين في مختلف مناحي حياتهم اليومية مما تشكل القاعدة الأساسية للتنمية المحلية بكل أبعادها وفضاءا مباشرا لمساهمة المواطنين في الاقتراح والمرافقة انطلاقا من الديمقراطية التمثيلية التي تجسد العنوان الرئيسي للمنتخبين المحليين وتجسيدا للقانون العضوي رقم 16 - 10 المؤرخ في 25 أوت 2016 المتعلق بنظام الانتخابات كذلك دسترة وتقنين مشاركة المواطنين في تسيير الشؤون العامة عن طريق الديمقراطية التشاركية وفق آليات قانونية تعكس الإرادة السياسية القوية في هذا الاتجاه فالمشرع الجزائري أقر حزمة من التشريعات والقوانين لإحداث التوازن المطلوب بين الديمقراطيتين : التمثيلية والتشاركية في تسيير شؤون البلدية لتحقيق التنمية المحلية المنشودة .The municipality is the basic, decentralized system for national construction in the Algerian political and administrative system, as it has a moral personality and an independent financial responsibility and its activity is linked to the living framework of citizens in various aspects of their daily lives, which forms the basic basis for local development in all its dimensions and a direct space for citizens' participation in proposing and accompanying the basis of representative democracy. Which embody the main address of the local elected and embody the Organic Law No. 10-16 of August 25 2016 related to the electoral system as well as the constitution and legalization of citizen participation in the conduct of public affairs through participatory democracy in accordance with legal mechanisms that reflect the strong political will in this direction. The Algerian legislator has approved a package of legislation And laws to bring about the required balance between the two democracies: representative and participatory management of municipal affairs to achieve the desired local development.