تمظهرات الأفعال الكلامية في الإرث البلاغي العربي

Abstract

ملخـــــــــص: إن الحديث عن التداولية باعتبارها منهجا لسانيا معاصرا لا يكتمل إلاّ بالعودة إلى التراث العربي القديم، والوقوف تحديدا عند الممارسات الأولى لهذا المنهج الذي تمتد جذوره الأولى إلى أعمال فلاسفة اليونان. ومما لاشك فيه أن العودة إلى تراثنا القديم، والحفر في ثناياه سيكشف لنا عن الجهود الكبيرة التي بذلها علماؤنا البلاغيون العرب في سبيل رصد الكثير من الظواهر الخطابية التواصلية. وبما أن البلاغة كما يرى ليتش Litch ذات محتوى دلالي، فقد بحثت في ظاهرة الأفعال الكلامية باعتبارها مبحثا من مباحث التداولية في تراثنا العربي ضمن نظرية الخبر والإنشاء، ودرست في باب المعاني كثير من الصيغ التي تدل على القوة الإنجازية التي يريد المتكلم تضمينها كلامه كالتقرير والاستفهام والتمني والإخبار والنفي... نزولا عند قاعدة " مطابقة الكلام لمقتضى الحال"، وقد اشتغل ببحث هذه الظواهر عدد كبير من البلاغيين العرب. نتطلع من وراء هذه الرؤية الكشف في هذه الورقة البحثية عن مبحث الأفعال الكلامية / نظرية الخبر والإنشاء التي تعد النواة المركز في التراث البلاغي عند كوكبة من العلماء العرب القدامى نحو: الجاحظ (255هـ)، ابن سنان الخفاجي (466هـ)، وعبد القاهر الجرجاني (471هـ)، والسكاكي (626هـ)،.... . Abstract: Talking about pragmatics , as a modern approach in linguistics , can not be truly meaning ful without tracing back to our ancient arab heritage ; stading specifically at the early practices of this approach , wihich has its roots (orogins) in the works of greek philosophers. Invers tigating deeply our ancient arab heritage will reveal the great contribution of arab rhotorical scholars in order to cover many communicative rtetorical phenomena. Since pragmatics has a semantic content, as Litch sees, « action verbal » constitute one of its focal topics in our ancient Arab heritage whithin the theory of discourse and composition pragmatics studied , at the semantic level, many stractures that show or reflect the speaker s potentical in accomplishing his intended meanings, such as reporting, interrogation negations, wish, reaching the principale of « speech fitness to the context require ments. Many rhetorical arab scholars were concerned (intereced) with such phenomena. In this researched paper, we try to shed light on action verbs ….. with is considered, in the rhetorical heritage, as the corefocus of host of ancient arabe scholars towards : A-Jaheth (255AH), Ibn sinan Al-khafaji (466AH) , and Abdul-Quhir Al-Jarja-ni (471AH), Al Sakaki (626AH)… .