دلالات المفارقة في المجموعة الشعرية- طوفان الأقصي لسعد مردف الجزائري

Abstract

الملخص:

تتناول هذه الدّراسة دلالات المفارقة في ديوان "طوفان الأقصى" للشّاعر الجزائري" سعد مردف"، من خلال قصائد اختيرت لتوظيفها البارز لهذه التّقنية الأسلوبية التي تقوم على ازدواجية المعنى بين الظّاهر والباطن، بما يعمّق الدّلالة ويوسّع أفق التّأويل. وقد انطلقت الدّراسة من إشكالية محورية هي: كيف ساهمت المفارقة في توسيع التجربة الشّعرية وتعميق الموقف من قضايا العصر؟ وانبثقت عنها التّساؤلات التّالية: - كيف أغنت المفارقة الدرامية البعد الجمالي والدلالي في الديوان؟ - كيف وظّف الشاعر المفارقة الرومانسية لتشكيل تجربته الشّعرية؟ - كيف ساهمت مفارقة السخرية في تطوير الشعرية عند سعد مردف؟ تم اختيار الموضوع بناءً على دوافع شخصية تتعلق بالتّفاعل مع تجربة الشّاعر واستكشاف أبعاده الفنية، وأسباب موضوعية تهدف إلى تسليط الضوء على الإبداع الجزائري في دعم القضية الفلسطينية ورصد تنوع الأساليب الشّعرية في المجموعة المدروسة. وقد توصلت الدّراسة إلى جملة من النتائج، أبرزها: - أولًا: أن الشّاعر رسم صورة فلسطين باعتبارها مهد الأنبياء، ومنارة الهوّية العربية الإسلامية، داعيًا إلى نصرتها ومحذّرًا من التقاعس عن أداء الواجب تجاهها. - ثانيا: عبّر عن وجع الشّعب الفلسطيني وتمسكه بالأمل رغم الاحتلال، ناقدًا واقع الفرقة والضعف العربي، ومؤكدًا أن النّصر لا يتحقق إلا بوحدة الأمة. - ثالثًا: وظّف السّخرية المفارقية لفضح ممارسات العدو الصّهيوني، كاشفًا عن طباعه المشينة، ومرسخًا لقناعة بانتصار المقاومة وهزيمة المحتل.

Abstract: This study addresses the implications of paradox in the collection Tufan al-Aqsa (The Flood of Al-Aqsa) by the Algerian poet Saad Mereddef, through selected poems that prominently employ this stylistic technique, which is based on the duality of meaning between the apparent and the hidden, thus deepening the significance and expanding the interpretative horizon. The study began with a central question: How did the paradox contribute to expanding the poetic experience and deepening the stance on contemporary issues? From this, several questions arose: - How has the dramatic paradox enriched the aesthetic and semantic dimension in the collection? - How did the poet employ the romantic paradox to shape his poetic experience? - How did the paradox of irony contribute to the development of Mereddef's poetics? The topic was chosen based on personal motives related to engaging with the poet's experience and exploring its artistic dimensions, as well as objective reasons aimed at highlighting Algerian creativity in supporting the Palestinian cause and examining the diversity of poetic styles in the studied collection. The study reached several conclusions, the most prominent of which are: - The poet depicted Palestine as the cradle of the prophets and a beacon of Arab Islamic identity, calling for its support and warning against negligence. - He expressed the suffering and hope of the Palestinian people, criticizing Arab division, and emphasizing that victory comes through unity. - He used ironic paradox to expose the practices of the Zionist enemy and reinforce the belief in the victory of resistance.