تخييل الأنوثة في رواية جوانوفيل لامينة معنصري مقاربة ثقافية

Abstract

رواية "جوانوفيل" للكاتبة أمينة معنصري تندرج ضمن الأدب النسوي الجزائري، وتعالج قضايا الجسد والهوية والسلطة الذكورية من خلال تخييل الأنوثة، أي إعادة تشكيل صورة المرأة في سياقات متعددة تتراوح بين الواقعي والرمزي، وتكسر الصور النمطية المفروضة على المرأة في المجتمع. ملخص حول تخييل الأنوثة في الرواية. - تفكيك الصورة التقليدية للمرأة: تقوم الرواية بتفكيك الأنماط الجاهزة المرتبطة بالأنوثة، حيث لا تظهر المرأة ككائن ضعيف أو تابع، بل كذات واعية، متمردة، وقادرة على صناعة مصيرها. - الجسد كمساحة للتمرد: تمارس البطلة سلطة رمزية على جسدها، لا باعتباره موضوعًا للرغبة الذكورية فقط، بل باعتباره أداة للتمرد والتعبير عن الذات، مما يجعل الجسد في الرواية يحمل دلالات مقاومة وتحرر. - اللغة الأنثوية: تستخدم معنصري لغة شعرية كثيفة، محمّلة بالإيحاءات، تخلق بها فضاءً تخييليًا خاصًا بالأنوثة، تتداخل فيه الحواس والرغبات والأسئلة الوجودية. -الهوية الهجينة: تعكس الرواية صراع المرأة بين الهويات المختلفة (الاجتماعية، الدينية، الثقافية)، وتطرح تساؤلات حول معنى الأنوثة في مجتمع محافظ، مما يجعل التخييل وسيلة لإعادة تعريف الذات الأنثوية. - البطلة ككائن روائي مركزي: البطلة في "جوانوفيل" ليست فقط موضوعًا روائيًا، بل فاعلة في السرد، تكتب وتروي، وتعيد إنتاج تجربتها من منظور أنثوي خاص، مما يمنحها استقلالية وتحررًا. Le roman « Joanville » d’Amina Maazri s’inscrit dans la littérature féministe algérienne et aborde les questions du corps, de l’identité et de l’autorité masculine à travers l’imaginaire de la féminité, c’est-à-dire remodeler l’image de la femme dans de multiples contextes allant du réaliste au symbolique, et briser les stéréotypes imposés aux femmes dans la société. Un résumé du fantasme de la féminité dans le roman. - Déconstruire l'image traditionnelle de la femme : Le roman démonte les schémas tout faits associés à la féminité, où la femme n'apparaît pas comme un être faible ou subordonné, mais plutôt comme un sujet conscient, rebelle, capable de créer son propre destin. - Le corps comme espace de rébellion : L’héroïne exerce une autorité symbolique sur son corps, non seulement en tant qu’objet de désir masculin, mais aussi en tant qu’outil de rébellion et d’expression de soi, ce qui donne au corps du roman des connotations de résistance et de libération. - Langage féminin : Maaziri utilise un langage poétique dense, chargé de suggestions, créant un espace imaginaire propre à la féminité, dans lequel se croisent les sens, les désirs et les questions existentielles. -Identité hybride : Le roman reflète la lutte des femmes entre différentes identités (sociale, religieuse, culturelle) et soulève des questions sur le sens de la féminité dans une société conservatrice, qui fait du fantasme un moyen de redéfinir le moi féminin. - L'héroïne comme être central de la fiction : L'héroïne de « Guannovelle » n'est pas seulement un sujet de fiction, mais un acteur du récit. Elle écrit, raconte et reproduit son expérience dans une perspective féminine particulière, ce qui lui confère indépendance et libération.