الكشوفات الجغرافية الإسلامية أعلامها وإنجازاتهم من القرن الرابع إلى القرن السابع هجري

Abstract

"الملخص لقد كان العصر الحديث مصحوبا بحركة جغرافية مشهورة ألا وهي حركة الكشوفات الجغرافية، التي كان لها الفضل في اكتشاف مجاهل العالم، وقد شاع في التاريخ بأن بدأت مع الأوروبيين ولكن عند مطالعتنا لتاريخ الحضارة الإسلامية وجدنا بأن المسلمين كان لهم دور أيضا في هذه الحركة. ومن هنا نطرح الإشكال: ما هو دور العرب والمسلمين في الحركة الكشوفات الجغرافية؟ وقد اتبعنا خطة تحتوي على تمهيد و ثلاثة فصول، خصص الفصل الأول للقارة الأمريكية، والفصل الثاني للقارة الافريقية، والفصل الثالث للمكتشفين وأهم الانجازات، وما نخلص إليه في ختام البحث بأن المسلمين كانوا هم الدليل أو المرشد بالنسبة للأوروبيين، فقد مهدوا الطريق وفتحوا الباب للكشوفات الجغرافية الأوروبية. "Résumé

L’époque moderne s’est accompagnée d’un mouvement géographique bien connu, le mouvement des découvertes géographiques, auquel on attribue la découverte des obsessions du monde. Il était courant dans l’histoire de commencer par les Européens, mais lorsque nous avons lu l’histoire de la civilisation islamique, nous avons constaté que les musulmans avaient également un rôle à jouer dans ce mouvement. Nous présentons ici le problème: Quel est le rôle des Arabes et des musulmans dans les déclarations géographiques du mouvement? Nous avons suivi un plan comportant trois chapitres: le premier chapitre du continent américain, le deuxième chapitre du continent africain, le troisième chapitre des découvertes et les réalisations les plus importantes, et la conclusion selon laquelle les musulmans étaient le guide ou le guide pour les Européens a ouvert la voie aux découvertes géographiques Commission européenne.