الأبعاد الانثروبولوجية في الحكاية الخرافية بمنطقة سوف حكاية لونجا أنموذجا

Abstract

البحث يرتكز على توثيق وحفظ التراث الشفهي عموماَ من خلال تقديم مدوّنة بحثية حول الحكاية الخرافية السوفية "لونجا"، حيث تشكل جزءاً أساسياً من الهوية الثقافية والذاكرة الجماعية للمجتمعات المحلية في المنطقة، وكانت هذه الدراسة وفق منهجية أنثروبولوجية تمثلت في الأبعاد الأنثوغرافية المضمّرة في الحكاية الخرافية ودراسته أثنولوجياً في مستويين مستوى الرواسب الثقافية والمستوى الرمزي . وقد مكننا هذا الطرح النظري والتطبيقي من تحديد موتيفات ثقافية مغايّرة للثقافة الأصلية وإظهار مدى إنصهار الثقافات الوافدة وتلبّسها بالثقافة الأصلية .

The research focuses on documenting and preserving oral heritage in general by presenting a research database on the Sufi folktale of Longia, as it forms an essential part of the cultural identity and collective memory of local communities in the region. This study was conducted using an anthropological methodology, which involved examining the implicit ethnographic dimensions within the folktale and an ethnological study at two levels: the level of cultural sediments and the symbolic level. This theoretical and applied approach has enabled us to identify cultural motifs that are distinct from the original culture, and to reveal the extent to which incoming cultures have fused with and been absorbed by the original culture.